1
00:01:49,420 --> 00:01:52,880
Du kannst dein Leben nicht leben
Leben wie du es wünschst

2
00:01:53,050 --> 00:01:54,340
ohne Risiken einzugehen.

3
00:01:54,960 --> 00:01:56,920
Und ich war süchtig
zu dieser Risikobereitschaft

4
00:01:57,460 --> 00:01:59,380
seit meiner kindheit.

5
00:02:02,340 --> 00:02:02,590
Herr.

6
00:02:03,000 --> 00:02:04,710
Bitte komm, Mahadeviah.

7
00:02:04,800 --> 00:02:06,170
Der immer wahrhaftige Harishchandra!

8
00:02:06,250 --> 00:02:07,500
Du hast mich gebeten, bald zu kommen.

9
00:02:07,710 --> 00:02:08,500
Was ist passiert, Herr?

10
00:02:09,130 --> 00:02:10,210
Sagen Sie es ihm, meine Dame.

11
00:02:10,920 --> 00:02:13,170
Dein Sohn ist eine Göre
Herr Mahadeviah.

12
00:02:14,250 --> 00:02:15,170
Was ist eine Göre, Lehrer?

13
00:02:15,340 --> 00:02:17,000
Er ist irreparabel verwöhnt.

14
00:02:30,300 --> 00:02:31,590
Herr Mahadeviah!

15
00:02:32,170 --> 00:02:34,130
Du bist genauso schlimm wie ein
Vater als Ibrahim Kaskar.

16
00:02:34,800 --> 00:02:35,050
Herr?

17
00:02:35,300 --> 00:02:36,250
Polizist Ibrahim Kaskar.

18
00:02:36,340 --> 00:02:38,590
Sein Sohn war Dawood Ibrahim!

19
00:02:40,960 --> 00:02:41,750
Schlingel!

20
00:02:41,960 --> 00:02:44,170
Wie kannst du es wagen zu spielen?
in so jungen Jahren!

21
00:02:44,250 --> 00:02:45,590
Bitte hör auf, ihn zu schlagen.
- Verdammter Spieler!

22
00:02:45,590 --> 00:02:47,050
Glücksspiel!
- Hör auf, Mahadeva

23
00:02:47,090 --> 00:02:48,000
Bitte hör auf, ihn zu schlagen!

24
00:02:50,130 --> 00:02:52,500
Dein Vater arbeitet
Ehrlich gesagt jeden Tag.

25
00:02:52,590 --> 00:02:54,050
Er berührt keinen
Cent, der ihm nicht gehört.

26
00:02:54,130 --> 00:02:55,210
Wie bist du so geworden?

27
00:02:55,250 --> 00:02:56,420
Habe ich jemanden ausgeraubt?

28
00:02:56,590 --> 00:02:58,500
Ich habe meinen Verstand eingesetzt und verdient
etwas Geld. Wie ist es falsch?

29
00:02:58,880 --> 00:02:59,960
Bitte beherrsche dich!

30
00:03:00,380 --> 00:03:01,340
Denken Sie daran.

31
00:03:01,800 --> 00:03:04,710
Unser Verdienst sollte tragen
der Duft unseres Schweißes.

32
00:03:05,880 --> 00:03:06,500
Renuka.

33
00:03:07,000 --> 00:03:08,630
Dies ist seine letzte Chance.

34
00:03:09,170 --> 00:03:11,050
Falls ich das jemals höre
Wort, was ist das?

35
00:03:11,300 --> 00:03:12,050
GÖR!

36
00:03:12,210 --> 00:03:13,670
Wenn du jemals wieder eine Göre wirst,

37
00:03:13,710 --> 00:03:16,960
Ich werde vergessen, dass du mein bist
Sohn, und wirf dich aus meinem Haus.

38
00:03:17,800 --> 00:03:19,500
Mehr als die Warnungen meines Vaters,

39
00:03:19,630 --> 00:03:21,340
die emotionalen Appelle meiner Oma

40
00:03:21,550 --> 00:03:22,750
hat mich abgeschwächt.

41
00:03:23,000 --> 00:03:24,550
Ich habe das Glücksspiel aufgegeben.

42
00:03:24,880 --> 00:03:25,380
Dies

43
00:03:25,800 --> 00:03:29,250
brachte mein anderes mit
verborgenes Talent ans Licht bringen.

44
00:03:29,420 --> 00:03:29,960
Fang,

45
00:03:34,460 --> 00:03:35,630
Was für ein Schuss!

46
00:03:38,210 --> 00:03:39,130
Oh!

47
00:03:39,420 --> 00:03:40,090
Sechs!

48
00:03:41,460 --> 00:03:41,840
Renu

49
00:03:42,380 --> 00:03:42,670
Was?

50
00:03:43,050 --> 00:03:45,210
Indien hat keine Hoffnung
wenn Sachin in den Ruhestand geht.

51
00:03:45,630 --> 00:03:47,590
Das wird es nie geben
ein anderer Spieler wie er.

52
00:03:47,710 --> 00:03:49,090
Warum nicht Papa?
Ich kann er sein.

53
00:03:50,170 --> 00:03:51,170
Was ist „Ich kann er sein“?

54
00:03:51,500 --> 00:03:53,380
Ich kann der nächste Sachin sein.

55
00:03:54,960 --> 00:03:55,710
Es ist wahr, Onkel.

56
00:03:55,920 --> 00:03:58,920
Wie Dhonis Helikopterschuss, er
hat einen U-Boot-Schuss erfunden.

57
00:03:59,090 --> 00:04:00,750
Als der Ball gerade landet

58
00:04:01,090 --> 00:04:02,500
Er schlägt den Schläger zu Boden

59
00:04:02,670 --> 00:04:04,420
und schiebt es nach oben
Kopfball des Torwarts zur Sechs.

60
00:04:04,550 --> 00:04:05,920
Das ist ein vom U-Boot erschossener Onkel

61
00:04:06,170 --> 00:04:08,050
Wenn ich mich bei einem anmelde
gute Cricket-Akademie

62
00:04:08,170 --> 00:04:10,170
und ein Jahr lang fleißig trainieren

63
00:04:10,250 --> 00:04:11,880
Ich kann die ganze Welt rocken

64
00:04:12,000 --> 00:04:13,920
mit meinem U-Boot-Schuss.

65
00:04:17,090 --> 00:04:18,880
Wie viel kostet es dich?
Punkte in diesen Spielen?

66
00:04:18,880 --> 00:04:20,380
Mein Ziel ist immer
ein Jahrhundert punkten.

67
00:04:20,460 --> 00:04:21,750
Aber ich punkte nicht
weniger als 80 Läufe.

68
00:04:22,050 --> 00:04:23,750
Was ist unser
Bevölkerung des Landes?

69
00:04:26,550 --> 00:04:30,460
Unser Land hat eine Bevölkerung
von fast 120 crores.

70
00:04:31,340 --> 00:04:33,800
Die Demographie der Jugend
Menschen beträgt etwa 30 crores.

71
00:04:34,550 --> 00:04:36,550
Jeder einzelne von ihnen
möchte Cricketspieler werden.

72
00:04:37,250 --> 00:04:38,630
Aber wie viele davon
bekommen sie Chancen?

73
00:04:38,960 --> 00:04:39,800
Erst elf?

74
00:04:40,380 --> 00:04:41,130
Rechts.

75
00:04:42,210 --> 00:04:45,590
Wenn Sie darauf abzielen, ein Tor zu erzielen
Hundert Punkte in Ihren Prüfungen

76
00:04:46,210 --> 00:04:48,000
dann erreichst du mindestens 80 Punkte.

77
00:04:48,710 --> 00:04:49,590
Geh und lerne fleißig.

78
00:04:51,050 --> 00:04:52,800
Studieren war nicht mein Ding.

79
00:04:52,920 --> 00:04:55,250
Aber ich hatte keine Wahl
außer es zu schlucken.

80
00:04:55,500 --> 00:04:56,250
Also

81
00:04:56,380 --> 00:04:58,630
bis dahin meine Freunde
haben ihren Abschluss gemacht

82
00:04:58,750 --> 00:05:00,340
Ich habe es geschafft, P.U.C. zu bestehen.

83
00:05:06,380 --> 00:05:08,630
Ich, der es kaum konnte
schaffe es, P.U.C. zu bestehen

84
00:05:08,630 --> 00:05:11,550
hatte keinen anderen Job als
als Lebensmittellieferant tätig sein.

85
00:05:11,710 --> 00:05:15,960
Also musste ich meinem Vater nachgeben
veraltete Philosophie der Ehrlichkeit

86
00:05:16,170 --> 00:05:17,670
und fangen an zu schwitzen, um Geld zu verdienen.

87
00:05:19,500 --> 00:05:19,920
Nimm das.

88
00:05:20,550 --> 00:05:21,000
Tommy.

89
00:05:22,340 --> 00:05:23,250
Tommy. NEIN!

90
00:05:28,880 --> 00:05:31,710
Er bellt, wenn er Schweiß riecht.

91
00:05:40,340 --> 00:05:44,130
Sudev hat den Ball abgeschnitten
unglaublich und es ist eine Vier.

92
00:05:44,670 --> 00:05:46,250
Lobenswerter Schlag.

93
00:05:46,340 --> 00:05:47,800
Er wirkt heute zuversichtlich.

94
00:05:47,920 --> 00:05:49,550
Seine Fußarbeit ist erstaunlich.

95
00:05:49,880 --> 00:05:53,090
Er hat den Ball geschossen
wieder zum mittleren Wicket-Bereich.

96
00:05:53,130 --> 00:05:54,840
Es ist ein harter Sechser!

97
00:05:57,630 --> 00:05:59,590
Kristy...Kristy...Kristy.

98
00:05:59,920 --> 00:06:01,500
Kristys Schlag hat
war heute lyrisch.

99
00:06:02,090 --> 00:06:06,250
Sein Schlag hat gedauert
vollständige Kontrolle über das Spiel.

100
00:06:10,050 --> 00:06:10,380
Oh!

101
00:06:10,630 --> 00:06:12,050
Das ist Kristys Kreation!

102
00:06:12,130 --> 00:06:13,800
Sein U-Boot-Schuss!

103
00:06:13,840 --> 00:06:16,750
Kein anderer Spieler in der
Die Welt kann diesen Schlag spielen.

104
00:06:16,920 --> 00:06:17,840
Nur Kristy.
-Hey Bruder!

105
00:06:18,000 --> 00:06:18,750
Geben Sie uns unser Paket.

106
00:06:24,170 --> 00:06:25,500
Die Unnachgiebigkeit meines Vaters

107
00:06:25,590 --> 00:06:26,710
und mein Pech

108
00:06:26,880 --> 00:06:28,130
miteinander zusammengearbeitet

109
00:06:28,210 --> 00:06:31,250
und die ganze Welt ausgeraubt
weil ich gesehen habe, wie mein U-Boot erschossen wurde.

110
00:06:31,340 --> 00:06:33,710
Meine Talente sind untergegangen
in Subramanya Nagara.

111
00:06:37,960 --> 00:06:41,340
Ich gebe meinem Vater die Schuld dafür
meine erbärmliche Notlage den ganzen Tag

112
00:06:41,340 --> 00:06:43,590
würde mir nicht helfen
einen einzigen Cent verdienen.

113
00:06:44,710 --> 00:06:47,000
Also beschloss ich, rund um die Uhr zu arbeiten.

114
00:06:47,380 --> 00:06:48,920
Als es nein gab
Aufgaben bei der Essenslieferung

115
00:06:49,050 --> 00:06:50,130
Ich wurde Rapido-Fahrer.

116
00:06:50,880 --> 00:06:52,380
Aber egal
wie hart ich gearbeitet habe

117
00:06:52,630 --> 00:06:54,380
Ich würde immer zu kurz kommen
eines Monatsverdienstes

118
00:06:54,840 --> 00:06:55,630
zu kaufen

119
00:06:56,340 --> 00:06:57,800
all die Dinge, die ich mir gewünscht habe.

120
00:07:04,710 --> 00:07:06,880
200 200. ಇಂತಹ ಆಫರ್ ಎಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ.
Nur 200. Das ist das beste Angebot.

121
00:07:06,880 --> 00:07:08,420
OTP - 3874

122
00:07:12,170 --> 00:07:14,380
Lass es eine 1000 sein
Probleme im Leben eines Jungen.

123
00:07:14,710 --> 00:07:16,210
All das wird besiegt werden

124
00:07:16,800 --> 00:07:18,050
wenn ein Mädchen dich anlächelt.

125
00:07:18,920 --> 00:07:21,170
Sie kam zu mir
das Leben wie eine Medizin

126
00:07:21,630 --> 00:07:22,960
für all meine Frustrationen.

127
00:07:23,960 --> 00:07:24,800
Medizin

128
00:07:25,210 --> 00:07:26,460
wird auch Drogen genannt.

129
00:07:26,500 --> 00:07:26,920
Rechts?

130
00:07:28,340 --> 00:07:30,250
Den Kick dieser Droge genießen

131
00:07:31,050 --> 00:07:33,000
Ich würde es bewusst tun
warte auf sie

132
00:07:33,250 --> 00:07:35,210
an der angrenzenden Straße
während sie Rapido buchte.

133
00:07:36,000 --> 00:07:36,920
Ich war süchtig

134
00:07:37,420 --> 00:07:38,800
zu ihrem Lächeln.

135
00:07:40,920 --> 00:07:42,420
Ich habe sie angelogen

136
00:07:42,460 --> 00:07:44,050
dass ich mit dem Ingenieurwesen fertig war

137
00:07:44,090 --> 00:07:46,250
aber ich habe das getan
Fahrjob in Teilzeit.

138
00:07:46,420 --> 00:07:47,670
Also mein Kunde

139
00:07:47,670 --> 00:07:48,750
wurde mein Freund.

140
00:07:49,380 --> 00:07:51,460
Mein Leben war bunt geworden.

141
00:07:55,090 --> 00:07:55,630
Hallo.

142
00:07:56,090 --> 00:07:56,460
Hallo.

143
00:07:57,090 --> 00:07:57,880
An diesem Punkt

144
00:07:58,000 --> 00:07:59,460
das Essenslieferunternehmen

145
00:07:59,630 --> 00:08:01,710
hat mich als Bester ausgezeichnet
Künstler des Monats.

146
00:08:02,380 --> 00:08:03,500
Ich habe einen Geschenkgutschein für ein kostenloses Mittagessen gewonnen

147
00:08:03,590 --> 00:08:04,800
für ein Sternehotel.

148
00:08:05,840 --> 00:08:08,460
Ich ging davon aus, dass dies der Fall sein würde
eine gute Gelegenheit, einen Vorschlag zu machen

149
00:08:08,500 --> 00:08:10,670
und nahm sie zu einem Mittagessen mit.

150
00:08:12,000 --> 00:08:12,960
Schöner Ort.

151
00:08:13,250 --> 00:08:13,630
Danke schön.

152
00:08:25,800 --> 00:08:26,920
Entschuldigen Sie mich kurz.

153
00:08:28,880 --> 00:08:30,090
Sie scheint erfreut zu sein.

154
00:08:30,880 --> 00:08:32,380
Das ist eine Wohnung
Moment, einen Vorschlag zu machen.

155
00:08:32,380 --> 00:08:33,000
Ihre Rechnung, Sir.

156
00:08:40,090 --> 00:08:40,880
Entschuldigen Sie, Sir.

157
00:08:41,920 --> 00:08:44,800
Dieser Gutschein ist gültig
Nur für das Geschenkgutschein-Menü.

158
00:08:44,840 --> 00:08:46,750
Aber Sie haben bestellt
von der regulären Speisekarte.

159
00:08:46,880 --> 00:08:48,920
Das sollte man vorher erwähnen.
Nicht nach dem Essen.

160
00:08:49,590 --> 00:08:53,960
Am Ende Ihres Gutscheins haben wir darauf hingewiesen
dass die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten.

161
00:08:54,630 --> 00:08:55,500
Darüber hinaus

162
00:08:55,800 --> 00:08:58,170
Wir haben das Gratisgeschenk behalten
Gutscheinmenü auf dem Tisch.

163
00:08:58,750 --> 00:09:00,710
Das hättest du tun sollen
Habe es vor der Bestellung gesehen.

164
00:09:07,710 --> 00:09:08,800
Bezahlen Sie nun bitte die Rechnung.

165
00:09:13,710 --> 00:09:14,670
Was ist passiert?

166
00:09:15,840 --> 00:09:17,880
Sie betrügen uns
mit diesen Geschenkgutscheinen.

167
00:09:18,300 --> 00:09:19,800
Unsere Bestellung nicht
Kommen Sie unter unseren Gutschein!

168
00:09:19,880 --> 00:09:20,880
Was haben wir Besonderes gegessen?

169
00:09:21,340 --> 00:09:23,500
Sie haben nur etwas gehackt
Gemüse und schüttete es auf unseren Teller.

170
00:09:25,090 --> 00:09:26,960
Können wir das einfach bezahlen?
abrechnen und von hier weggehen?

171
00:09:28,090 --> 00:09:30,460
Ich habe meine Handtasche nicht mitgebracht
wegen diesem Geschenkgutschein.

172
00:09:30,960 --> 00:09:32,000
Bezahlen Sie es online.

173
00:09:34,550 --> 00:09:35,500
Mein Kontostand ist niedrig.

174
00:09:35,960 --> 00:09:36,840
Wie ekelhaft!

175
00:09:37,090 --> 00:09:38,800
Warum hast du mich mitgebracht?
hier, wenn du kein Geld hättest?

176
00:09:38,920 --> 00:09:39,880
Ich hatte einen Geschenkgutschein.

177
00:09:40,500 --> 00:09:42,590
Außerdem dieser Ort
schien geeignet zu sein, einen Vorschlag zu machen

178
00:09:42,670 --> 00:09:43,420
Also habe ich dich hierher gerufen.

179
00:09:43,960 --> 00:09:44,630
Vorschlagen!

180
00:09:47,550 --> 00:09:50,000
Sie verlassen sich auf Gratisgeschenke
Gutscheine, um mich zu einem Date mitzunehmen.

181
00:09:50,170 --> 00:09:52,840
Mein Leben wird ruiniert sein
wenn ich es mit dir verbringe.

182
00:09:55,500 --> 00:09:56,590
ನನ್ನನ್ನ ಮತ್ತೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಡ.
Ich bin fertig mit dir.

183
00:09:58,300 --> 00:09:58,630
Payal.

184
00:09:59,340 --> 00:09:59,840
Payal.

185
00:10:00,460 --> 00:10:00,710
Pa..

186
00:10:02,800 --> 00:10:05,670
Warum musst du so sein?
pompös, wenn man arm ist.

187
00:10:06,420 --> 00:10:06,840
Hey!

188
00:10:07,050 --> 00:10:08,670
Wen nennst du einen Armen?

189
00:10:20,750 --> 00:10:21,000
Herr.

190
00:10:21,380 --> 00:10:25,090
Väter in unserer Abteilung
richteten Restaurants für ihre Söhne ein.

191
00:10:25,670 --> 00:10:28,050
Aber Sie haben Ihre gesendet
Sohn für die Essenslieferung!

192
00:10:29,380 --> 00:10:32,460
Was starrst du an?
Bringen Sie den Händler mit, den Sie gefangen haben.

193
00:10:35,340 --> 00:10:36,250
Lass es mich dir zeigen

194
00:10:36,420 --> 00:10:39,590
Wie irritierend dein
Vater ist bei dieser Demo.

195
00:10:40,960 --> 00:10:41,340
Kommen.

196
00:10:42,380 --> 00:10:43,380
ಏನು ಸೇಠು?
Was ist los?

197
00:10:43,460 --> 00:10:44,460
ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?
Was ist der Aufruhr?

198
00:10:44,590 --> 00:10:45,800
Nichts, was Sie nicht wissen.

199
00:10:45,960 --> 00:10:49,750
Wir nehmen einige kleinere Anpassungen vor
mit Kunden, um eine Versicherung in Anspruch zu nehmen.

200
00:10:50,000 --> 00:10:52,090
Es ist üblich in
Schmuckgeschäft.

201
00:10:52,170 --> 00:10:53,590
Aber er weigert sich
anerkennen.

202
00:10:53,590 --> 00:10:55,050
Also schuf er eine große Szene

203
00:10:55,090 --> 00:10:56,630
und brachte mich hierher.

204
00:10:56,750 --> 00:10:57,380
Was nun?

205
00:10:57,460 --> 00:10:58,670
Abrechnung oder FIR?

206
00:10:59,050 --> 00:11:00,300
Warum FIR, Sir?

207
00:11:00,550 --> 00:11:01,840
Lasst uns regeln.

208
00:11:01,960 --> 00:11:02,210
Herr!

209
00:11:02,380 --> 00:11:03,590
Er ist ein großer Betrüger.

210
00:11:03,750 --> 00:11:06,840
Wenn wir ihn gehen lassen, wird er mehr betrügen
Menschen. Bitte registrieren Sie die Beschwerde.

211
00:11:06,880 --> 00:11:08,380
Was ist los?
Was sagen Sie also?

212
00:11:09,960 --> 00:11:10,630
Hier gibt es zwei.

213
00:11:11,050 --> 00:11:11,500
ನೀನು ಹೊರಡು.
Du gehst.

214
00:11:13,590 --> 00:11:13,920
Herr!

215
00:11:13,920 --> 00:11:15,000
Warum hast du ihn gehen lassen?

216
00:11:15,250 --> 00:11:15,880
Mahadeviah

217
00:11:16,670 --> 00:11:18,880
Wegen dir habe ich
machte einen Gewinn von zwei Lakhs.

218
00:11:19,630 --> 00:11:20,880
Hier sind also fünfzig
Tausend für dich.

219
00:11:21,050 --> 00:11:24,340
Zahlen Sie fünfzehntausend für dieses Hotel
Kerl und löse das Problem deines Sohnes.

220
00:11:26,300 --> 00:11:28,670
Weißt du nicht, dass ich es nicht tue?
sogar so viel Geld anfassen.

221
00:11:28,750 --> 00:11:32,960
Wissen Sie das nicht, wenn Sie das nicht bezahlen?
Schadensersatz wird Ihr Sohn für 15 Tage ins Gefängnis gehen?

222
00:11:33,000 --> 00:11:34,920
Wenn er eine solche begangen hat
Verbrechen, dann lass ihn ins Gefängnis gehen.

223
00:11:35,050 --> 00:11:36,380
Er ist derjenige, der
hat diesen Aufruhr verursacht.

224
00:11:36,500 --> 00:11:37,960
Also sollte er die Strafe zahlen.

225
00:11:39,960 --> 00:11:41,590
Was für ein Vater ist er?

226
00:11:43,130 --> 00:11:44,300
Er kann solche Dinge nicht verstehen.

227
00:11:44,960 --> 00:11:46,210
Bitte geben Sie mir diese 50000.

228
00:11:46,500 --> 00:11:46,880
Hey!

229
00:11:47,710 --> 00:11:49,840
Das ist nicht das Eigentum deines Vaters.

230
00:11:50,090 --> 00:11:51,590
Gehört es nicht meinem Vater?

231
00:11:51,710 --> 00:11:54,050
Sag noch ein Wort und ich werde es tun
Hänge dich wie ein Flugzeug.

232
00:11:54,050 --> 00:11:54,800
Schlingel!

233
00:11:54,960 --> 00:11:55,300
Du.

234
00:11:55,460 --> 00:11:55,960
Komm her.

235
00:11:58,340 --> 00:12:00,960
Ein arroganter Vater
und sein mittelloser Sohn!

236
00:12:02,420 --> 00:12:03,500
Was willst du also von ihm?

237
00:12:03,800 --> 00:12:05,300
Sir, wenn Sie mir 15 Tage geben

238
00:12:05,420 --> 00:12:06,710
Ich werde sein Geld zurückzahlen.

239
00:12:06,750 --> 00:12:07,460
Alles in Ordnung mit dir?

240
00:12:08,250 --> 00:12:10,670
Nur wenn er auf mich fällt
Füße und entschuldigt sich.

241
00:12:12,550 --> 00:12:15,210
Für die Menschen wäre es nicht das Erste
wie er, anderen zu Füßen zu fallen.

242
00:12:18,840 --> 00:12:20,170
Wie kannst du es wagen, ihn anzustarren?

243
00:12:21,300 --> 00:12:24,000
Obwohl er kein Geld hat,
sein Stolz kennt keine Grenzen.

244
00:12:26,340 --> 00:12:27,250
Mach eine Sache.

245
00:12:27,920 --> 00:12:30,550
Überzeuge dich, Vater
dieses Geld zu nehmen.

246
00:12:31,130 --> 00:12:33,050
Ihr Fall wird sein
jetzt gelöst.

247
00:12:40,460 --> 00:12:40,880
Entschuldigung.

248
00:12:41,250 --> 00:12:41,750
Ich entschuldige mich.

249
00:13:30,460 --> 00:13:33,920
Aaaaa!

250
00:13:48,710 --> 00:13:49,210
Kristy!

251
00:13:54,500 --> 00:13:55,420
Was ist passiert, Bruder?

252
00:13:56,050 --> 00:13:56,920
Ein Hund

253
00:13:58,210 --> 00:14:00,130
war in einem Benz-Auto unterwegs!

254
00:14:05,460 --> 00:14:07,840
Ich habe auf meinen Vater gehört,
Habe mein altes Fahrrad gereinigt

255
00:14:07,840 --> 00:14:09,130
trug einen neuen Helm,

256
00:14:09,170 --> 00:14:13,250
Ich bin nach links, rechts und umgekehrt abgebogen
Google Maps in diesem verschmutzten Verkehr,

257
00:14:13,300 --> 00:14:14,670
wurde von Kunden ermahnt,

258
00:14:14,960 --> 00:14:17,710
und in Staub gefülltes Signal an
40 Grad sengende Hitze

259
00:14:17,750 --> 00:14:20,090
als ich mir den Schweiß abwischte
tropfte von Kopf bis Fuß

260
00:14:20,090 --> 00:14:21,880
und seufzte und nahm den Namen des Herrn an.

261
00:14:22,050 --> 00:14:23,960
Gerade dann ein verdammter Hund

262
00:14:24,670 --> 00:14:26,300
war in einem Benz-Auto unterwegs!

263
00:14:26,340 --> 00:14:27,550
Was ist passiert, Kind?

264
00:14:28,630 --> 00:14:30,630
Ein Paar Schuhe kostet
sechzehntausend!

265
00:14:30,710 --> 00:14:32,590
Ein Bissen Essen
kostet fünftausend!

266
00:14:32,800 --> 00:14:34,750
Eine Vase für Plastik
Blumen kosten viertausend.

267
00:14:34,840 --> 00:14:37,750
Wenn Sie kein Geld dafür haben
Dann hören sie tausend Worte.

268
00:14:37,880 --> 00:14:40,800
Ich kann nicht essen, was ich will!
Ich kann nicht tragen, was ich will!

269
00:14:41,000 --> 00:14:44,130
Ich behalte meine Liefertasche an
Der Sitz war für meine Freundin gedacht

270
00:14:44,340 --> 00:14:47,460
Also, als ich es war
Ich verfluche mein verkorkstes Leben

271
00:14:47,710 --> 00:14:49,710
in diesem Gott verlassen
Verkehrssignal,

272
00:14:50,250 --> 00:14:51,840
ein verdammter Hund

273
00:14:53,210 --> 00:14:54,920
war in einem Benz-Auto unterwegs!

274
00:14:55,710 --> 00:14:57,090
Warum seid ihr alle aufgestanden?

275
00:14:57,250 --> 00:14:57,920
Was ist passiert?

276
00:14:57,960 --> 00:14:58,710
Schwester!

277
00:14:59,630 --> 00:15:01,960
Ich bin 27 Jahre alt und
keine feste Anstellung haben.

278
00:15:01,960 --> 00:15:04,340
Mein Leben hat keine
Garantie oder Frieden.

279
00:15:04,630 --> 00:15:06,920
Ich hatte es fast überzeugt
Ich selbst, dass dies mein Schicksal ist.

280
00:15:06,960 --> 00:15:08,050
Aber Smartphones,

281
00:15:08,170 --> 00:15:09,170
Einkaufszentren,

282
00:15:09,250 --> 00:15:10,590
Kneipen und Restaurants,

283
00:15:10,710 --> 00:15:12,170
neue Modellfahrzeuge,

284
00:15:12,340 --> 00:15:14,050
verlockende Auslandsreisen,

285
00:15:14,090 --> 00:15:17,250
Mein Gehirn überfallen wie
Virus und quälen mich.

286
00:15:17,710 --> 00:15:20,250
Und um das noch zu toppen
EIN VERDAMMTER BLUTIGER HUND!

287
00:15:21,670 --> 00:15:23,170
war in einem Benz-Auto unterwegs!

288
00:15:23,210 --> 00:15:24,420
Was passiert hier?

289
00:15:24,630 --> 00:15:25,380
Nachts. . .

290
00:15:50,380 --> 00:15:53,000
Ein Hund hat mich überzeugt
außer Zweifel

291
00:15:53,340 --> 00:15:56,710
diese Philosophie der Ehrlichkeit
die beste Politik sein

292
00:15:56,710 --> 00:15:59,170
ist nur für Hunde geeignet.

293
00:15:59,420 --> 00:16:00,000
Also

294
00:16:00,170 --> 00:16:03,090
Ich beschloss, meine mitzubringen
Glücksspieltalent aus dem Exil

295
00:16:03,380 --> 00:16:05,250
und es sinnvoll nutzen.

296
00:16:05,500 --> 00:16:06,550
Um es zu unterstützen

297
00:16:06,590 --> 00:16:08,210
Eine Bühne war bereits bereitet.

298
00:16:08,500 --> 00:16:11,130
Die Hostelboys, zu denen ich
dient der regelmäßigen Versorgung mit Lebensmitteln,

299
00:16:11,840 --> 00:16:14,050
hatte viel verloren
bei Cricket-Wetten

300
00:16:14,630 --> 00:16:17,130
und wurden von Rowdys verprügelt
wem sie das Geld schuldeten.

301
00:16:17,420 --> 00:16:17,920
Hallo,

302
00:16:18,250 --> 00:16:22,500
Bruder hat darum gebeten, einen Finger abzuschneiden
um den Restbetrag von 25000 zu begleichen.

303
00:16:22,550 --> 00:16:23,420
Gib mir den Cutter.

304
00:16:23,630 --> 00:16:24,090
Bruder!

305
00:16:24,170 --> 00:16:29,380
Bitte nicht! Gib eine Chance, Bruder
(Jungs flehen)

306
00:16:29,420 --> 00:16:30,210
Boss, Boss, Boss!

307
00:16:30,920 --> 00:16:31,920
Ich werde ihren Betrag begleichen.

308
00:16:32,590 --> 00:16:33,340
Per Bargeld

309
00:16:33,550 --> 00:16:34,420
oder per Telefon bezahlen?

310
00:16:35,960 --> 00:16:36,590
Per Telefon Chef.

311
00:16:36,920 --> 00:16:37,630
Ja, Bruder!

312
00:16:37,710 --> 00:16:39,050
Das habe ich ihnen gesagt.

313
00:16:39,130 --> 00:16:41,000
Wenn wir dieses Spiel spielen
Wir können die Menge abkochen.

314
00:16:41,590 --> 00:16:42,590
Begleichen Sie den Betrag.

315
00:16:42,630 --> 00:16:43,210
Rechts.

316
00:16:43,590 --> 00:16:44,880
Was für ein Sprachstau!

317
00:16:45,380 --> 00:16:46,000
Überwältigend.

318
00:16:46,960 --> 00:16:48,420
Dieses Telefon kostet 25000.

319
00:16:49,380 --> 00:16:50,670
Ein Wicket wird hierher fallen.

320
00:16:50,960 --> 00:16:51,500
Ich platziere eine Wette.

321
00:16:51,550 --> 00:16:52,090
Du!

322
00:16:52,250 --> 00:16:52,670
Autsch!

323
00:16:53,210 --> 00:16:54,300
Du wirst dem Untergang geweiht sein.

324
00:16:54,500 --> 00:16:56,550
Dieser Bowler hat ein Gegentor kassiert
45 Runs in drei Overs!

325
00:16:56,590 --> 00:16:57,750
Was wird er pflücken?

326
00:16:58,800 --> 00:16:59,590
Ein Wicket-Bruder.

327
00:16:59,670 --> 00:17:00,460
Bitte nicht.

328
00:17:00,550 --> 00:17:03,590
Wenn Sie das Telefon verlieren, dann
Sie können nicht einmal Pizzen liefern.

329
00:17:03,590 --> 00:17:04,210
Hey.

330
00:17:04,380 --> 00:17:06,340
Er rechnet
etwas. Mal sehen.

331
00:17:07,750 --> 00:17:09,050
Er wird einen Finger verlieren.

332
00:17:33,380 --> 00:17:36,500
JA!

333
00:17:36,800 --> 00:17:37,880
Jetzt schauen Sie zu.

334
00:17:39,050 --> 00:17:39,590
Ja.

335
00:17:46,170 --> 00:17:46,590
Alter.

336
00:17:47,250 --> 00:17:48,590
Du hast großes Glück.

337
00:17:48,750 --> 00:17:49,380
Glücklich?

338
00:17:50,460 --> 00:17:52,500
Beinseitige Begrenzung
ist 72 Meter lang.

339
00:17:53,130 --> 00:17:55,050
Es gibt vier Feldspieler
an der Grenzlinie.

340
00:17:55,170 --> 00:17:57,340
Body-Line-Angriff ist
Mandeep Singhs Schwäche.

341
00:17:57,960 --> 00:17:59,340
Wenn du der Bowler wärst,

342
00:17:59,340 --> 00:18:00,250
Welche Schüssel würdest du probieren?

343
00:18:01,340 --> 00:18:01,880
Türsteher.

344
00:18:02,630 --> 00:18:03,130
Das ist es.

345
00:18:09,630 --> 00:18:12,460
Ist er der Krishna, der?
Habt ihr euch gestern beschützt?

346
00:18:12,840 --> 00:18:13,920
Ja, Bruder!

347
00:18:13,960 --> 00:18:15,590
Ab sofort ist er unser Kapitän.

348
00:18:15,920 --> 00:18:16,380
Was?

349
00:18:16,750 --> 00:18:18,380
Ein Team aus fünf Männern!

350
00:18:18,460 --> 00:18:18,840
Ja!

351
00:18:19,130 --> 00:18:20,670
Wie diese fünf Pandavas
gewann Kurukshetra,

352
00:18:20,800 --> 00:18:22,960
wir werden gewinnen
dieses Wetten 'kshetra' (Feld).

353
00:18:23,090 --> 00:18:23,880
Bußgeld.

354
00:18:24,000 --> 00:18:25,380
Wie viel Betrag
wirst du einzahlen?

355
00:18:25,500 --> 00:18:26,500
Vorerst

356
00:18:26,960 --> 00:18:28,000
25000 Bruder.

357
00:18:29,960 --> 00:18:32,880
Sie können nicht mehr wetten
das Einzahlungslimit.

358
00:18:32,960 --> 00:18:35,050
Wenn Sie gewinnen, sammeln Sie Ihre
Preis am Morgen.

359
00:18:35,420 --> 00:18:36,170
Aber wenn du verlierst

360
00:18:36,710 --> 00:18:38,380
Sie müssen eine neue Anzahlung einbehalten.

361
00:18:38,590 --> 00:18:40,090
Betrachten Sie dies nicht als Darlehen

362
00:18:40,170 --> 00:18:42,340
und schalten Sie Ihr aus
Telefon wie diese Mistkerle.

363
00:18:42,420 --> 00:18:44,300
Er hat das Live gesehen
Demo von deinem Zornbruder.

364
00:18:45,380 --> 00:18:47,420
Es wird kein Betrag zurückerstattet
wenn es ein totes Rennen wird.

365
00:18:47,550 --> 00:18:48,670
Ich habe es Ihnen im Voraus mitgeteilt.

366
00:18:48,880 --> 00:18:49,800
Was ist totes Rennen?

367
00:18:50,130 --> 00:18:51,210
Wenn ein Spiel unentschieden ist

368
00:18:51,500 --> 00:18:53,090
dann wirst du keinen Gewinn erzielen
oder Basiseinzahlung zurück.

369
00:18:53,420 --> 00:18:54,250
Oh!
- Bußgeld.

370
00:18:54,670 --> 00:18:56,210
Wir stimmen Ihrem zu
Allgemeine Geschäftsbedingungen.

371
00:18:56,670 --> 00:18:57,840
Alles Gute.

372
00:18:58,420 --> 00:18:58,960
Alter.

373
00:18:59,340 --> 00:19:00,250
Warum brauchen wir diesen Buchmacher?

374
00:19:00,670 --> 00:19:02,710
Das kannst du tatsächlich
Spielen Sie Wetten online.

375
00:19:02,920 --> 00:19:04,630
Stellen Sie das Team Ihrer Wahl zusammen

376
00:19:04,670 --> 00:19:06,880
und crores gewinnen
500 oder 1000 Rupien investieren.

377
00:19:07,130 --> 00:19:07,840
Wirklich?
- Ja

378
00:19:08,090 --> 00:19:09,420
Warum hast du dann noch nicht gespielt?

379
00:19:09,630 --> 00:19:11,090
Der Lebensmittelladen deines Vaters

380
00:19:11,380 --> 00:19:12,800
würde dann werden
ein Supermarkt.

381
00:19:13,300 --> 00:19:14,380
Online-Wetten

382
00:19:14,590 --> 00:19:15,590
ist wie ein Lottoschein

383
00:19:15,630 --> 00:19:16,800
Lotterie erfordert Glück.

384
00:19:16,960 --> 00:19:18,210
Aber offline ist anders.

385
00:19:18,250 --> 00:19:20,300
Ihr Können wird sich lohnen
ihr Berge.

386
00:19:29,000 --> 00:19:29,460
Alter.

387
00:19:29,500 --> 00:19:31,300
Göttin Lakshmi
ist auf der Suche nach uns!

388
00:19:31,420 --> 00:19:33,340
Wir werden es tun
Dieses Mal Münzgeld!

389
00:19:40,880 --> 00:19:41,750
Verzeihung.

390
00:19:41,960 --> 00:19:42,840
Das ist mein Geld.

391
00:19:43,090 --> 00:19:43,550
Ist es?

392
00:19:43,710 --> 00:19:43,960
Ja.

393
00:19:44,710 --> 00:19:46,170
Aber das Foto ist von
jemand anderes hier!

394
00:19:46,550 --> 00:19:47,920
Ich schwöre, es ist meins.

395
00:19:48,380 --> 00:19:50,750
Ich habe es von meinem entfernt
Geldbeutel, um den Automann zu bezahlen.

396
00:19:50,800 --> 00:19:52,590
Es ist mir aus der Hand gerutscht
und flog wegen des Windes.

397
00:19:52,960 --> 00:19:53,920
Es ist geflogen, oder?

398
00:19:53,960 --> 00:19:55,460
Es fällt mir schwer zu glauben.

399
00:19:55,710 --> 00:19:56,090
Sehen.

400
00:19:56,630 --> 00:19:58,460
Ich kann nicht beweisen, dass das mir gehört.

401
00:19:58,880 --> 00:20:00,090
Ich kann dir einfach die Wahrheit sagen.

402
00:20:00,550 --> 00:20:02,500
Jeder Cent ist mir wichtig.

403
00:20:02,960 --> 00:20:04,090
Es ist auch für uns wichtig.

404
00:20:04,090 --> 00:20:05,050
Auch heute ist Freitag.

405
00:20:05,210 --> 00:20:07,000
Niemand sollte „Lakshmi“ zurückgeben
der auf der Suche gekommen ist.

406
00:20:07,050 --> 00:20:07,630
Fahr, Alter.

407
00:20:11,500 --> 00:20:13,500
Nichts bleibt jemals bei mir.

408
00:20:14,210 --> 00:20:15,460
Ich habe ein verfluchtes Schicksal.

409
00:20:16,500 --> 00:20:16,840
Hallo.

410
00:20:18,840 --> 00:20:19,630
Gib mir deine Nummer.

411
00:20:20,170 --> 00:20:20,710
Warum?

412
00:20:22,300 --> 00:20:22,920
Dieser Hinweis

413
00:20:23,170 --> 00:20:25,170
könnte von einem alten Mann sein.

414
00:20:25,550 --> 00:20:27,300
Er könnte danach suchen.

415
00:20:27,840 --> 00:20:28,210
Hallo!

416
00:20:28,550 --> 00:20:30,090
Ich erzähle keine Lügen.

417
00:20:30,300 --> 00:20:32,210
Das ist Ihr Glück
Sie haben diese Notiz erhalten.

418
00:20:32,210 --> 00:20:33,050
Du behältst es.

419
00:20:33,250 --> 00:20:33,590
Hallo!

420
00:20:34,210 --> 00:20:34,840
Ich auch.

421
00:20:34,960 --> 00:20:36,460
Ich betrüge andere nicht.

422
00:20:36,500 --> 00:20:37,800
Deshalb habe ich nach Ihrer Nummer gefragt.

423
00:20:37,880 --> 00:20:39,710
Wenn niemand kommt
Ich bin auf der Suche nach diesem Geld

424
00:20:39,840 --> 00:20:41,340
Ich werde es online übertragen.

425
00:20:41,630 --> 00:20:42,550
Wenn du nicht willst

426
00:20:42,630 --> 00:20:43,460
dann werde ich es selbst behalten.

427
00:20:48,670 --> 00:20:49,630
9655

428
00:20:50,380 --> 00:20:51,250
957

429
00:20:51,920 --> 00:20:52,380
222.

430
00:20:56,460 --> 00:20:57,170
Das ist meine Nummer.

431
00:20:58,000 --> 00:20:58,880
Ich bin Krishna.

432
00:20:58,960 --> 00:21:00,250
Meine Freunde nennen mich Kristy.

433
00:21:00,590 --> 00:21:02,460
Speichern Sie meinen Namen unter
Du rufst mich gerne an.

434
00:21:02,500 --> 00:21:02,750
Was?

435
00:21:03,750 --> 00:21:05,250
Wie soll ich Ihre Nummer speichern?

436
00:21:06,130 --> 00:21:06,750
Manisha.

437
00:21:07,090 --> 00:21:07,710
Guter Name.

438
00:21:11,440 --> 00:21:12,560
Ahmedabad!

439
00:21:13,860 --> 00:21:14,900
Genießt du es?

440
00:21:15,220 --> 00:21:17,430
Lass den Ton dröhnen.

441
00:21:17,990 --> 00:21:18,870
Es ist WURFZEIT!

442
00:21:18,960 --> 00:21:20,090
Prost.

443
00:21:21,840 --> 00:21:22,880
Es ist eine großartige Aufnahme

444
00:21:23,050 --> 00:21:24,710
Lassen Sie uns nicht sagen
25000 für ein Spiel.

445
00:21:24,840 --> 00:21:26,380
Lasst uns fünftausend wetten
bei fünf Spielen.

446
00:21:26,460 --> 00:21:27,050
Richtig, Bruder.

447
00:21:27,300 --> 00:21:29,920
ಎಲ್ಲ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಹಾಕಬಾರದಂತೆ.
Sie sollten nicht alle Eier in einen Korb legen.

448
00:21:30,000 --> 00:21:30,590
Wie meinst du das?

449
00:21:31,090 --> 00:21:33,380
Wie können wir das alles sagen?
Unseres in einem, Bruder?

450
00:21:33,800 --> 00:21:34,170
Du

451
00:21:34,500 --> 00:21:36,000
Lernen Sie zuerst, richtig zu sprechen.

452
00:21:38,090 --> 00:21:39,460
Bumrah hat das Wicket entwurzelt!

453
00:21:40,090 --> 00:21:42,840
Es scheint, als hätte Mumbai es getan
kam wieder in Schwung.

454
00:21:42,960 --> 00:21:44,710
Ein weiteres Tor knistert!

455
00:21:51,130 --> 00:21:51,670
Hallo.

456
00:21:51,800 --> 00:21:52,300
Bruder.

457
00:21:52,880 --> 00:21:53,960
Ich esse 15000.

458
00:21:54,550 --> 00:21:56,250
Sie haben zwei verloren
Wickets für zehn Läufe!

459
00:21:56,380 --> 00:21:58,300
Warum wetten Sie auf sie?

460
00:21:59,090 --> 00:22:00,420
Warum hast du „Essen“ gesagt?

461
00:22:00,630 --> 00:22:03,710
Wenn Sie darauf wetten müssen
Auf der anderen Seite sagst du: „Ich esse“.

462
00:22:03,750 --> 00:22:06,880
Ebenso, wenn Sie wetten müssen
Auf der Gewinnerseite sagt man „schlagen“.

463
00:22:06,880 --> 00:22:07,670
Oh!

464
00:22:07,710 --> 00:22:08,460
Codewörter!

465
00:22:08,500 --> 00:22:08,960
Ja.

466
00:22:09,210 --> 00:22:09,920
Er hat es geschnippt.

467
00:22:09,920 --> 00:22:10,960
Oh, das könnte ein Haken sein!

468
00:22:11,340 --> 00:22:12,920
Was für ein herrlicher Fang!

469
00:22:12,960 --> 00:22:14,750
Gujrat erleidet einen weiteren Rückschlag.

470
00:22:15,800 --> 00:22:16,250
Bruder

471
00:22:16,630 --> 00:22:17,750
Ich esse weitere 10000.

472
00:22:18,880 --> 00:22:21,340
Scheint, als würdest du verlieren
Die gesamte Einzahlung in einem Spiel!

473
00:22:22,000 --> 00:22:23,000
ಕಾದು ನೋಡು.
Warten und beobachten.

474
00:22:23,710 --> 00:22:25,300
Er hat es hochgehoben!

475
00:22:25,380 --> 00:22:26,840
Tevatia hat gezeigt
sein wahres Gesicht.

476
00:22:26,880 --> 00:22:28,250
JA!

477
00:22:28,670 --> 00:22:28,960
Super.

478
00:22:29,800 --> 00:22:31,210
Zwei Läufe für den letzten Ball.

479
00:22:31,250 --> 00:22:31,630
Ja!

480
00:22:32,210 --> 00:22:33,880
Ihre Vorhersage
ist so genau, Bruder!

481
00:22:33,880 --> 00:22:35,340
Gujarat ist zum Favoriten geworden.

482
00:22:35,500 --> 00:22:37,300
Lasst uns zurückziehen und
Schützen Sie unser Geld.

483
00:22:37,300 --> 00:22:39,050
Wenn Sie sich zurückziehen
Du bekommst 10000.

484
00:22:39,300 --> 00:22:40,800
Wenn Sie fortfahren
Du bekommst 25000.

485
00:22:40,880 --> 00:22:42,880
Aber wir könnten es auch tun
Verliere unsere 25000!

486
00:22:43,090 --> 00:22:43,920
Auf keinen Fall.

487
00:22:44,460 --> 00:22:45,550
Keine Chance.

488
00:22:45,920 --> 00:22:47,590
Meine Güte! Was für ein Schuss!

489
00:22:47,630 --> 00:22:51,590
Rashid war
hier zu lange gehämmert.

490
00:22:53,500 --> 00:22:54,300
Noch vier.

491
00:22:54,340 --> 00:22:57,420
Mumbai ist hier auf dem Vormarsch.

492
00:22:58,630 --> 00:23:00,300
Das hätten wir tun können
mindestens 10000 gespart!

493
00:23:00,500 --> 00:23:01,920
Jetzt hat Mumbai
zu Favoriten werden.

494
00:23:02,710 --> 00:23:03,880
Aber das eigentliche Spiel

495
00:23:04,050 --> 00:23:04,920
beginnt jetzt.

496
00:23:05,000 --> 00:23:05,420
Was?

497
00:23:06,090 --> 00:23:07,300
Es gibt keinen Tau auf dem Boden.

498
00:23:07,750 --> 00:23:09,880
Gujarat hat 12 Overs an Spinnern!

499
00:23:10,340 --> 00:23:12,000
Um zehn pro Over zu erzielen

500
00:23:12,380 --> 00:23:14,170
Mumbai muss sie angreifen.

501
00:23:14,750 --> 00:23:16,340
Dann werden sie Pforten verlieren.

502
00:23:16,460 --> 00:23:17,420
Was sie in Panik versetzen wird.

503
00:23:19,210 --> 00:23:20,460
Jetzt geraten Sie nicht in Panik.

504
00:23:21,380 --> 00:23:23,340
Das ist der nötige Durchbruch!
Gebowlt!

505
00:23:23,420 --> 00:23:24,670
Noch ein Haken!

506
00:23:24,710 --> 00:23:25,630
Hurra!

507
00:23:25,630 --> 00:23:26,920
Das Spiel scheint sich gewendet zu haben.

508
00:23:27,000 --> 00:23:27,750
Es ist ein Fulltoss.

509
00:23:27,840 --> 00:23:28,800
Er hat es verpasst!

510
00:23:28,840 --> 00:23:29,960
Wird es gefangen?

511
00:23:30,090 --> 00:23:31,050
Es ist!
-Ja!

512
00:23:31,250 --> 00:23:32,960
Gujarat hat gesiegt
Jassssss!!!!!

513
00:23:33,000 --> 00:23:34,250
dieses „Raat“ (Nacht).

514
00:23:34,340 --> 00:23:36,000
Sie haben Mumbai besiegt

515
00:23:39,050 --> 00:23:41,210
Das ist Anfängerglück.

516
00:23:42,000 --> 00:23:43,550
Glückliche Menschen vertrauen Gott.

517
00:23:44,090 --> 00:23:46,050
Fachkundige Leute
vertraue ihrem Gehirn.

518
00:24:07,340 --> 00:24:08,500
Mädchen jetzt ein Tag

519
00:24:09,000 --> 00:24:09,960
sind allergisch gegen Saris.

520
00:24:10,340 --> 00:24:12,250
Sie sind auch abgeneigt
zu Kannada-Liedern.

521
00:24:12,630 --> 00:24:13,170
Aber wie kommt es

522
00:24:13,380 --> 00:24:14,250
Du bist so anders?

523
00:24:14,960 --> 00:24:17,250
Sag mir zuerst warum
hast du 5000 überwiesen?

524
00:24:17,920 --> 00:24:18,710
Gestern Morgen

525
00:24:18,750 --> 00:24:20,420
Das hat mein Horoskop gesagt
Shukra hat mich gesegnet

526
00:24:20,460 --> 00:24:21,880
und ich werde Midas berühren.

527
00:24:22,550 --> 00:24:24,710
Genau dann bist du in mein Leben getreten.

528
00:24:24,710 --> 00:24:26,590
Deine 500 Rupien
Der Zettel flog auf mich zu.

529
00:24:27,170 --> 00:24:29,800
Um zu klären, ob dies der Fall war
Zufall oder Schicksal

530
00:24:29,840 --> 00:24:30,920
Ich habe dein Geld investiert

531
00:24:30,920 --> 00:24:33,130
auf Aktien eines nicht so
vielversprechendes Unternehmen.

532
00:24:33,750 --> 00:24:35,550
Seine Aktien sind einfach
innerhalb eines Tages sprunghaft angestiegen.

533
00:24:35,590 --> 00:24:36,960
Aus 500 Rupien wurden 5000!

534
00:24:37,130 --> 00:24:37,920
Ernsthaft!

535
00:24:38,170 --> 00:24:39,590
In welches Unternehmen haben Sie investiert?

536
00:24:40,500 --> 00:24:41,670
Diese Dinge spielen keine Rolle.

537
00:24:41,670 --> 00:24:43,050
Du bist mein Glücksbringer.

538
00:24:43,210 --> 00:24:44,050
Das ist die Sache.

539
00:24:48,750 --> 00:24:49,380
Warum ist was passiert?

540
00:24:50,420 --> 00:24:51,920
Als ich ein Kind war

541
00:24:52,170 --> 00:24:54,000
unser Haus ist eingestürzt
und meine Mutter ist gestorben.

542
00:24:54,500 --> 00:24:55,460
Unser Haus war auch weg.

543
00:24:56,250 --> 00:24:58,590
Mein Vater hat es versucht
im Geschäft, aber vergebens.

544
00:24:59,250 --> 00:25:00,960
Meine Verwandten nannten mich Pech

545
00:25:01,500 --> 00:25:03,750
und hielt mich
weg von ihrem Leben.

546
00:25:04,380 --> 00:25:05,550
Außer meinem Vater

547
00:25:05,710 --> 00:25:07,500
Nur du hast angerufen
Ich bin ein Glücksbringer.

548
00:25:07,710 --> 00:25:08,670
Mach dir keine Sorgen, Manisha.

549
00:25:08,880 --> 00:25:10,880
Alle Ihre Finanzen
Probleme werden gelöst.

550
00:25:11,000 --> 00:25:12,170
Du wirst reich sein.

551
00:25:12,210 --> 00:25:12,710
Weißt du warum?

552
00:25:13,420 --> 00:25:13,920
Warum?

553
00:25:14,130 --> 00:25:14,880
Wie heißt du?

554
00:25:15,090 --> 00:25:15,840
Geld-Sha.

555
00:25:15,920 --> 00:25:17,130
Es gibt Geld in Ihrem Namen.

556
00:25:18,460 --> 00:25:19,090
Schöner Witz.
ಒಳ್ಳೆ ತಮಾಷೆ.

557
00:25:20,420 --> 00:25:21,250
Was machst du?

558
00:25:24,380 --> 00:25:25,380
Finanzberater!
Alles klar!

559
00:25:25,960 --> 00:25:26,800
Wirklich?
-Ja

560
00:25:26,840 --> 00:25:28,380
Zu welcher Firma
Sind Sie ein Berater?

561
00:25:30,300 --> 00:25:30,750
Wipro.

562
00:25:31,250 --> 00:25:31,750
Infosys.

563
00:25:32,090 --> 00:25:32,710
TCS

564
00:25:32,750 --> 00:25:33,420
Goldman Sachs.

565
00:25:33,500 --> 00:25:33,920
Oh!

566
00:25:33,960 --> 00:25:35,550
Ich berate viele Unternehmen.

567
00:25:36,170 --> 00:25:38,590
Nun, in Bezug auf
Geschäft oder Investition

568
00:25:38,630 --> 00:25:40,750
Wenn du Tipps brauchst,
Meine Dienste sind kostenlos.

569
00:25:40,960 --> 00:25:41,340
Aber

570
00:25:41,460 --> 00:25:42,250
eine Bedingung.

571
00:25:43,130 --> 00:25:43,710
Was?

572
00:25:44,550 --> 00:25:45,630
Nachdem ich Geld verdient hatte

573
00:25:45,630 --> 00:25:46,750
Du kannst dieses Land nicht verlassen.

574
00:25:47,630 --> 00:25:48,170
Warum?

575
00:25:50,670 --> 00:25:52,300
Das wird mir das Herz brechen.

576
00:25:52,460 --> 00:25:52,880
Was?

577
00:25:53,380 --> 00:25:54,500
Was ist los?
Flirtest du mit mir?

578
00:25:55,090 --> 00:25:55,380
Nein.

579
00:25:55,670 --> 00:25:56,550
Ich behaupte nur Fakten.

580
00:25:56,630 --> 00:25:57,300
Erster Flirt

581
00:25:57,340 --> 00:25:58,130
dann sei freundlich

582
00:25:58,170 --> 00:25:59,590
Dann machen Sie einen Antrag
günstiger Moment

583
00:25:59,710 --> 00:26:00,420
ist mir zu langsam.

584
00:26:00,590 --> 00:26:01,800
Wenn mir etwas gefällt

585
00:26:01,960 --> 00:26:02,880
Ich drücke es sofort aus.

586
00:26:04,750 --> 00:26:05,880
Sie müssen sich keinen Stress machen.

587
00:26:06,420 --> 00:26:08,250
Ich melde mich nur, wenn du mich magst.

588
00:26:08,380 --> 00:26:09,380
Jetzt genießen Sie Ihren Kaffee.

589
00:26:19,920 --> 00:26:21,630
Ich mag meine Mutter sehr.

590
00:26:22,300 --> 00:26:23,250
Das ist ihr Saree.

591
00:26:24,630 --> 00:26:26,380
Sie war riesig
Fan von Dr. Rajkumar.

592
00:26:26,460 --> 00:26:27,710
Also höre auch ich seine Lieder.

593
00:26:27,880 --> 00:26:28,210
Hey!

594
00:26:28,750 --> 00:26:29,920
Unsere Geschmäcker sind so ähnlich!

595
00:26:30,840 --> 00:26:31,750
Wir sind ein gutes Paar.

596
00:26:32,130 --> 00:26:32,670
Hallo.

597
00:26:32,960 --> 00:26:34,500
Unterlassen Sie Ihre ausgefallenen Gedanken.

598
00:26:34,500 --> 00:26:35,340
Trink deinen Kaffee.

599
00:26:40,000 --> 00:26:40,500
Alter.

600
00:26:41,000 --> 00:26:42,550
Wenn wir heute gewinnen

601
00:26:42,630 --> 00:26:44,340
Wir werden einen Gewinn von 50.000 erzielen!

602
00:26:52,550 --> 00:26:52,920
Bruder

603
00:26:53,170 --> 00:26:54,090
Dein Vater ist hier.

604
00:26:54,210 --> 00:26:54,670
Wo?

605
00:26:54,880 --> 00:26:55,460
Dort.

606
00:26:56,920 --> 00:26:57,340
Kommen.

607
00:26:57,550 --> 00:26:58,630
Lasst uns von hier fliehen.

608
00:26:58,750 --> 00:27:00,250
Er sitzt am
Eingang selbst.

609
00:27:00,300 --> 00:27:01,340
Wie entkommen wir jetzt?

610
00:27:01,960 --> 00:27:03,460
Er sitzt nicht, sondern steht.

611
00:27:03,550 --> 00:27:04,800
Das habe ich gemeint.

612
00:27:05,130 --> 00:27:05,500
Hey.

613
00:27:05,840 --> 00:27:08,630
Sie dürfen nur
bis 12 Uhr Schließen Sie die Bar.

614
00:27:08,920 --> 00:27:13,840
Anwohner dieser Gegend haben sich darüber beschwert
Sie befolgen keine Regeln und stören sie nicht.

615
00:27:13,920 --> 00:27:14,920
Schau dir das an.

616
00:27:15,590 --> 00:27:18,340
Geben wir nicht Ihr reguläres
Provision jeden Monat?

617
00:27:18,500 --> 00:27:19,380
Scoot von hier.

618
00:27:19,420 --> 00:27:20,000
Du Schurke.

619
00:27:20,630 --> 00:27:21,550
Was ist das?

620
00:27:22,090 --> 00:27:23,880
Die Jugend einer Nation ist eine Bereicherung.

621
00:27:24,000 --> 00:27:26,380
Aber ihr ruiniert
sich selbst mit Alkohol.

622
00:27:26,590 --> 00:27:28,800
Nicht deine Eltern
frage dich etwas?

623
00:27:29,050 --> 00:27:31,590
Aber Sir, Ihr Sohn
er selbst ist hier.

624
00:27:31,800 --> 00:27:32,840
Als Vater

625
00:27:32,920 --> 00:27:34,380
solltest du ihn nicht zuerst fragen.

626
00:27:34,460 --> 00:27:35,710
Wer ist dieser Unruhestifter?

627
00:27:36,380 --> 00:27:36,880
Du!

628
00:27:37,670 --> 00:27:39,630
Kann ich mich nicht identifizieren?
Du von hinten?

629
00:27:39,880 --> 00:27:41,050
Steh auf und geh nach Hause.

630
00:27:41,590 --> 00:27:42,000
Verlassen.

631
00:27:42,050 --> 00:27:43,380
Alle gehen.
Die Bar ist geschlossen.

632
00:27:43,420 --> 00:27:44,420
Schicken Sie sie weg.

633
00:27:45,210 --> 00:27:45,500
Ja.

634
00:27:46,000 --> 00:27:46,670
Schließen Sie es.

635
00:27:46,880 --> 00:27:47,250
Hier

636
00:27:47,340 --> 00:27:48,670
Unser Chef hat Ihnen gegeben.

637
00:27:49,000 --> 00:27:49,380
Was?

638
00:27:50,130 --> 00:27:50,670
Geld!

639
00:27:51,380 --> 00:27:54,460
Du denkst, du kannst mich damit kaufen
Euer Geld, ihr arroganten Idioten!

640
00:27:57,170 --> 00:27:57,630
Du

641
00:27:57,630 --> 00:27:58,420
ergreife sie

642
00:27:58,880 --> 00:27:59,840
Hallo.

643
00:28:07,170 --> 00:28:08,130
Herr Mahadev

644
00:28:09,300 --> 00:28:11,090
Du respektierst diese Mani nicht.

645
00:28:11,170 --> 00:28:11,800
Mir geht es gut damit.

646
00:28:12,630 --> 00:28:13,000
Aber

647
00:28:13,840 --> 00:28:15,460
kein Respekt vor Geld!

648
00:28:16,300 --> 00:28:17,710
Das ist nicht in Ordnung.

649
00:28:17,920 --> 00:28:19,800
Ich respektiere nur meine Pflicht.

650
00:28:21,420 --> 00:28:25,170
Du scheinst an deine Macht zu denken
kommt von deiner Uniform?

651
00:28:25,590 --> 00:28:26,210
Aber

652
00:28:26,550 --> 00:28:28,000
Ich werde es dir zeigen

653
00:28:28,500 --> 00:28:31,340
wo die wahre Macht liegt.

654
00:28:33,340 --> 00:28:34,170
Mahadeviah!

655
00:28:34,840 --> 00:28:37,170
Hast du meine genommen?
Erlaubnis, die Bar zu beschlagnahmen?

656
00:28:38,250 --> 00:28:41,460
Wenn ich tue, was von dir erwartet wird
Um dies zu tun, lassen Sie Kriminelle los.

657
00:28:42,250 --> 00:28:44,000
Gibst du mir
Erlaubnis, wenn ich frage?

658
00:28:44,840 --> 00:28:47,340
Polizisten können die Bars nicht überfallen.
Es ist eine Regel.

659
00:28:47,630 --> 00:28:50,340
Abgesehen davon, dass du es kaputt machst
Antworte mir kühn zurück!

660
00:28:51,460 --> 00:28:52,210
Veeranna

661
00:28:52,420 --> 00:28:54,960
Geben Sie Mahadeviahs ein
Aussetzungsanordnung.

662
00:28:55,250 --> 00:28:56,340
Ich komme und unterschreibe es.

663
00:29:02,420 --> 00:29:03,460
Herr Mahadev

664
00:29:04,210 --> 00:29:06,550
Jetzt ist es dir klar
Wo liegt die Macht?

665
00:29:06,960 --> 00:29:09,250
ಹಣಕ್ಕೆ ಬೆಲೆ ಕೊಡೊದನ್ನ ಕಲಿ.
Lernen Sie, Geld zu respektieren.

666
00:29:10,170 --> 00:29:11,630
Dollar Manis Worte

667
00:29:12,170 --> 00:29:13,750
hallte in meinem Gehirn wider.

668
00:29:14,000 --> 00:29:14,550
Also

669
00:29:15,210 --> 00:29:17,090
um mein Wettgeschäft auszubauen

670
00:29:17,300 --> 00:29:18,300
Ich habe einen Plan formuliert.

671
00:29:30,340 --> 00:29:30,670
Sag mir.

672
00:29:32,130 --> 00:29:34,800
Du hast PUC bestanden
bei deinem fünften Versuch.

673
00:29:35,000 --> 00:29:37,340
Für wen bist du?
qualifiziert, finanziell zu beraten?

674
00:29:38,550 --> 00:29:40,800
Hat Tendulkars Trainer gemacht
hundert Jahrhunderte getroffen?

675
00:29:41,000 --> 00:29:41,750
Das ist so.

676
00:29:43,000 --> 00:29:43,550
Wow!

677
00:29:43,880 --> 00:29:44,550
Perfekt!

678
00:29:53,550 --> 00:29:53,800
Hey.

679
00:29:53,800 --> 00:29:54,050
Hallo

680
00:29:54,170 --> 00:29:54,710
Hallo.

681
00:29:55,340 --> 00:29:56,250
Glückwunsch.
- Danke

682
00:29:56,880 --> 00:29:59,090
Da du zugesagt hast
Meine Einladung und komm bis hierher

683
00:29:59,130 --> 00:30:01,710
Darf ich Sie vorstellen?
meine Familie als mein Partner?

684
00:30:01,800 --> 00:30:02,000
Was?

685
00:30:03,340 --> 00:30:04,880
Waren Sie ein Frühgeborenes?

686
00:30:05,050 --> 00:30:06,340
Komm und frag meine Mutter.

687
00:30:06,630 --> 00:30:07,670
Wirklich!

688
00:30:07,880 --> 00:30:08,500
Mama.

689
00:30:08,800 --> 00:30:09,420
Das ist Manisha.

690
00:30:09,840 --> 00:30:10,500
Mein Partner.

691
00:30:13,170 --> 00:30:14,000
Das ist mein Vater.

692
00:30:14,960 --> 00:30:15,590
Bußgeld.

693
00:30:17,460 --> 00:30:17,920
Hallo.

694
00:30:18,500 --> 00:30:19,500
Alles Gute, Bruder.

695
00:30:19,500 --> 00:30:21,460
Für offiziell
Finanzberatung

696
00:30:21,500 --> 00:30:23,460
und für inoffiziell
Wettbüro.

697
00:30:23,500 --> 00:30:24,670
Mögen Sie Poren gewinnen.

698
00:30:24,800 --> 00:30:25,840
Du Vada-Pav!

699
00:30:26,000 --> 00:30:27,590
Es sind keine Poren!

700
00:30:27,670 --> 00:30:28,630
Mögen Sie Millionen gewinnen.

701
00:30:28,670 --> 00:30:29,460
Ja, das.

702
00:30:29,960 --> 00:30:30,300
Herr

703
00:30:30,710 --> 00:30:32,170
Aktienmarkt

704
00:30:32,170 --> 00:30:34,170
ist wie ein Kind, das
hat gerade laufen gelernt.

705
00:30:34,300 --> 00:30:35,960
Fallen und
Erziehung gehört dazu.

706
00:30:36,210 --> 00:30:37,630
Du machst dir keine Sorgen.

707
00:30:37,630 --> 00:30:38,550
Wir werden Gewinne machen.

708
00:30:38,590 --> 00:30:39,920
Wenn Harshad Mehta am Leben wäre

709
00:30:39,920 --> 00:30:41,460
er hätte
war dein Assistent.

710
00:30:42,380 --> 00:30:43,880
Vielen Dank, Herr.

711
00:30:44,920 --> 00:30:45,800
Meine Güte!

712
00:30:45,920 --> 00:30:47,500
Mama, du hast so viel Glück!

713
00:30:47,550 --> 00:30:48,550
Du hast ein glückliches Händchen.

714
00:30:48,630 --> 00:30:50,210
Sie haben gerade eingeweiht

715
00:30:50,210 --> 00:30:51,500
und Kunden
habe angefangen anzurufen!

716
00:30:51,550 --> 00:30:52,300
Sehen Sie sich einen anderen Anruf an.

717
00:30:52,300 --> 00:30:53,210
Wirklich!
-Ich werde später teilnehmen.

718
00:30:54,050 --> 00:30:57,380
Du hast immer ermahnt
ihn und nannte ihn nutzlos.

719
00:30:57,460 --> 00:30:58,130
Jetzt?

720
00:30:58,550 --> 00:31:01,750
Unser Sohn unterrichtet
Jeder weiß, wie man Geld verdient!

721
00:31:02,550 --> 00:31:05,920
Viele Jugendliche, die es getan haben
Abkürzungen genommen, um Geld zu verdienen

722
00:31:06,500 --> 00:31:09,300
sitzen hinter Gittern
gemäß BNS Abschnitt 318.

723
00:31:10,130 --> 00:31:11,800
Sagen Sie Ihrem Sohn, er solle vorsichtig sein.

724
00:31:14,210 --> 00:31:14,590
Alter.

725
00:31:14,670 --> 00:31:16,960
Dein Vater zitiert ständig
Abschnitte und Abschnitte.

726
00:31:17,630 --> 00:31:18,380
Du

727
00:31:18,550 --> 00:31:21,340
Lüg weiter herum
Finanzielle Beratung.

728
00:31:22,840 --> 00:31:24,590
Wenn du willst
Lebe nach deinen Bedingungen

729
00:31:24,630 --> 00:31:26,050
dann musst du
Lüge ohne Bedingungen.

730
00:31:26,130 --> 00:31:27,500
Wir tranken in örtlichen Bars.

731
00:31:27,710 --> 00:31:30,710
Jetzt sind wir weitergekommen
zum Genießen in Kneipen und Clubs.

732
00:31:31,090 --> 00:31:33,340
Wir sind immer noch arme Leute
die nur angeben.

733
00:31:33,840 --> 00:31:35,630
Ich habe dafür kein Büro eröffnet.

734
00:31:35,840 --> 00:31:36,340
Wofür dann?

735
00:31:37,590 --> 00:31:38,550
Wir müssen reich werden.

736
00:31:39,090 --> 00:31:40,130
Reich sein

737
00:31:40,590 --> 00:31:42,250
Auch unsere Investitionen müssen steigen.

738
00:31:42,380 --> 00:31:42,960
Nur dann

739
00:31:43,380 --> 00:31:44,590
Werden unsere Gewinne stark steigen?

740
00:31:44,630 --> 00:31:46,460
Und die Risiken werden es tun
viel höher sein.

741
00:31:47,630 --> 00:31:48,460
Kein Risiko
ಅಪಾಯ ಇಲ್ಲ ಅಂದರೆ

742
00:31:48,960 --> 00:31:49,710
kein Geld.
ಹಣನೂ ಸಿಗಲ್ಲ.

743
00:31:50,210 --> 00:31:50,960
ಅಪಾಯ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದಷ್ಟು
Hohes Risiko

744
00:31:51,340 --> 00:31:52,090
ಹಣನೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಿಗತ್ತೆ.
hohes Geld.

745
00:31:54,050 --> 00:31:54,420
Alter.

746
00:31:55,050 --> 00:31:56,550
Riskieren Sie alles, was draußen ist.

747
00:31:56,550 --> 00:31:57,710
Aber beziehen Sie Ihre Familie nicht mit ein.

748
00:31:58,050 --> 00:31:58,630
Ja, Alter.

749
00:32:01,170 --> 00:32:01,500
Mutter.

750
00:32:02,590 --> 00:32:03,670
Gib mir hundert Rupien.

751
00:32:04,050 --> 00:32:05,670
Da ist was dran
die Vitrine. Nimm es.

752
00:32:05,750 --> 00:32:06,920
Können Sie noch einen hinzufügen?

753
00:32:07,300 --> 00:32:09,050
kleine Menge von drei
Lakhs dazu und geben?

754
00:32:09,340 --> 00:32:09,880
Was?

755
00:32:10,590 --> 00:32:11,550
Drei Lakhs!

756
00:32:11,590 --> 00:32:12,840
Handelt es sich bei Ihnen um eine kleine Menge?

757
00:32:13,380 --> 00:32:14,340
Warum brauchst du so viel?

758
00:32:14,460 --> 00:32:16,840
Wann hast du mich nicht befragt
Ich verlangte hundert Rupien.

759
00:32:16,880 --> 00:32:17,960
Ist die Menge bei beiden gleich?

760
00:32:18,420 --> 00:32:19,170
Ab jetzt

761
00:32:19,960 --> 00:32:21,130
sie werden gleich werden.

762
00:32:23,960 --> 00:32:26,920
Gib mir die fünf Lakhs
die du in der Bank behalten hast.

763
00:32:27,050 --> 00:32:28,800
Ich werde es an der Börse investieren

764
00:32:28,880 --> 00:32:30,000
und zwar innerhalb eines Jahres

765
00:32:30,090 --> 00:32:30,920
Ich werde es verdreifachen.

766
00:32:32,670 --> 00:32:33,380
Fragen Sie ihn, wenn Sie möchten.

767
00:32:34,050 --> 00:32:34,840
Sein Onkel,

768
00:32:35,130 --> 00:32:36,960
wen ich beraten hatte
durch online

769
00:32:37,050 --> 00:32:39,000
einen Gewinn gemacht
zehn Lakhs über Nacht.

770
00:32:39,050 --> 00:32:39,380
Zehn. . .

771
00:32:39,630 --> 00:32:40,210
Sag es ihr.

772
00:32:40,550 --> 00:32:41,420
Wirklich?

773
00:32:42,050 --> 00:32:42,550
Ja, Tante.

774
00:32:44,670 --> 00:32:46,750
Er macht uns
Zeuge seiner Lügen!

775
00:32:51,050 --> 00:32:51,550
Pistole!

776
00:32:52,300 --> 00:32:53,050
Bußgeld.

777
00:32:54,000 --> 00:32:55,630
Ich werde einmal mit deinem Vater reden.

778
00:32:58,550 --> 00:33:00,420
Papa ist risikoscheu.

779
00:33:01,250 --> 00:33:05,380
Ist Ihnen das Leben nicht auch langweilig?
mit dem gleichen alten Fernseher, Kühlschrank und Herd?

780
00:33:06,880 --> 00:33:08,500
Morgen, wenn ich komme und frage

781
00:33:08,590 --> 00:33:10,300
„Mutter, gib mir fünf Lakhs.“

782
00:33:10,630 --> 00:33:12,920
Das muss man sagen
liege da, nimm es.

783
00:33:13,000 --> 00:33:14,340
Du wirst so reich werden!

784
00:33:16,750 --> 00:33:18,130
Wie kann sie sich plötzlich entscheiden?

785
00:33:18,170 --> 00:33:19,960
Gib Tante-Paar
Tage zum Nachdenken.

786
00:33:24,590 --> 00:33:25,130
Renuka.

787
00:33:26,340 --> 00:33:27,960
Hallo Onkel
- Meine Sperre wurde aufgehoben.

788
00:33:28,000 --> 00:33:29,380
Ich schließe mich meinem Beitrag an.

789
00:33:29,590 --> 00:33:30,250
Herzlichen Glückwunsch, Papa.

790
00:33:32,750 --> 00:33:35,800
Unsere Abteilung ist nicht nur besetzt
von korrupten Polizisten wie Ravikumar.

791
00:33:35,840 --> 00:33:37,380
Es gibt ehrliche
Leute wie ich auch.

792
00:33:37,380 --> 00:33:38,210
Verstehen?
- Ich tue.

793
00:33:39,420 --> 00:33:40,420
Schau dir deinen Bauch an.

794
00:33:40,460 --> 00:33:41,050
Reduzieren Sie es.

795
00:33:41,090 --> 00:33:41,710
Okay, Onkel.

796
00:34:00,380 --> 00:34:03,420
Du hast versprochen, es zurückzuzahlen
das Darlehen in zwei Jahren.

797
00:34:04,000 --> 00:34:06,340
Aber es ist schon fünf Jahre her
und Sie sind in Verzug geraten.

798
00:34:06,670 --> 00:34:09,840
Ich bin seit dir ruhig geblieben
immer die Zinsen gezahlt.

799
00:34:10,000 --> 00:34:10,880
Aber jetzt!

800
00:34:10,880 --> 00:34:12,750
Du hast nicht einmal bezahlt
das ab drei Monaten.

801
00:34:13,420 --> 00:34:14,800
Und wenn ich anrufe

802
00:34:14,880 --> 00:34:16,340
Du legst auf!

803
00:34:20,210 --> 00:34:22,550
Ich habe Ihren Scheck eingelöst.

804
00:34:22,880 --> 00:34:27,210
Wenn Sie den Kredit nicht zurückzahlen
mit Zinsen von fünfzehn Tagen

805
00:34:27,300 --> 00:34:30,130
dann kommst du ins Gefängnis
auf Scheck-Bounce-Fall.

806
00:34:42,920 --> 00:34:44,170
Auf wie viel hat
der Markt geschlossen?

807
00:34:44,340 --> 00:34:45,840
Sowohl NIFTY als auch SENSEX

808
00:34:45,960 --> 00:34:48,710
sind in die Höhe geschossen, um es aufzunehmen
Preise brechen, Kristy!

809
00:34:49,130 --> 00:34:51,090
Also alle unsere Investoren
machen Gewinne.

810
00:34:51,130 --> 00:34:52,380
ಹೌದು ಖಂಡಿತ.
Ja. Natürlich Kristy.

811
00:34:53,210 --> 00:34:53,670
ಒಳ್ಳೆಯದು.
Gut.

812
00:34:56,630 --> 00:34:56,960
Entschuldigung.

813
00:34:57,920 --> 00:34:58,920
Es ist eine riesige Investition.

814
00:34:59,250 --> 00:35:00,380
Wir müssen also wachsam sein.

815
00:35:00,420 --> 00:35:01,710
ಅಯ್ಯೊ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅರ್ಥ ಆಗತ್ತೆ
Nein, es ist okay. Ich verstehe.

816
00:35:02,880 --> 00:35:03,840
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ
Mach dir keine Sorgen.

817
00:35:04,050 --> 00:35:06,050
Ich werde Sie zum Investor machen.

818
00:35:06,300 --> 00:35:09,000
Aber ich habe kein Geld zum Investieren!

819
00:35:09,960 --> 00:35:10,550
Manisha,

820
00:35:11,300 --> 00:35:13,170
kennst du die Qualitäten?
eines guten Investors?

821
00:35:13,550 --> 00:35:15,800
Investieren durch OPM.

822
00:35:16,300 --> 00:35:17,300
Was ist OPM?

823
00:35:19,210 --> 00:35:20,170
ಬೇರೆಯವರ ದುಡ್ಡು.

824
00:35:20,380 --> 00:35:21,250
Das Geld anderer Leute.

825
00:35:24,380 --> 00:35:25,300
Verstehst du es nicht?

826
00:35:25,340 --> 00:35:25,800
Nein.

827
00:35:26,210 --> 00:35:26,840
Es bedeutet

828
00:35:27,170 --> 00:35:29,800
Sie nehmen Kredite auf
Banken und Finanziers

829
00:35:29,880 --> 00:35:30,800
und investiere es.

830
00:35:31,630 --> 00:35:33,090
Aus den Gewinnen
einer solchen Investition

831
00:35:33,840 --> 00:35:35,380
Sie können das zurückzahlen
Schulden mit Zinsen.

832
00:35:36,000 --> 00:35:37,500
Genau das ist der Grund

833
00:35:37,590 --> 00:35:39,170
dreckig reiche Wirtschaftsmagnaten

834
00:35:39,460 --> 00:35:41,000
Kredite von Banken aufnehmen.

835
00:35:41,670 --> 00:35:44,050
Aber keine Bank gibt uns einen Kredit?

836
00:35:44,670 --> 00:35:45,130
Ich weiß.

837
00:35:45,460 --> 00:35:46,000
Deshalb

838
00:35:46,130 --> 00:35:47,630
Gehen Sie und fragen Sie fünf Lakhs mehr

839
00:35:48,090 --> 00:35:50,170
von derselben Person
der dich schon einmal geliehen hat.

840
00:35:50,550 --> 00:35:52,090
Das werde ich investieren
an der Börse

841
00:35:52,170 --> 00:35:54,420
und verspreche, es zu verdoppeln
den Betrag in drei Monaten.

842
00:35:54,710 --> 00:35:56,250
Er beißt mehr
als er kauen kann.

843
00:35:56,710 --> 00:35:59,920
ಶೇರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಹಾಗು ಮ್ಯೂಚುವಲ್ ಫಂಡ್
ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.

844
00:35:59,960 --> 00:36:02,250
Fernsehen und Zeitung
warnt immer wieder davor.

845
00:36:03,000 --> 00:36:03,840
Sie sagen das, weil

846
00:36:03,840 --> 00:36:05,670
Unser Land ist voller Idioten.

847
00:36:05,920 --> 00:36:08,500
Es geht darum, diese zu warnen
Idioten vor dem Investieren.

848
00:36:10,380 --> 00:36:12,590
Es gilt nicht für
kluge Leute wie wir.

849
00:36:13,840 --> 00:36:15,380
Nur für kluge Leute!

850
00:36:15,550 --> 00:36:17,050
Er bewirbt sich
Upendras Technik.

851
00:36:17,300 --> 00:36:17,710
Rechts.

852
00:36:20,710 --> 00:36:22,960
Wissen Sie, was das ist?
Problem mit der Mittelschicht?

853
00:36:23,090 --> 00:36:24,800
Sie denken nicht zu viel nach
während ich Geld verliere.

854
00:36:25,050 --> 00:36:26,380
Aber auf jeden Fall tun, um es zu verdienen.

855
00:36:30,300 --> 00:36:31,050
Feine Kristy.

856
00:36:31,550 --> 00:36:33,130
Ich werde mit dem reden
Finanzier heute.

857
00:36:39,460 --> 00:36:41,750
Ein Aufstockungskredit ist vorbei
ein bestehendes Darlehen!

858
00:36:42,340 --> 00:36:43,130
Nein, meine Dame.

859
00:36:43,630 --> 00:36:45,920
Das steht unter meinem Konto.
Das war das Konto meines Vaters.

860
00:36:46,340 --> 00:36:47,550
Wenn du mir fünf Lakhs gibst

861
00:36:47,670 --> 00:36:50,090
Ich werde sogar das Geld meines Vaters zurückzahlen
Darlehen innerhalb von fünfzehn Tagen.

862
00:36:58,050 --> 00:36:58,920
Nein. ಒಪ್ಪಿದೆ.
Bußgeld.

863
00:36:59,800 --> 00:37:01,300
Für ein Mädchen wie dich

864
00:37:01,550 --> 00:37:03,340
Ich kann jeden Betrag leihen.

865
00:37:05,920 --> 00:37:08,670
Menschen der unteren Mittelschicht
wie Manisha und meine Mutter

866
00:37:09,300 --> 00:37:13,630
Lebe in der Angst, etwas zu verlieren
Das haben sie im Moment.

867
00:37:14,130 --> 00:37:17,840
Aber sie können nicht glauben, dass sie
Auch ich kann eines Tages reich werden.

868
00:37:18,050 --> 00:37:19,800
Um sie reich zu machen

869
00:37:19,960 --> 00:37:21,880
Ich hatte nur eine Option.

870
00:37:22,250 --> 00:37:23,000
Zu lügen.

871
00:37:42,710 --> 00:37:43,090
Du!

872
00:37:44,130 --> 00:37:46,380
Lieferjungen
muss draußen warten.

873
00:37:46,800 --> 00:37:49,250
Dieser Tisch ist reserviert
für VIPs und Gäste.

874
00:37:49,250 --> 00:37:49,840
Aufstehen.

875
00:37:50,500 --> 00:37:51,130
Warum?

876
00:37:51,460 --> 00:37:52,710
Wir sind Kunden.

877
00:37:52,750 --> 00:37:53,840
Behandeln Sie uns mit Respekt.

878
00:37:54,840 --> 00:37:58,250
Ich muss den nicht respektieren, der
fiel mir zu Füßen und bettelte um Zeit.

879
00:38:00,500 --> 00:38:01,750
Was ist los?
Kannst du einmal an den Tisch kommen?

880
00:38:04,710 --> 00:38:05,590
ಎಲ್ಲ ಸರಿಯಾಗಿದಿಯ ಸರ್?‌
Alles in Ordnung, Sir?

881
00:38:05,920 --> 00:38:06,840
ಏನ್‌ ಸರಿಾಗಿದೆ?
Was ist in Ordnung, Sir?

882
00:38:07,590 --> 00:38:10,420
Ist das die Art zu behandeln?
Ihre VIP-Kunden?

883
00:38:10,840 --> 00:38:11,550
ಏನಾಯ್ತು ಸರ್?
Was ist passiert, Herr?

884
00:38:11,630 --> 00:38:12,250
Zeig ihm das Video.

885
00:38:15,250 --> 00:38:19,000
Ich muss den nicht respektieren, der
fiel mir zu Füßen und bettelte um Zeit.

886
00:38:19,210 --> 00:38:19,500
Herr!

887
00:38:20,000 --> 00:38:21,710
Ich habe es ihm gerade gesagt
Tisch ist reserviert. . .

888
00:38:21,710 --> 00:38:22,050
Hören.

889
00:38:22,250 --> 00:38:24,590
Er ist derjenige, der es hat
bezahlt und den Tisch reserviert.

890
00:38:31,000 --> 00:38:31,380
Hallo

891
00:38:32,130 --> 00:38:35,300
Laden Sie das Video hoch und lassen Sie es los
Jeder weiß, wie schlecht dieses Hotel ist.

892
00:38:35,340 --> 00:38:36,170
Machen Sie es viral.

893
00:38:36,380 --> 00:38:36,840
Herr!

894
00:38:37,420 --> 00:38:37,920
Entschuldigung.

895
00:38:38,300 --> 00:38:40,210
Das verspreche ich
werde es nicht noch einmal wiederholen.

896
00:38:40,420 --> 00:38:42,840
Wir werden unseren Job verlieren, wenn
Der Ruf unseres Hotels wird manipuliert.

897
00:38:43,050 --> 00:38:45,590
Also unser Ruf
hat keinen Wert. Ist es?

898
00:38:45,840 --> 00:38:46,670
Es ist wertvoll, Sir.

899
00:38:47,000 --> 00:38:48,300
Sag mir, was wir tun müssen?

900
00:38:49,420 --> 00:38:52,420
Er weiß es sehr gut
was er tun muss.

901
00:38:55,300 --> 00:38:58,420
Reichen Leuten zu Füßen fallen
ist für dich nicht neu. Nicht wahr?

902
00:39:06,590 --> 00:39:07,130
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್

903
00:39:12,920 --> 00:39:13,590
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

904
00:39:16,800 --> 00:39:18,090
Meine Freundin kommt.

905
00:39:18,550 --> 00:39:20,710
Jedes exotische Gericht Ihres Hotels

906
00:39:21,250 --> 00:39:22,300
muss auf diesem Tisch liegen.

907
00:39:22,750 --> 00:39:23,090
Und

908
00:39:24,210 --> 00:39:25,840
Spielen Sie nur Dr. Rajkumars Lieder.

909
00:39:26,050 --> 00:39:26,460
Okay, Sir.

910
00:39:27,630 --> 00:39:27,960
Alter.

911
00:39:28,550 --> 00:39:30,090
Die Rachegeschichte ist vorbei.

912
00:39:30,460 --> 00:39:30,800
Jetzt

913
00:39:31,300 --> 00:39:33,170
Konzentriere dich auf deine Liebesgeschichte.

914
00:39:33,630 --> 00:39:34,340
Ja, Alter.

915
00:39:34,960 --> 00:39:36,500
Erzähl ihr von unseren Gewinnen

916
00:39:36,750 --> 00:39:38,130
und gib ihr das Geld zurück.

917
00:39:38,460 --> 00:39:40,500
Sie wird schwer beeindruckt sein.

918
00:39:41,090 --> 00:39:42,550
Dann kannst du sie vorschlagen.

919
00:39:42,960 --> 00:39:44,710
Sie könnte deine Liebe annehmen.

920
00:39:44,840 --> 00:39:45,550
Oder sonst

921
00:39:45,920 --> 00:39:46,800
deine Liebe und ihr Geld

922
00:39:47,210 --> 00:39:48,380
wird immer gefährdet sein.

923
00:39:49,250 --> 00:39:49,920
Mein Kind.

924
00:39:50,300 --> 00:39:52,750
Wer verdienen kann, sollte
Machen Sie sich keine Sorgen über die Kosten.

925
00:39:52,920 --> 00:39:55,170
Wer gewinnen kann, sollte
Mach dir keine Sorgen, dass du verlierst.

926
00:40:05,170 --> 00:40:06,750
Du hast mich hierher gerufen
Teilen Sie doch einige gute Neuigkeiten mit, oder?

927
00:40:06,880 --> 00:40:07,420
Was ist das?

928
00:40:07,710 --> 00:40:08,710
Trinken Sie zuerst Ihren Saft.

929
00:40:08,840 --> 00:40:09,590
Erst dann werde ich teilen.

930
00:40:11,000 --> 00:40:12,670
Handelt es sich bei Ihnen um einen Brauch?

931
00:40:12,750 --> 00:40:15,500
Kaffee oder Saft geben
bevor wir einige Neuigkeiten teilen

932
00:40:17,380 --> 00:40:18,130
Seien Sie nicht schockiert.

933
00:40:18,840 --> 00:40:19,750
Dein Geld

934
00:40:20,130 --> 00:40:21,880
hat sich in drei Tagen verdoppelt.

935
00:40:22,960 --> 00:40:23,670
Wow!

936
00:40:23,710 --> 00:40:25,210
ನನಗೆ ನಂಬಕ್ಕೇ ಆಗ್ತಿಲ್ಲ!
Ich kann das nicht glauben!

937
00:40:25,250 --> 00:40:26,550
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಕ್ರಿಷ್ಟಿ.
Vielen Dank, Kristy.

938
00:40:26,750 --> 00:40:27,210
Aber

939
00:40:27,590 --> 00:40:29,090
Das wird Ihr Problem nicht lösen.

940
00:40:29,960 --> 00:40:30,420
Also

941
00:40:30,750 --> 00:40:31,920
Ich habe noch eine andere Idee.

942
00:40:31,960 --> 00:40:32,500
Darf ich es sagen?

943
00:40:33,000 --> 00:40:33,750
Bitte sagen Sie es.

944
00:40:34,090 --> 00:40:34,550
Nimm das.

945
00:40:36,460 --> 00:40:38,750
Wenn Sie diese zehn Lakhs reinvestieren,

946
00:40:38,800 --> 00:40:39,750
dann innerhalb einer Woche

947
00:40:40,500 --> 00:40:41,340
es werden zwanzig Lakhs.

948
00:40:41,460 --> 00:40:42,420
In zwei Wochen

949
00:40:43,670 --> 00:40:44,800
es werden vierzig Lakhs!

950
00:40:45,000 --> 00:40:46,840
Zahlen Sie Ihre Schulden ab
in diesem zwanzig Lakhs.

951
00:40:47,210 --> 00:40:49,250
Nun, wenn Sie reinvestieren
das sind zwanzig Lakhs,

952
00:40:52,170 --> 00:40:53,210
es werden fünfzig Lakhs.

953
00:40:53,460 --> 00:40:56,460
Wenn wir jetzt Ihre fünfzig hinzufügen
Lakhs mit meinen fünfzig Lakhs,

954
00:40:56,500 --> 00:40:57,710
Wir können eine BDA-Site übernehmen,

955
00:40:57,960 --> 00:40:59,460
eine gemeinsame Anmeldung eröffnen,

956
00:40:59,800 --> 00:41:01,090
und einander heiraten

957
00:41:02,130 --> 00:41:05,000
Dann können wir ein Haus bauen
so für uns selbst.

958
00:41:09,340 --> 00:41:12,340
Ein Angebot, das Finanzielles vereint
Nutzen und persönlicher Nutzen.

959
00:41:12,840 --> 00:41:13,800
Wenn Sie kein Interesse haben

960
00:41:14,090 --> 00:41:15,670
dann kannst du haben
Deine zehn Lakhs morgen.

961
00:41:16,130 --> 00:41:18,670
Du machst mir jedes Mal Angst
wenn ich mit dir trinken komme.

962
00:41:19,130 --> 00:41:21,000
Du sagst immer
so ausgefallene Dinge.

963
00:41:28,590 --> 00:41:34,000
Im passenden Moment, wenn
Die Wolken werden die Erde küssen

964
00:41:34,340 --> 00:41:38,920
Ich werde dir mein Herz schenken.

965
00:41:39,840 --> 00:41:45,210
Wenn die Sonne abkühlt
sich selbst im Stream

966
00:41:51,920 --> 00:41:54,380
Ich bin in dir verloren.

967
00:41:54,380 --> 00:41:57,050
Du bist in mir verloren.

968
00:41:57,050 --> 00:42:00,800
Wir sind eine Seele mit zwei Herzen.

969
00:42:02,460 --> 00:42:07,920
Lass es Hunderte sein
von Streitereien und Streitereien

970
00:42:07,960 --> 00:42:11,590
Es wird die nicht mindern
Essenz unserer Zuneigung.

971
00:42:13,550 --> 00:42:18,750
Mein Herz feiert
wann immer wir uns treffen.

972
00:42:18,960 --> 00:42:23,500
Dein Lächeln löst
all meine Probleme.

973
00:42:23,630 --> 00:42:25,340
Meine Zukunft

974
00:42:25,380 --> 00:42:26,590
gehört dir.

975
00:42:26,630 --> 00:42:29,090
Mein Leben gehört mir
von dir, mein Mädchen

976
00:42:29,250 --> 00:42:31,920
Ich werde dich wie Augenlider beschützen

977
00:42:31,960 --> 00:42:34,590
bis ans Ende der Zeit.

978
00:42:37,250 --> 00:42:43,340
Ich werde mich nach dir sehnen wie nach Luft
bis zum letzten Hauch meines Atems.

979
00:42:45,170 --> 00:42:47,840
Ich bin in dir verloren.

980
00:42:47,960 --> 00:42:50,630
Du bist in mir verloren.

981
00:42:50,630 --> 00:42:54,170
Wir sind eine Seele mit zwei Herzen.

982
00:43:11,000 --> 00:43:11,670
Also

983
00:43:13,050 --> 00:43:15,630
Wie steht es um Ihre Finanzen?
Beratungstätigkeit?

984
00:43:16,500 --> 00:43:18,670
Bei meiner Mutter
Segen, es blüht.

985
00:43:20,170 --> 00:43:21,130
Habe noch eins.

986
00:43:23,000 --> 00:43:28,000
An die Königin, die
meine Mängel behoben.

987
00:43:28,420 --> 00:43:32,960
Du bist ein Vorspiel
für mein schönes Leben.

988
00:43:33,670 --> 00:43:36,300
Die Kammern meines Herzens

989
00:43:36,340 --> 00:43:38,710
sind erfüllt von deinem Lächeln.

990
00:43:39,090 --> 00:43:41,500
Einer der Wege meiner Träume

991
00:43:41,670 --> 00:43:43,840
Du bist meine lichttragende Fackel.

992
00:43:43,920 --> 00:43:46,590
Wann immer du mit Liebe anrufst

993
00:43:46,630 --> 00:43:49,170
Ich werde alles widmen
meiner Zeit für dich.

994
00:43:49,250 --> 00:43:54,500
Umarme mich und
Flüstere alle Gerüchte.

995
00:43:54,590 --> 00:43:57,210
Mein Temperament und meine Geduld

996
00:43:57,250 --> 00:43:59,920
stehe unter deinem Kommando, mein Mädchen.

997
00:43:59,960 --> 00:44:02,590
Ich werde dich wie Augenlider beschützen

998
00:44:02,630 --> 00:44:05,300
bis ans Ende der Zeit.

999
00:44:05,300 --> 00:44:07,710
Ich werde dich wie Augenlider beschützen.

1000
00:44:07,880 --> 00:44:12,670
Ich werde mich nach dir sehnen wie nach Luft
bis zum letzten Hauch meines Atems.

1001
00:44:13,250 --> 00:44:16,380
Ich werde mich nach dir sehnen wie nach Luft

1002
00:44:37,250 --> 00:44:37,800
Bruder.

1003
00:44:38,210 --> 00:44:39,590
Es ist ein einseitiges Spiel.

1004
00:44:39,630 --> 00:44:40,500
Machen Sie weiter und wetten Sie.

1005
00:44:40,710 --> 00:44:41,460
Das Verhältnis ist geringer.

1006
00:44:41,920 --> 00:44:43,000
Es ist nicht machbar.

1007
00:44:43,210 --> 00:44:44,710
Unser Leben sollte einmal zur Ruhe kommen.

1008
00:44:44,750 --> 00:44:46,000
Wir sollten auf ein solches Spiel wetten.

1009
00:44:47,920 --> 00:44:50,710
Obwohl du in meiner Nähe bist

1010
00:44:50,920 --> 00:44:53,630
Ich suche weiter nach dir.

1011
00:44:53,670 --> 00:44:58,340
Du bist so ein
Zauber für mich, meine Liebe.

1012
00:44:58,460 --> 00:45:00,130
Anders als du

1013
00:45:00,340 --> 00:45:04,210
Ich werde nichts akzeptieren.

1014
00:45:04,340 --> 00:45:08,800
Du bist mein Herzschlag, meine Liebe.

1015
00:45:09,210 --> 00:45:11,880
Wie Wellen der Ozeane

1016
00:45:11,920 --> 00:45:14,460
Du erhebst dich in mir.

1017
00:45:14,590 --> 00:45:17,170
Wie der Regen
Nachts nieselte es

1018
00:45:17,300 --> 00:45:19,710
Du bist mein überwältigender Charme.

1019
00:45:19,800 --> 00:45:22,500
Deine Berührung heilt meinen Schmerz.

1020
00:45:22,500 --> 00:45:25,000
Deine Erinnerungen sind
mein einziges Glück.

1021
00:45:25,050 --> 00:45:27,840
Ich verneige mich vor deiner Liebe

1022
00:45:27,920 --> 00:45:30,840
ohne irgendwelche Bedingungen.

1023
00:45:33,210 --> 00:45:35,840
Ich werde zu Gott beten und dich anflehen

1024
00:45:35,880 --> 00:45:38,460
Für alle Ewigkeit.

1025
00:45:41,210 --> 00:45:43,750
Ich bin in dir verloren.

1026
00:45:43,960 --> 00:45:46,460
Du bist in mir verloren.

1027
00:45:46,590 --> 00:45:50,630
Wir sind eine Seele mit zwei Herzen.

1028
00:46:00,710 --> 00:46:02,300
Ich habe fünf mitgebracht
Lakhs für Wetten.

1029
00:46:02,750 --> 00:46:03,670
Fünf Lakhs von mir.

1030
00:46:03,800 --> 00:46:05,000
Fünf Lakhs von uns beiden.

1031
00:46:07,840 --> 00:46:09,380
Wie ging es euch Leuten?
so viel Geld bekommen?

1032
00:46:09,630 --> 00:46:10,500
Aus welcher Quelle auch immer.

1033
00:46:10,920 --> 00:46:11,630
Lass es.

1034
00:46:11,800 --> 00:46:14,880
Sie konzentrieren sich auf die Eingewöhnung
unser Leben ein für alle Mal.

1035
00:46:17,840 --> 00:46:19,630
Sie sind also bereit
bereit für ein großes Spiel.

1036
00:46:20,460 --> 00:46:22,300
Bis jetzt haben wir gespielt
Aufwärmspiele.

1037
00:46:22,420 --> 00:46:24,380
Ab jetzt werden wir es tun
Spiele echte Spiele.

1038
00:46:24,550 --> 00:46:26,590
Niemand wird dich leihen
am Ende der Saison.

1039
00:46:26,800 --> 00:46:29,170
Strecken Sie nur Ihre Beine
soweit es Ihr Bett zulässt.

1040
00:46:29,210 --> 00:46:30,130
Machen Sie sich keine Sorgen um uns.

1041
00:46:30,170 --> 00:46:31,800
Du machst dir Sorgen um dein Bett.

1042
00:46:32,130 --> 00:46:33,300
Du wirst es müssen
Bezahlen Sie uns morgen.

1043
00:46:34,920 --> 00:46:36,170
Man sollte Vertrauen haben.

1044
00:46:36,300 --> 00:46:37,710
Aber nicht zu viel Selbstvertrauen.

1045
00:46:38,300 --> 00:46:40,750
Lass Mutter
Chamundeshwari führt Sie.

1046
00:46:41,380 --> 00:46:46,170
Spiel Nr. 30. Live aus Chinnaswamy.
Bengaluru gegen Hyderabad.

1047
00:46:52,750 --> 00:46:55,050
Beide Teams sind stark und die Quote ist hoch
auch gleich. Auf wen werden Sie wetten?

1048
00:46:55,090 --> 00:46:56,460
Sie müssen Risiken eingehen.

1049
00:47:01,210 --> 00:47:02,880
Er hat es hart getroffen.

1050
00:47:03,130 --> 00:47:03,630
Fangen!

1051
00:47:04,170 --> 00:47:06,210
Der Killer Patidar ist weg!

1052
00:47:06,250 --> 00:47:07,960
Sie haben ein weiteres Wicket verloren.

1053
00:47:10,750 --> 00:47:11,300
Gebowlt!

1054
00:47:11,800 --> 00:47:12,340
Bruder.

1055
00:47:12,840 --> 00:47:14,300
Bengaluru hat
zum Nicht-Favoriten werden.

1056
00:47:14,550 --> 00:47:16,250
Wenn Sie fünftausend wetten
Du bekommst zehn!

1057
00:47:16,300 --> 00:47:17,460
König Kohli ist immer noch da.

1058
00:47:17,590 --> 00:47:18,210
Wetten Sie jetzt!

1059
00:47:18,250 --> 00:47:18,920
Ja richtig!

1060
00:47:19,130 --> 00:47:19,880
Sei ruhig.

1061
00:47:19,960 --> 00:47:21,420
An dieser Stelle brauchen Sie Sechser.

1062
00:47:21,420 --> 00:47:23,960
Du hast uns einen Jackpot versprochen
und haben uns auf Jack gesetzt.

1063
00:47:24,050 --> 00:47:25,500
Was geht in deinem Kopf vor?

1064
00:47:25,550 --> 00:47:26,300
Eine Hoffnung genügt

1065
00:47:27,130 --> 00:47:29,750
Was für ein Ball! Noch einer
Das Tor wurde entwurzelt!

1066
00:47:29,880 --> 00:47:30,630
Hallo, wette jetzt, Bruder.

1067
00:47:30,670 --> 00:47:31,880
Sollen wir jetzt wetten?

1068
00:47:31,920 --> 00:47:33,500
Ein wunderbarer Yorker
hat seinen Job gemacht.

1069
00:47:34,710 --> 00:47:36,670
Singles werden jetzt nicht funktionieren.

1070
00:47:36,670 --> 00:47:38,750
Weil sie es brauchen
58 Läufe in 17 Bällen.

1071
00:47:38,750 --> 00:47:39,250
Bruder.

1072
00:47:40,250 --> 00:47:41,340
Setzen Sie ganze 35 Lakhs.

1073
00:47:41,340 --> 00:47:42,090
Was!!!!!!

1074
00:47:42,090 --> 00:47:43,800
Es ist fast unmöglich
um das jetzt zu verfolgen.

1075
00:47:43,840 --> 00:47:44,590
Sehr hart!

1076
00:47:44,590 --> 00:47:45,380
Sie brauchen große Erfolge.

1077
00:47:45,380 --> 00:47:48,340
Warum signalisiert er?
wie Hardik Pandya?

1078
00:47:48,920 --> 00:47:49,800
Es ist jetzt vorbei.

1079
00:47:49,840 --> 00:47:50,420
Lass uns gehen.

1080
00:47:50,460 --> 00:47:51,420
Wohin gehen, Bruder?

1081
00:47:51,920 --> 00:47:55,670
Bengaluru-Spiele ansehen
ohne Wetten selbst ist so erschreckend

1082
00:47:55,840 --> 00:47:58,710
Als Krönung hat er noch gesetzt
alle unsere 35 Lakhs auf RSB!

1083
00:47:58,880 --> 00:48:00,210
Ich kann damit nicht umgehen
Angst. Komm, Alter.

1084
00:48:00,250 --> 00:48:01,630
Mit solchen Gedanken
du kannst nicht gewinnen.

1085
00:48:03,250 --> 00:48:05,090
Großartig! Wenn Sie bowlen
Virat auf der Beinseite

1086
00:48:05,090 --> 00:48:07,210
er wird es tun
bestrafe dich mit einer sechs!

1087
00:48:08,460 --> 00:48:09,380
Großartiger Schlag.

1088
00:48:09,420 --> 00:48:10,670
Das ist ein Volltreffer!

1089
00:48:10,670 --> 00:48:13,340
Er punktet vier weitere
im mittleren Wicket-Bereich

1090
00:48:13,880 --> 00:48:15,420
Sie nähern sich dem Ziel.

1091
00:48:15,460 --> 00:48:17,340
Dieses Team brauchte es.

1092
00:48:18,250 --> 00:48:19,420
Bruder!
Letzter Ball

1093
00:48:19,670 --> 00:48:20,750
Und sie brauchen fünf Läufe!

1094
00:48:20,840 --> 00:48:23,170
Also dieses Match gewinnen
sie brauchen unbedingt

1095
00:48:23,250 --> 00:48:24,460
eine Sechs in diesem Ball.

1096
00:48:24,670 --> 00:48:25,880
Virat ist auf Falte.

1097
00:48:26,340 --> 00:48:27,750
Eine Sechs ist jetzt Pflicht!

1098
00:48:28,630 --> 00:48:29,340
Wird es passieren?

1099
00:48:29,920 --> 00:48:30,670
Er hat es geschafft!

1100
00:48:30,880 --> 00:48:32,090
Und hart zuschlagen

1101
00:48:32,460 --> 00:48:33,800
Der Ball liegt in der Luft

1102
00:48:34,420 --> 00:48:35,670
Wird es über die Grenze fliegen?

1103
00:49:00,420 --> 00:49:01,960
Was ist das?
Ein Unentschieden!

1104
00:49:04,800 --> 00:49:08,380
Hat Babu nicht gesagt, dass es kein Geld gibt?
wird ausgezahlt, wenn es ein Unentschieden gibt!?

1105
00:49:11,630 --> 00:49:12,000
Scheiße.

1106
00:49:13,250 --> 00:49:14,090
Lasst uns die Stadt verlassen.

1107
00:49:14,420 --> 00:49:16,300
Lassen Sie uns einfache Arbeiten erledigen
und dort am Leben bleiben.

1108
00:49:18,050 --> 00:49:18,590
Kristy!

1109
00:49:18,920 --> 00:49:19,960
Warum schweigst du?

1110
00:49:19,960 --> 00:49:21,130
Sag etwas, Kristy!

1111
00:49:21,840 --> 00:49:23,050
Holen Sie sich einen Taschenrechner.

1112
00:49:23,960 --> 00:49:26,800
Sehen Sie, wie viel 35 Lakhs sind
3,5-fach multipliziert.

1113
00:49:27,170 --> 00:49:27,590
Warum?

1114
00:49:28,420 --> 00:49:28,880
Bruder.

1115
00:49:29,800 --> 00:49:31,050
Wie hoch ist die Quote bei Unentschieden?

1116
00:49:31,300 --> 00:49:32,750
35 für 10.

1117
00:49:33,000 --> 00:49:33,500
Das bedeutet. . . .

1118
00:49:33,670 --> 00:49:35,550
Sie hatten 35 Lakhs gewettet
auf das Unentschieden!

1119
00:49:37,500 --> 00:49:37,960
AHH!!

1120
00:49:38,340 --> 00:49:38,920
Das wäre. . . .

1121
00:49:39,800 --> 00:49:43,050
35.00.000 x 3,5!

1122
00:49:43,500 --> 00:49:46,880
1,22,50.000/-
Indische Rupien!

1123
00:49:46,880 --> 00:49:47,710
WAS!!!!

1124
00:50:30,460 --> 00:50:31,670
Das sind gefälschte Notizen.

1125
00:50:32,880 --> 00:50:34,380
Kommen Sie mittags nach Shangri-La.

1126
00:50:34,550 --> 00:50:36,170
Deine zehn Lakhs
hat sich verdoppelt.

1127
00:50:36,170 --> 00:50:36,880
Wow!

1128
00:50:37,460 --> 00:50:39,420
Ich werde richtig duschen
Notizen zu Dir.

1129
00:50:49,630 --> 00:50:51,090
Alter, wir sollten zuerst ein Auto kaufen.

1130
00:50:51,250 --> 00:50:52,630
Bargeld wird im Auto sicherer sein.

1131
00:50:59,800 --> 00:51:01,710
Sind wir zu einem gekommen?
Falsche Adresse, Alter?

1132
00:51:01,750 --> 00:51:03,250
Es ist die richtige Adresse, Bruder.

1133
00:51:03,670 --> 00:51:05,550
Aber die Atmosphäre
scheint sich geändert zu haben.

1134
00:51:10,670 --> 00:51:11,420
Wer bist du, Tante?

1135
00:51:11,670 --> 00:51:12,630
Ist das nicht ein Xerox-Shop?

1136
00:51:12,750 --> 00:51:13,420
Wo ist Babu?

1137
00:51:13,880 --> 00:51:14,750
Das ist mein Shop.

1138
00:51:14,920 --> 00:51:16,920
Es gibt kein Babu oder
Gobu hier. Hau ab.

1139
00:51:17,170 --> 00:51:18,960
Aubergine, Aubergine, Kürbiskürbis.

1140
00:51:19,000 --> 00:51:21,090
Kommen Sie und kaufen Sie zu den günstigsten Preisen,

1141
00:51:21,130 --> 00:51:21,550
Tante!

1142
00:51:21,840 --> 00:51:22,750
Versuchen Sie nicht, uns zu täuschen.

1143
00:51:22,750 --> 00:51:23,710
Bist du Babus Schwester?

1144
00:51:23,710 --> 00:51:24,050
Ja!

1145
00:51:24,420 --> 00:51:25,960
Wie oft
soll ich es dir sagen?

1146
00:51:26,130 --> 00:51:27,170
Wer ist Babu?

1147
00:51:27,750 --> 00:51:29,420
Ich hatte kein einziges
Verkauf seit Morgen.

1148
00:51:29,420 --> 00:51:30,590
Und das hast du
Komm, um mich zu ärgern!

1149
00:51:30,670 --> 00:51:31,460
Hau ab.

1150
00:51:32,170 --> 00:51:34,050
Tante!

1151
00:51:34,170 --> 00:51:35,420
Ich habe schon schlechte Laune.

1152
00:51:35,500 --> 00:51:36,590
Das ist der Laden meines Freundes.

1153
00:51:36,590 --> 00:51:37,460
Wenn du mehr plapperst

1154
00:51:37,630 --> 00:51:39,550
Wir werden dich von hier entwurzeln.

1155
00:51:39,590 --> 00:51:40,590
Ach wirklich!

1156
00:51:41,130 --> 00:51:41,590
Warten.

1157
00:51:41,670 --> 00:51:43,960
Du wagst es, mich von hier zu entwurzeln!

1158
00:51:44,130 --> 00:51:44,880
Hallo.

1159
00:51:45,500 --> 00:51:46,750
Ist es eine Polizeistation?

1160
00:51:46,840 --> 00:51:47,420
Herr.

1161
00:51:47,460 --> 00:51:50,550
Fünf Jungen haben
Komm her, um mich zu vergewaltigen.

1162
00:51:50,590 --> 00:51:51,340
Was?
-Bitte kommen Sie bald.

1163
00:51:51,460 --> 00:51:52,130
Vergewaltigen!

1164
00:51:52,340 --> 00:51:53,170
Und du!

1165
00:51:53,300 --> 00:51:53,670
Güte!

1166
00:51:53,750 --> 00:51:54,920
Warum lügst du, Tante?

1167
00:51:54,960 --> 00:51:56,300
Frauen sollten nicht so lügen.

1168
00:51:56,460 --> 00:51:56,960
Ja.

1169
00:51:57,090 --> 00:51:58,000
Scoot von hier.

1170
00:51:58,050 --> 00:51:59,750
Mistkerl kam hierher
für Aufruhr sorgen

1171
00:51:59,800 --> 00:52:01,340
Ich bitte den gottverlassenen Babu.

1172
00:52:01,500 --> 00:52:02,590
Ist das nicht sein Stammplatz?

1173
00:52:03,050 --> 00:52:04,250
Wo ist er hin?

1174
00:52:04,710 --> 00:52:05,750
Das ist frustrierend.

1175
00:52:09,590 --> 00:52:11,250
Hast du nicht mit ihm gewettet, bevor du zu mir gekommen bist?
- Ja.

1176
00:52:11,300 --> 00:52:11,960
Kennen Sie sein Haus?

1177
00:52:12,090 --> 00:52:12,590
Nein, Bruder!

1178
00:52:12,630 --> 00:52:14,960
Wir wissen nichts anderes als
diesen Laden und seine Nummer.

1179
00:52:15,000 --> 00:52:16,250
Und wir haben diesen Jungs vertraut!

1180
00:52:16,590 --> 00:52:17,500
Sie sollten vorsichtig sein.

1181
00:52:23,960 --> 00:52:24,460
Kristy.

1182
00:52:24,670 --> 00:52:25,960
Ich habe das College verlassen.

1183
00:52:26,880 --> 00:52:28,210
Das Programm hat
veränderte Manisha.

1184
00:52:28,590 --> 00:52:29,380
Du gehst nach Hause.

1185
00:52:29,420 --> 00:52:30,500
Ich rufe dich später an.

1186
00:52:33,750 --> 00:52:35,460
Hier gibt es keinen Babu.
Verliere dich

1187
00:52:35,750 --> 00:52:38,050
Diese Jungs kamen schon früher
und fragte dasselbe.

1188
00:52:38,130 --> 00:52:39,670
Wie viele von euch sind es?
Willst du mich heute quälen?

1189
00:52:39,840 --> 00:52:41,300
Ich muss hier mein Geschäft machen.

1190
00:52:41,380 --> 00:52:42,050
Hau ab.

1191
00:52:46,840 --> 00:52:47,340
Ja, Bruder.

1192
00:52:47,500 --> 00:52:48,380
Ich schicke Ihnen eine Nummer.

1193
00:52:48,590 --> 00:52:49,300
Bitte verfolgen Sie es.

1194
00:52:49,460 --> 00:52:50,340
Es wird 5000 kosten.

1195
00:52:51,840 --> 00:52:52,670
Ich werde es senden.

1196
00:52:54,210 --> 00:52:56,670
Die von Ihnen gesendete Nummer lautet
registriert unter Gangamma.

1197
00:52:57,000 --> 00:52:58,340
Ich gebe Ihnen die Adresse.

1198
00:52:58,670 --> 00:52:59,000
Alter.

1199
00:52:59,210 --> 00:53:00,050
Das ist das Haus.

1200
00:53:03,170 --> 00:53:03,710
Wer bist du?

1201
00:53:03,750 --> 00:53:04,590
Ist Gangamma hier?

1202
00:53:04,880 --> 00:53:05,420
Warum fragst du?

1203
00:53:05,550 --> 00:53:06,550
Was willst du?

1204
00:53:06,840 --> 00:53:08,340
Wir waren auf der Suche nach ihrem Sohn.

1205
00:53:09,920 --> 00:53:11,090
Ich bin ihr Sohn. Was ist das?

1206
00:53:11,420 --> 00:53:13,130
Einer unserer
Bekannter fehlt.

1207
00:53:13,460 --> 00:53:15,460
Seine Nummer wurde registriert
unter dem Namen deiner Mutter.

1208
00:53:15,800 --> 00:53:17,000
Kannst du bitte deine Mutter anrufen?

1209
00:53:17,250 --> 00:53:18,090
Da ist sie.

1210
00:53:21,630 --> 00:53:24,090
Wenn er eine Sim unter genommen hat
der Name einer verstorbenen Person

1211
00:53:24,130 --> 00:53:27,050
dann muss es auf jeden Fall einen geben
teuflisches Netzwerk hinter sich.

1212
00:53:38,000 --> 00:53:38,500
Kristy.

1213
00:53:39,380 --> 00:53:41,380
Ich glaube nicht, dass ich es bin
macht dich angespannter.

1214
00:53:42,090 --> 00:53:44,210
Ich hatte meine versprochen
Der Lebensmittelladen meines Vaters

1215
00:53:45,090 --> 00:53:47,130
an einen Finanzier und
hatte das Geld bekommen.

1216
00:53:48,250 --> 00:53:49,550
Wir müssen dieses Chaos regeln

1217
00:53:49,880 --> 00:53:50,920
bevor meine Eltern es herausfinden.

1218
00:53:51,250 --> 00:53:51,960
Ich auch.

1219
00:53:52,300 --> 00:53:53,920
Ich hatte meine versprochen
Das Gold von Mutter und Schwester

1220
00:53:54,130 --> 00:53:55,550
und hatte diesen Betrag aufgebracht.

1221
00:53:56,090 --> 00:53:56,500
Du!

1222
00:53:58,960 --> 00:54:00,340
Wenn ich das gewusst hätte

1223
00:54:00,420 --> 00:54:01,750
Ich hätte nie darauf gewettet.

1224
00:54:02,000 --> 00:54:03,090
Was für Idioten seid ihr?

1225
00:54:09,960 --> 00:54:10,300
Bußgeld.

1226
00:54:12,000 --> 00:54:12,920
Lass die Vergangenheit Vergangenheit sein.

1227
00:54:13,670 --> 00:54:14,590
Mach dir keinen Stress.

1228
00:54:16,670 --> 00:54:17,800
Auf jeden Fall morgen

1229
00:54:18,050 --> 00:54:18,960
Ich werde mir diesen Babu schnappen.

1230
00:54:25,960 --> 00:54:26,420
Jetzt geh.

1231
00:54:32,960 --> 00:54:33,250
Hallo.

1232
00:54:34,300 --> 00:54:36,130
Du hast gesagt, du wirst geben
mir heute Abend Geld.

1233
00:54:36,170 --> 00:54:37,170
Aber du hast nicht angerufen.

1234
00:54:37,590 --> 00:54:38,710
Was ist passiert?
Irgendein Problem?

1235
00:54:39,500 --> 00:54:40,210
Manisha!

1236
00:54:40,590 --> 00:54:41,050
Eigentlich

1237
00:54:41,210 --> 00:54:42,840
Ich musste dringend einen Kunden treffen.

1238
00:54:42,880 --> 00:54:43,840
Ich bin jetzt in Mumbai.

1239
00:54:44,710 --> 00:54:46,050
Gib mir ein paar Tage.

1240
00:54:47,000 --> 00:54:48,460
Eigentlich wollte ich dich anrufen.

1241
00:54:48,670 --> 00:54:50,130
Aber das Treffen ging
schon lange an.

1242
00:54:50,170 --> 00:54:51,090
Gib mir eine Minute

1243
00:54:51,500 --> 00:54:52,050
Taxi.

1244
00:54:52,750 --> 00:54:53,590
ಅಂಧೇರಿಗೆ ವಿರಾ?
Andheri?

1245
00:54:55,130 --> 00:54:56,090
Ich rufe Sie noch einmal an.

1246
00:55:05,750 --> 00:55:06,250
Krishna.

1247
00:55:06,500 --> 00:55:08,090
Wie viel hat mein
Geld erhöht?

1248
00:55:08,590 --> 00:55:09,210
Mutter

1249
00:55:09,500 --> 00:55:10,920
Es wird passieren. Sei paint.

1250
00:55:11,710 --> 00:55:12,800
Ich habe gerade gefragt.

1251
00:55:12,840 --> 00:55:13,920
Du musst nicht schreien.

1252
00:55:14,500 --> 00:55:15,250
Kommen Sie und essen Sie.

1253
00:55:23,880 --> 00:55:24,250
Ja!

1254
00:55:25,210 --> 00:55:25,670
Hau ab.

1255
00:55:27,050 --> 00:55:27,920
Okay, Chef.

1256
00:55:27,920 --> 00:55:28,500
Okay

1257
00:55:37,750 --> 00:55:40,250
Auch wenn ich Essen weglasse
Ich werde „Darbar beeda“ nicht überspringen.

1258
00:55:40,340 --> 00:55:41,460
Verstehst du?

1259
00:55:47,170 --> 00:55:49,170
Wir haben gewartet
wie Hunde für drei Stunden

1260
00:55:49,710 --> 00:55:50,800
Er ist nirgendwo!

1261
00:55:51,380 --> 00:55:53,090
Babu wird Essen hinterlassen.
Aber nicht Beeda (Betelblatt).

1262
00:55:53,460 --> 00:55:55,250
Wenn nicht er, wird er es tun
schickt seinen Assistenten.

1263
00:55:55,460 --> 00:55:57,210
Was ist, wenn er einen anstellt?
anderer Assistent?

1264
00:55:57,210 --> 00:55:57,880
Hör auf zu plappern.

1265
00:56:27,550 --> 00:56:28,960
Schüssel auf dem Wicket.

1266
00:56:30,710 --> 00:56:31,840
Super Ball!

1267
00:56:46,880 --> 00:56:47,880
Gutes Fielding.

1268
00:56:48,050 --> 00:56:48,840
Wirf den Ball.

1269
00:56:49,300 --> 00:56:51,000
Unser Geld und
unser Seelenfrieden.

1270
00:56:51,630 --> 00:56:54,460
Du hast uns beides geraubt
und spielen gefühllos Cricket!

1271
00:58:39,920 --> 00:58:41,170
Wohin gehst du, Babu?

1272
00:58:41,460 --> 00:58:43,380
Ich habe dein Geld nicht.

1273
00:58:44,250 --> 00:58:46,340
Ich habe keine
Zusammenhang damit.

1274
00:58:47,300 --> 00:58:48,550
Warum bist du dann geflohen?

1275
00:58:48,630 --> 00:58:51,460
Ich arbeite entsprechend
auf Befehl meines Chefs.

1276
00:58:53,090 --> 00:58:54,210
Wer ist Ihr Chef?

1277
00:58:54,210 --> 00:58:55,130
Dollar Mani.

1278
00:59:00,210 --> 00:59:03,000
Er kontrolliert alle Wetten
Aktivitäten in unserem Bundesland.

1279
00:59:04,090 --> 00:59:06,920
Wir sind Buchmacher
die unter ihm arbeiten.

1280
00:59:07,590 --> 00:59:09,210
Während der Cricket-Saison

1281
00:59:09,380 --> 00:59:12,210
Millionen Bargeld sind
in seinem Haus hinterlegt.

1282
00:59:13,210 --> 00:59:16,000
Wenn Sie kleine Beträge gewinnen,
dann erledigt er es sofort.

1283
00:59:16,250 --> 00:59:18,050
Aber wenn Sie groß gewinnen
Menge wie bei Ihnen

1284
00:59:18,300 --> 00:59:20,920
dann ändert er das
Buchmacher und Wettbüros.

1285
00:59:22,170 --> 00:59:24,960
Falls sich jemand beschwert
an die Polizei gegen ihn

1286
00:59:25,380 --> 00:59:28,960
dann die Polizisten selbst
Buchen Sie sie unter falschen Fällen.

1287
00:59:29,210 --> 00:59:30,000
Weil

1288
00:59:30,130 --> 00:59:32,750
jeden Monat erhalten sie
ihren Auftrag von ihm.

1289
00:59:35,050 --> 00:59:38,550
Ravikumar, der Inspektor
vom Stand deines Vaters

1290
00:59:39,130 --> 00:59:41,130
ist sehr freundlich mit unserem Chef.

1291
00:59:41,710 --> 00:59:45,050
Er war es, der Mani gab
diese Idee, Wettgeschäfte zu betreiben.

1292
00:59:45,590 --> 00:59:47,380
Sich ihnen widersetzen
wäre genauso zwecklos

1293
00:59:47,710 --> 00:59:49,920
als würde man seinen Kopf gegen einen Stein schlagen.

1294
00:59:50,380 --> 00:59:52,420
Wenn du auf mich hörst
Rat und lassen Sie es hier

1295
00:59:52,800 --> 00:59:53,710
Du wirst in Sicherheit sein.

1296
00:59:53,920 --> 00:59:54,340
Ja!

1297
00:59:54,590 --> 00:59:56,960
Ich habe mein Versprechen abgegeben
Vaters Laden für das Geld!

1298
00:59:57,050 --> 00:59:58,750
Wir haben es dir gegeben.
Jetzt gibst du etwas zurück.

1299
00:59:58,960 --> 01:00:00,050
Das geht nicht.

1300
01:00:00,380 --> 01:00:01,050
Babu.

1301
01:00:01,340 --> 01:00:02,250
Egal, was.

1302
01:00:03,130 --> 01:00:04,210
Wir wollen unser Geld.

1303
01:00:04,550 --> 01:00:05,670
Bringen Sie uns zu Ihrem Chef.

1304
01:00:09,500 --> 01:00:10,250
oh Gott...

1305
01:00:11,880 --> 01:00:12,840
Von dieser Klinge

1306
01:00:13,630 --> 01:00:15,420
Ich wurde zweimal bestohlen.

1307
01:00:16,130 --> 01:00:17,750
Ich bekam eine Mahlzeit.

1308
01:00:20,050 --> 01:00:21,090
Mit diesem Messer

1309
01:00:21,590 --> 01:00:23,130
Töte vier Menschen

1310
01:00:23,880 --> 01:00:25,050
Eine Brauerei hat übernommen.

1311
01:00:29,340 --> 01:00:30,380
Von diesem Maulwurf

1312
01:00:31,210 --> 01:00:32,630
Ich habe ein einziges eingefangen.

1313
01:00:37,420 --> 01:00:38,130
Nun davon

1314
01:00:38,920 --> 01:00:41,050
Sie wollen ganz Bangalore beherrschen.

1315
01:00:41,210 --> 01:00:41,750
Bitte

1316
01:00:42,130 --> 01:00:42,710
Segne mich, Gott.

1317
01:00:52,340 --> 01:00:52,960
Lehrer,

1318
01:00:53,210 --> 01:00:55,550
Heute bin ich Gott
Auf Englisch gebetet.

1319
01:00:55,750 --> 01:00:56,170
Oh!

1320
01:00:56,210 --> 01:00:57,210
Sehr gut.

1321
01:00:57,300 --> 01:00:58,340
Nicht Heng, wir sind es.

1322
01:00:58,460 --> 01:00:59,130
Namaste Bruder.

1323
01:01:00,550 --> 01:01:02,710
Dies ist mein erster Tag
Sammlung als Buchmacher.

1324
01:01:04,750 --> 01:01:05,590
Das ist gut.

1325
01:01:05,840 --> 01:01:07,090
Es hat einen Gewinn gemacht

1326
01:01:07,960 --> 01:01:09,800
Er hat einen guten Gewinn gemacht.

1327
01:01:10,210 --> 01:01:11,090
Genau

1328
01:01:11,250 --> 01:01:12,590
Er hat einen guten Gewinn gemacht.

1329
01:01:12,840 --> 01:01:14,300
Wenn ich nicht überschreite

1330
01:01:14,300 --> 01:01:15,250
Kann ich dich etwas fragen?

1331
01:01:15,550 --> 01:01:16,050
Fragen.

1332
01:01:16,300 --> 01:01:17,880
Warum versuchst du es?
Englisch lernen?

1333
01:01:19,630 --> 01:01:20,920
Gibt es ein Muttermal auf Ihrer Zunge?

1334
01:01:21,170 --> 01:01:21,630
Es gibt!

1335
01:01:22,090 --> 01:01:22,800
Zeigen Sie es.

1336
01:01:31,050 --> 01:01:34,090
Warum sollte jemand, der
mischt sich in andere Angelegenheiten ein

1337
01:01:34,300 --> 01:01:36,380
eine Zunge haben.
Liege ich richtig, Lehrer?

1338
01:01:51,670 --> 01:01:53,000
Boss ist online. Sprechen.

1339
01:01:55,170 --> 01:01:55,750
Hallo Bruder.

1340
01:01:56,210 --> 01:01:57,340
ಅಣ್ಣ.

1341
01:01:57,840 --> 01:01:58,960
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1342
01:01:59,630 --> 01:02:01,210
ಈತ ಯಾರು ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1343
01:02:01,590 --> 01:02:02,000
Bruder!?

1344
01:02:03,000 --> 01:02:04,420
Du scheinst kein Englisch zu können!

1345
01:02:04,460 --> 01:02:05,750
Sind Sie vom Kannada-Medium?

1346
01:02:06,090 --> 01:02:06,840
Hören.

1347
01:02:07,130 --> 01:02:09,420
Ich weiß es nicht
Wer ist dieser Babu?

1348
01:02:09,880 --> 01:02:13,090
Er hat sich viel vorgenommen
von Betrügereien unter meinem Namen.

1349
01:02:13,670 --> 01:02:16,800
Komm niemals in meine Nähe
Haus vertraut seinen Worten.

1350
01:02:17,340 --> 01:02:17,750
Bitte.

1351
01:02:18,550 --> 01:02:18,840
Bruder!

1352
01:02:19,420 --> 01:02:20,420
Bitte sagen Sie das nicht.

1353
01:02:21,300 --> 01:02:23,000
Das Leben vieler Menschen
sind auf dieses Geld angewiesen.

1354
01:02:23,500 --> 01:02:24,630
Zu Recht

1355
01:02:25,090 --> 01:02:26,630
wir sollten 1,22,50.000/- bekommen

1356
01:02:27,170 --> 01:02:28,420
Gewinne können Sie abschreiben.

1357
01:02:29,050 --> 01:02:29,500
Zumindest

1358
01:02:29,670 --> 01:02:31,840
Geben Sie unseren Grundbetrag an
von fünfunddreißig Lakhs.

1359
01:02:31,880 --> 01:02:33,840
Ich habe keinerlei Bezug dazu.

1360
01:02:33,920 --> 01:02:34,800
Bitte haben Sie Verständnis.

1361
01:02:34,880 --> 01:02:35,750
Bitte Bruder.

1362
01:02:36,000 --> 01:02:37,050
Ich bitte Sie.

1363
01:02:37,750 --> 01:02:40,250
Es tut mir leid, dass ihr Jungs
sind in Schwierigkeiten.

1364
01:02:40,840 --> 01:02:43,750
Lass mich sehen, wie ich
kann Ihnen weiterhelfen.

1365
01:03:22,250 --> 01:03:23,210
Du kannst Bruder sprechen.

1366
01:03:23,460 --> 01:03:23,960
Yo.

1367
01:03:24,460 --> 01:03:25,340
Was ist das?

1368
01:03:25,800 --> 01:03:29,340
Du hättest ihn nicht ermorden müssen
nur weil er es dir nicht zurückgezahlt hat.

1369
01:03:29,920 --> 01:03:30,340
Bruder!

1370
01:03:30,800 --> 01:03:31,460
Ich finde

1371
01:03:31,710 --> 01:03:34,420
Du solltest von hier weglaufen

1372
01:03:35,090 --> 01:03:36,500
bevor die Polizei eintrifft
und dich verhaften.

1373
01:03:37,130 --> 01:03:39,000
Das ist meine einzige Hilfe.

1374
01:03:49,420 --> 01:03:50,800
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕೇಳಿದರೆ

1375
01:03:51,210 --> 01:03:51,920
ಜನರು . . .

1376
01:03:52,840 --> 01:03:54,880
Wie sagt man „Pisse
in Their Pants auf Englisch?

1377
01:03:55,250 --> 01:03:57,420
ಜನರು ಉಚ್ಚೆ ಉಯ್ಕೊಬೇಕು.

1378
01:03:57,710 --> 01:03:58,420
Genau.

1379
01:03:58,460 --> 01:03:59,210
ಉಚ್ಚೆ ಉಯ್ಕೊಬೇಕು.

1380
01:03:59,420 --> 01:04:00,460
Aber dieser Babu

1381
01:04:00,880 --> 01:04:03,380
brachte diese Jungs mit
bis zu meiner Haustür.

1382
01:04:04,050 --> 01:04:05,000
Deshalb

1383
01:04:05,090 --> 01:04:06,420
Ich habe ihn in Frieden ruhen lassen.

1384
01:04:06,920 --> 01:04:07,920
Liege ich richtig, Lehrer?

1385
01:04:10,090 --> 01:04:10,710
Rechts.

1386
01:04:10,800 --> 01:04:12,590
Was immer ich tue, ist richtig.

1387
01:04:33,250 --> 01:04:33,750
Hallo Papa.

1388
01:04:35,550 --> 01:04:37,670
Bitte, ich flehe dich an.
Tun Sie das nicht.

1389
01:04:37,670 --> 01:04:39,670
Bitte zerreißen Sie es nicht.
Oh mein Gott!

1390
01:04:39,710 --> 01:04:40,550
Ich bitte Sie, damit aufzuhören.

1391
01:04:40,840 --> 01:04:42,710
Bitte vergib uns. Erbarme dich.

1392
01:04:42,840 --> 01:04:44,090
Oh Gott!

1393
01:04:44,090 --> 01:04:47,090
Wir waren zufrieden damit
was auch immer wir hatten.

1394
01:04:47,130 --> 01:04:49,670
Du hast es ruiniert und
brachte uns auf die Straße.

1395
01:04:50,000 --> 01:04:50,380
Papa!

1396
01:04:50,750 --> 01:04:51,550
Bitte verzeihen Sie mir.

1397
01:04:52,000 --> 01:04:52,500
Ja!

1398
01:04:53,250 --> 01:04:54,840
Was hast du gemacht?
mit diesem Geld?

1399
01:04:55,000 --> 01:04:55,550
Papa!

1400
01:04:55,590 --> 01:04:56,170
ICH . . . .

1401
01:04:56,300 --> 01:04:58,800
Statt
uns so zu demütigen

1402
01:04:59,920 --> 01:05:02,340
Bitte töte uns ein für alle Mal.

1403
01:05:02,420 --> 01:05:04,460
Du wirst uns retten
Von dieser Agonie.

1404
01:05:07,960 --> 01:05:09,090
Papa. . . .Papa!

1405
01:05:53,920 --> 01:05:54,250
DU!

1406
01:06:00,500 --> 01:06:03,500
Ich wusste, dass du etwas kochst
als du das Büro eröffnet hast.

1407
01:06:03,630 --> 01:06:05,880
Aber ich habe jeden Tag gebetet
damit meine Zweifel zwecklos sind.

1408
01:06:06,090 --> 01:06:07,880
Aber du hast uns alle betrogen!

1409
01:06:24,840 --> 01:06:25,880
Bruder.

1410
01:06:29,420 --> 01:06:31,300
Oh mein Sohn!

1411
01:06:33,340 --> 01:06:34,550
Bruder!

1412
01:06:35,880 --> 01:06:37,630
Für die Sünde, sein Vater zu sein

1413
01:06:38,500 --> 01:06:39,960
Ich bitte um Verzeihung

1414
01:06:40,670 --> 01:06:41,920
Bitte vergib uns.

1415
01:07:04,550 --> 01:07:07,920
Ich habe ihn davor gewarnt
um mich unter dich zu mischen.

1416
01:07:09,170 --> 01:07:09,840
Aber er wollte nicht zuhören.

1417
01:07:11,670 --> 01:07:14,420
Erlaube es ihm zumindest
Seele in Frieden ruhen.

1418
01:07:26,340 --> 01:07:26,840
Krishna.

1419
01:07:35,170 --> 01:07:35,750
Komm mit mir.

1420
01:07:35,920 --> 01:07:36,420
Wo?

1421
01:07:36,960 --> 01:07:37,550
Polizeistation.

1422
01:07:38,420 --> 01:07:39,840
Reichen Sie eine Beschwerde gegen Mani ein.

1423
01:07:40,000 --> 01:07:41,170
Auf dieser Grundlage

1424
01:07:41,300 --> 01:07:42,960
Ich werde das wiederherstellen
Geld, das du verloren hast.

1425
01:07:43,210 --> 01:07:45,210
Wenn ich das tue, werden sie verhaftet
mich wegen illegalen Wettens.

1426
01:07:45,420 --> 01:07:47,630
Wenn Sie es getan haben
obwohl man weiß, dass es illegal ist

1427
01:07:47,710 --> 01:07:49,130
Du solltest verhaftet werden.

1428
01:07:49,300 --> 01:07:51,050
Zumindest wirst du es bekommen
das Geld, das du verloren hast.

1429
01:07:51,090 --> 01:07:52,500
Warum sagen Sie immer „Geld verloren“?

1430
01:07:52,670 --> 01:07:53,500
Es ist das Geld, das ich gewonnen habe.

1431
01:07:54,050 --> 01:07:55,130
Mani hat uns betrogen.

1432
01:07:55,380 --> 01:07:56,300
Streite nicht.

1433
01:07:56,460 --> 01:07:57,670
Hör auf deinen Vater.

1434
01:07:57,960 --> 01:07:58,300
Mutter.

1435
01:07:59,050 --> 01:08:00,250
Ich werde nicht dorthin gehen
jede Polizeistation.

1436
01:08:00,670 --> 01:08:01,960
Du machst dir keine Sorgen
über dieses Geld.

1437
01:08:02,130 --> 01:08:03,590
Es liegt in meiner Verantwortung
zurückzahlen.

1438
01:08:03,670 --> 01:08:03,960
Ja.

1439
01:08:04,050 --> 01:08:04,500
Stoppen.

1440
01:08:05,340 --> 01:08:07,130
Wenn Sie meine Worte nicht wertschätzen können

1441
01:08:07,170 --> 01:08:08,340
dann kannst du nicht in diesem Haus sein.

1442
01:08:08,590 --> 01:08:09,050
Verlassen.

1443
01:08:10,130 --> 01:08:10,670
Hau ab.

1444
01:08:20,300 --> 01:08:20,800
Krishna.

1445
01:08:22,550 --> 01:08:23,420
Krishna.

1446
01:08:24,550 --> 01:08:26,380
Nur weil du
Wütender Vater sagte etwas

1447
01:08:26,420 --> 01:08:27,590
Du brauchst das Haus nicht zu verlassen.

1448
01:08:28,710 --> 01:08:31,460
Ich habe ihm nichts davon erzählt
das Geld, das ich dir gegeben habe.

1449
01:08:31,750 --> 01:08:32,840
Sie brauchen sich keinen Stress zu machen.

1450
01:08:33,670 --> 01:08:35,090
Ich werde deine zurückgeben
Geld mit Zinsen.

1451
01:08:35,130 --> 01:08:35,670
Meine Güte!

1452
01:08:35,750 --> 01:08:37,130
So habe ich es nicht gemeint.

1453
01:08:38,500 --> 01:08:39,000
Krishna.

1454
01:08:39,420 --> 01:08:40,250
Tun Sie das nicht.

1455
01:08:40,420 --> 01:08:41,340
Renuka.
- Stoppen.

1456
01:09:14,380 --> 01:09:16,130
Du bist ein
pathologische Lügnerin Kristy.

1457
01:09:16,960 --> 01:09:19,090
Wenn uns jemand blind vertraut

1458
01:09:19,670 --> 01:09:22,050
Das heißt nicht, dass du es bist
erlaubt, sie zu betrügen.

1459
01:09:22,210 --> 01:09:22,710
Manisha.

1460
01:09:23,630 --> 01:09:24,630
Ich habe gelogen.
Ich akzeptiere es.

1461
01:09:24,800 --> 01:09:25,880
Aber ich habe niemanden betrogen.

1462
01:09:26,130 --> 01:09:29,500
Sie haben betrogen, indem Sie illegal gewettet haben
Der Vorwand, in den Aktienmarkt zu investieren.

1463
01:09:29,590 --> 01:09:32,130
Es gibt keinen großen Unterschied
zwischen Aktienmarkt und Wetten.

1464
01:09:32,420 --> 01:09:33,710
Das eine ist legal, das andere nicht.

1465
01:09:33,750 --> 01:09:34,090
Das ist es.

1466
01:09:35,920 --> 01:09:38,800
Wie kannst du so reden
das nach seinem Tod?

1467
01:09:38,880 --> 01:09:40,250
Er war ein Idiot und ein Feigling.

1468
01:09:40,340 --> 01:09:41,250
Deshalb hat er das getan.

1469
01:09:41,340 --> 01:09:42,670
Hat seinen Tod verursacht

1470
01:09:42,800 --> 01:09:44,090
das verlorene Geld zurückerhalten?

1471
01:09:44,170 --> 01:09:44,550
Oder

1472
01:09:44,630 --> 01:09:46,170
Hat es sein Problem gelöst?
Probleme der Eltern?

1473
01:09:52,130 --> 01:09:53,170
Man sollte sich dem Problem stellen.

1474
01:09:53,250 --> 01:09:53,840
Nicht umbringen!

1475
01:09:55,460 --> 01:09:57,420
Ich bin nicht bereit
mit dir streiten.

1476
01:09:57,800 --> 01:10:00,130
Sag mir einfach, wann du
werde mein Geld zurückgeben.

1477
01:10:00,840 --> 01:10:01,380
Ich werde.

1478
01:10:02,630 --> 01:10:03,550
Gib mir etwas Zeit.

1479
01:10:03,840 --> 01:10:04,670
Nicht nur Ihr Geld.

1480
01:10:04,840 --> 01:10:06,130
Ich werde mich sogar zufrieden geben
die Schulden deines Vaters.

1481
01:10:06,210 --> 01:10:06,800
So viel Geld.

1482
01:10:07,130 --> 01:10:08,340
Ich flehe Sie an, damit aufzuhören.

1483
01:10:08,880 --> 01:10:11,300
Ich habe genug davon
Deine Worte und Tricks.

1484
01:10:11,590 --> 01:10:13,590
Ich kann dir nicht mehr vertrauen.

1485
01:10:13,840 --> 01:10:14,420
Wie meinst du das?

1486
01:10:14,960 --> 01:10:19,130
Von jetzt an haben wir nur noch
finanzielle Vereinbarung zwischen uns.

1487
01:10:30,670 --> 01:10:31,170
Manisha.

1488
01:10:54,590 --> 01:10:54,920
Alter!

1489
01:10:55,420 --> 01:10:56,840
Wir haben kein Geld
Gift kaufen.

1490
01:10:56,920 --> 01:10:58,340
Und das hast du
brachte uns auf Getränke!

1491
01:10:58,750 --> 01:10:59,750
Dies ist nicht nur eine Bar.

1492
01:11:00,300 --> 01:11:02,420
Es ist Manis Neues
Live-Wetten gemeinsam.

1493
01:11:02,590 --> 01:11:03,590
Wieder wetten!!!??

1494
01:11:16,550 --> 01:11:17,880
Wenn Sie hier wetten und gewinnen

1495
01:11:18,170 --> 01:11:19,210
Sie zahlen sofort bar.

1496
01:11:19,340 --> 01:11:20,840
Alter, keine Wetten mehr, bitte!

1497
01:11:20,920 --> 01:11:21,590
Lasst uns damit aufhören.

1498
01:11:22,670 --> 01:11:24,250
Es ist keine Sünde, arm geboren zu werden.

1499
01:11:25,050 --> 01:11:26,710
Aber es ist ein Grab
Sünde, arm zu sterben.

1500
01:11:29,170 --> 01:11:30,250
Gib mir Münzen für fünf Lakhs.

1501
01:11:30,880 --> 01:11:31,420
Bitte Bargeld.

1502
01:11:32,250 --> 01:11:33,880
Unser Geld ist schon da

1503
01:11:34,380 --> 01:11:35,960
bei Ihnen hinterlegt
Chef Dollar Mani.

1504
01:11:35,960 --> 01:11:36,920
Fragen Sie ihn, wenn Sie möchten.

1505
01:11:37,670 --> 01:11:39,550
Bei mir hinterlegt!

1506
01:11:39,840 --> 01:11:41,090
Wer ist er?

1507
01:11:41,550 --> 01:11:43,750
Derjenige, der erscheint
Auf der vierten Kamera, Bruder.

1508
01:11:48,880 --> 01:11:49,920
Oh er.

1509
01:11:50,170 --> 01:11:51,920
Er ist unser alter Kunde.

1510
01:11:52,920 --> 01:11:55,710
Er ist verrückt geworden
nach einer Niederlage beim Glücksspiel.

1511
01:11:56,130 --> 01:11:58,630
Geben Sie diesen Jungs etwas Gekühltes
Bier und schick sie weg.

1512
01:12:13,300 --> 01:12:14,300
Manager.

1513
01:12:19,460 --> 01:12:21,420
Dies ist der richtige Zeitpunkt zum Investieren.

1514
01:12:22,460 --> 01:12:22,960
Gib mir Münzen.

1515
01:12:23,250 --> 01:12:25,960
Unser Chef hat es gesagt
Ich serviere Ihnen nur Bier.

1516
01:12:27,090 --> 01:12:28,000
Bist du fertig?

1517
01:12:28,170 --> 01:12:28,800
Jetzt rutschen.

1518
01:12:30,920 --> 01:12:32,420
Scoot!

1519
01:12:48,500 --> 01:12:50,960
Wie kannst du es wagen zu schummeln?
unter dem Vorwand des Wettens?

1520
01:13:10,340 --> 01:13:11,210
Sag es mir, Chef.

1521
01:13:11,340 --> 01:13:13,170
Wie kommt es, dass du das getan hast?
Erinnerst du dich an uns?

1522
01:13:45,170 --> 01:13:47,250
Du wurdest geboren, um meinen Namen zu ruinieren!

1523
01:13:48,340 --> 01:13:50,210
ನೀವು ತಪ್ಪು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ ಅಪ್ಪ.

1524
01:13:50,840 --> 01:13:53,550
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗ
ತುಂಬ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆಗುತ್ತಾನೆ.

1525
01:13:53,750 --> 01:13:54,090
Du,

1526
01:13:54,210 --> 01:13:55,420
ihm Handschellen anlegen.

1527
01:13:55,840 --> 01:13:56,960
Machen Sie bitte die Ehre.

1528
01:13:57,130 --> 01:13:59,380
Dies ist der erste Schritt
um ein VVIP zu werden.

1529
01:13:59,460 --> 01:14:01,170
FIR ist der nächste Schritt.

1530
01:14:01,250 --> 01:14:02,750
Essen im Gefängnis ist
der Höchste.

1531
01:14:02,920 --> 01:14:04,590
Ist er verrückt geworden?

1532
01:14:05,590 --> 01:14:06,500
Danke Onkel.

1533
01:14:07,420 --> 01:14:11,420
Erinnere dich an alle, die du hattest
mit Handschellen gefesselt und später zum Salutieren gezwungen?

1534
01:14:11,670 --> 01:14:13,670
Fügen Sie nun meinen Namen zu dieser Liste hinzu.

1535
01:14:17,380 --> 01:14:18,420
Herr Mahadev

1536
01:14:20,340 --> 01:14:23,420
ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ದಿನ ಈ ಬ್ರ್ಯಾಟ್ ಗೆ
ನೀವು ಸೆಲ್ಯೂಟ್‌ ಹೊಡೆಯಲೇ ಬೇಕು.

1537
01:14:23,710 --> 01:14:25,050
ಅದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ.

1538
01:15:00,130 --> 01:15:00,500
Ja.

1539
01:15:00,750 --> 01:15:02,340
Was starren Sie an? Nach Hause gehen.

1540
01:15:10,880 --> 01:15:11,050
Herr.

1541
01:15:12,050 --> 01:15:14,420
Ich habe denjenigen verhaftet, der
sorgte für Aufruhr in der Bar.

1542
01:15:14,550 --> 01:15:16,750
Warum sagen Sie „jemand, der?“
hat für Aufruhr gesorgt?

1543
01:15:16,920 --> 01:15:18,750
Angenommen, ich habe verhaftet
mein Sohn Mahadevaiah.

1544
01:15:21,340 --> 01:15:23,710
Du kannst deine nicht erhöhen
eigenen Sohn richtig.

1545
01:15:23,800 --> 01:15:25,420
Dennoch predigst du uns
der Gerechtigkeit.

1546
01:15:25,590 --> 01:15:26,710
Bitte bleiben Sie bei meiner Arbeit, Sir.

1547
01:15:27,130 --> 01:15:28,210
Ist dieser Stick scharf genug?

1548
01:15:30,420 --> 01:15:32,500
Da du ein bist
aufrichtiger Polizist

1549
01:15:32,670 --> 01:15:35,130
Listen Sie die Fälle auf
für Ihren Sohn verantwortlich.

1550
01:15:35,920 --> 01:15:37,460
Er versuchte, Geld zu stehlen.

1551
01:15:37,960 --> 01:15:40,500
Er sollte also angeklagt werden
gemäß BNS-Abschnitt 303 wegen Diebstahls.

1552
01:15:40,590 --> 01:15:41,090
Und?

1553
01:15:42,840 --> 01:15:46,340
Wegen Sachbeschädigung
und Menschen angreifen

1554
01:15:46,880 --> 01:15:47,840
Goonda-Fall unter 350.

1555
01:15:48,460 --> 01:15:48,960
Und?

1556
01:15:49,590 --> 01:15:50,090
Das ist es, Sir.

1557
01:15:50,920 --> 01:15:52,630
Er hat es schwer
vier Menschen geschlagen.

1558
01:15:53,250 --> 01:15:56,380
Sollte er nicht wegen eines Versuchs gebucht werden?
Mr. Honest Mahadeviah zu ermorden?

1559
01:15:59,340 --> 01:16:03,380
Ich wollte dir eine Ohrfeige geben, als du
antwortete mir in der Bar unverschämt.

1560
01:16:04,250 --> 01:16:06,090
Deine Uniform hat dich gerettet.

1561
01:16:06,710 --> 01:16:09,130
Jetzt geht Ihr Sohn
um es in Ihrem Namen zu erhalten.

1562
01:16:09,710 --> 01:16:13,170
Ich habe speziell gemahlen
Guntur-Chili für ihn.

1563
01:16:14,500 --> 01:16:17,000
Wenn ich peirce
das von hinten

1564
01:16:17,090 --> 01:16:19,130
er wird bluten
aus all seinen Poren.

1565
01:16:20,840 --> 01:16:21,840
Öffne die Zellentür.

1566
01:16:22,750 --> 01:16:24,170
Heute hat er es von mir bekommen.

1567
01:16:26,500 --> 01:16:26,880
Ja!

1568
01:16:27,380 --> 01:16:28,420
Steh auf und zieh dich aus.

1569
01:16:28,500 --> 01:16:28,960
Aufstehen.

1570
01:16:29,340 --> 01:16:30,550
Ich werde mich ausziehen.

1571
01:16:31,090 --> 01:16:32,250
Ich werde deine Schläge einstecken.

1572
01:16:33,460 --> 01:16:34,340
Wenn es schmerzt.. .

1573
01:16:35,550 --> 01:16:36,250
Ich werde es ertragen.

1574
01:16:36,500 --> 01:16:37,250
Kein Problem.

1575
01:16:37,460 --> 01:16:38,960
Ich bin daran gewöhnt.

1576
01:16:39,090 --> 01:16:39,590
Aber

1577
01:16:40,250 --> 01:16:42,420
Nachdem ich gehört habe, was ich zu sagen habe,

1578
01:16:42,420 --> 01:16:45,090
Ich weiß nicht, wie
Du erträgst den Schmerz.

1579
01:16:45,170 --> 01:16:46,550
Das ist eine große Frage für mich.

1580
01:16:46,840 --> 01:16:48,630
Bellen Sie, was Sie zu sagen haben.

1581
01:16:49,210 --> 01:16:51,340
Wenn jemand verdient
eine crore von dir

1582
01:16:51,800 --> 01:16:54,420
und er gibt dir gerecht
zehntausend dafür.

1583
01:16:54,460 --> 01:16:56,420
Wird es Sie nicht ärgern?

1584
01:16:59,170 --> 01:17:01,050
Ich hatte nur zwei Stunden damit verbracht

1585
01:17:01,460 --> 01:17:02,710
in diesem Wettbüro.

1586
01:17:03,750 --> 01:17:06,550
Rate mal, wie viel das gekostet hat
Joint machen in diesen zwei Stunden.

1587
01:17:07,960 --> 01:17:09,090
Zehn Lakhs.

1588
01:17:14,170 --> 01:17:15,880
Unter Ihrer Gerichtsbarkeit

1589
01:17:16,300 --> 01:17:18,170
er hat zehn Wettstellen.

1590
01:17:18,960 --> 01:17:22,460
Von ihnen verdient er a
mindestens eine Crore pro Tag.

1591
01:17:24,000 --> 01:17:24,840
Also für einen Monat?

1592
01:17:25,550 --> 01:17:27,050
Fünfundzwanzig Crores!

1593
01:17:29,420 --> 01:17:31,840
Aber wie viel Provision
gibt er dir?

1594
01:17:32,210 --> 01:17:34,050
Fünf Lakhs für einen Monat!

1595
01:17:36,000 --> 01:17:36,750
Erdnüsse!

1596
01:17:39,840 --> 01:17:42,130
Warum gibt es nein
Ton aus der Zelle?

1597
01:17:42,710 --> 01:17:44,630
Ist etwas schief gelaufen?

1598
01:17:46,170 --> 01:17:48,300
Ein vierter Standard fällt ohnmächtig aus

1599
01:17:48,750 --> 01:17:51,340
hat einen Doppelgänger betrogen
Diplom-Offizier!

1600
01:17:51,550 --> 01:17:52,960
Ich finde es vorwurfsvoll.

1601
01:17:53,840 --> 01:17:55,590
Damit Sie es verstehen
diese missliche Lage

1602
01:17:56,090 --> 01:17:58,460
Ich habe es bewusst geschaffen
eine Szene und kam hierher.

1603
01:18:00,250 --> 01:18:01,710
Mein Vater ist ein ehrlicher Polizist.

1604
01:18:02,960 --> 01:18:04,170
Aber ich bin ein

1605
01:18:05,340 --> 01:18:06,420
wahre Göre.

1606
01:18:08,340 --> 01:18:10,170
Wie würdest du mir das alles erzählen?

1607
01:18:11,340 --> 01:18:12,380
Ihnen zugute kommen.

1608
01:18:13,000 --> 01:18:15,840
Ich mache nichts
das nützt mir nichts.

1609
01:18:16,460 --> 01:18:18,920
Aber denken Sie zuerst an Ihre Verluste.

1610
01:18:32,630 --> 01:18:33,050
Hey.

1611
01:18:33,840 --> 01:18:34,670
Lass ihn frei.

1612
01:18:35,880 --> 01:18:36,340
Herr.

1613
01:18:37,960 --> 01:18:40,050
Ihr Constable hat es nicht getan
Erlaube mir sogar, etwas zu essen.

1614
01:18:40,250 --> 01:18:42,420
Ich bin ausgehungert.
Sag ihm, er soll mir ein Biriyani besorgen.

1615
01:18:42,670 --> 01:18:43,250
Besorg ihm eins.

1616
01:18:46,750 --> 01:18:47,090
Du.

1617
01:18:47,500 --> 01:18:48,050
Besorg ihm eins.

1618
01:18:49,630 --> 01:18:50,380
Govindanna.

1619
01:18:50,380 --> 01:18:51,300
Vergessen Sie nicht das Curry.

1620
01:18:51,340 --> 01:18:52,250
Biriyani wird nicht schmecken.

1621
01:18:52,300 --> 01:18:53,210
Bußgeld.
-Rechts?

1622
01:18:53,800 --> 01:18:56,380
Nicht diese Leute
Haben Sie einen Esstisch zum Sitzen?

1623
01:18:57,300 --> 01:18:58,750
Vergiss Biriyani.
Lass uns zuerst gehen.

1624
01:18:58,800 --> 01:18:59,710
Onkel ist wütend.

1625
01:19:30,000 --> 01:19:31,090
Kennst du sie?

1626
01:19:32,590 --> 01:19:34,340
Woher kennst du sie?

1627
01:19:34,710 --> 01:19:36,300
Sie ist Rekha.

1628
01:19:37,050 --> 01:19:39,300
Sie spielte in zwei Flop-Filmen mit.

1629
01:19:39,960 --> 01:19:41,960
Sie kam immer
in einem Auto zum Fotografieren.

1630
01:19:41,960 --> 01:19:42,630
Aber jetzt!

1631
01:19:43,590 --> 01:19:45,090
Sie besitzt ein Benz-Auto.

1632
01:19:45,340 --> 01:19:47,340
Wissen Sie wie
ist diese Magie passiert?

1633
01:19:48,630 --> 01:19:49,460
Ich tat es.

1634
01:19:50,920 --> 01:19:51,840
Geschäftsleute.

1635
01:19:51,840 --> 01:19:52,750
Politiker.

1636
01:19:53,090 --> 01:19:54,630
Bürokraten.

1637
01:19:54,880 --> 01:19:57,800
Ich stehe in Kontakt
mit allen.

1638
01:19:58,500 --> 01:19:59,550
Du sagst einfach ja.

1639
01:19:59,880 --> 01:20:01,500
Ich werde mich um den Rest kümmern.

1640
01:20:02,170 --> 01:20:03,460
Bitte tun Sie das nicht, meine Dame.

1641
01:20:03,960 --> 01:20:05,300
Egal was

1642
01:20:05,460 --> 01:20:07,300
Ich werde diese Dinge nicht tun.

1643
01:20:07,460 --> 01:20:08,380
Baby,

1644
01:20:08,800 --> 01:20:10,630
wenn Sie Ihren MBA abschließen

1645
01:20:10,630 --> 01:20:11,880
und einen Job bekommen,

1646
01:20:12,210 --> 01:20:15,670
so viel wie möglich
Verdiene einen Lakh pro Monat.

1647
01:20:15,960 --> 01:20:16,920
Aber hier!

1648
01:20:17,380 --> 01:20:18,340
Sie können verdienen

1649
01:20:18,710 --> 01:20:20,460
ein Lakh pro Stunde!

1650
01:20:20,630 --> 01:20:21,630
Denken Sie darüber nach.

1651
01:20:30,170 --> 01:20:31,460
Ja, Baby.

1652
01:20:33,300 --> 01:20:35,210
Du hast nur zwei Wochen Zeit.

1653
01:20:35,300 --> 01:20:38,590
Kommen Sie zu meinem vereinbarten Termin
Platz komplett aufgemotzt.

1654
01:20:38,710 --> 01:20:39,710
Wenn nicht,

1655
01:20:39,840 --> 01:20:42,880
Polizisten werden kommen
deinen Vater zu verhaften

1656
01:20:43,050 --> 01:20:44,800
auf Scheck-Bounce-Fall.

1657
01:20:48,800 --> 01:20:50,130
Kann ich dir Kaffee holen?
von Kadamba?

1658
01:20:50,380 --> 01:20:51,300
Sie werden sich frisch fühlen.

1659
01:20:52,380 --> 01:20:54,460
Fühlen Sie sich nicht schuldig?
für meine Situation?

1660
01:20:55,050 --> 01:20:57,130
Deshalb habe ich gefragt
wenn Sie Kaffee wollten.

1661
01:21:00,550 --> 01:21:03,000
Ich habe nur zwei vertraut
Männer in meinem Leben.

1662
01:21:03,670 --> 01:21:04,340
Mein Vater

1663
01:21:04,880 --> 01:21:05,550
und du.

1664
01:21:06,550 --> 01:21:07,630
Schau dir mein Schicksal an!

1665
01:21:08,170 --> 01:21:09,590
Ihr beide

1666
01:21:09,750 --> 01:21:11,840
haben mich gedrängt
in solch einen erbärmlichen Zustand.

1667
01:21:12,590 --> 01:21:13,590
Mach dir keine Sorgen, mein Lieber.

1668
01:21:13,630 --> 01:21:15,250
Nennen Sie mich nicht „meine Liebe“!

1669
01:21:15,550 --> 01:21:18,500
Wir haben nur eine finanzielle
Vereinbarung zwischen uns.

1670
01:21:18,550 --> 01:21:20,300
Wenn ich es nicht innerhalb einer Woche zurückzahle

1671
01:21:20,380 --> 01:21:21,670
Mein Vater wird ins Gefängnis gehen.

1672
01:21:21,800 --> 01:21:23,000
Ich werde ihn auch begleiten.

1673
01:21:23,130 --> 01:21:24,590
Aber was für ein Verbrechen war das?
Du begehst Schwester?

1674
01:21:24,710 --> 01:21:26,960
Ich werde ermordet haben
ihn bis dahin.

1675
01:21:29,880 --> 01:21:30,460
Mord!

1676
01:21:31,630 --> 01:21:31,960
Schwester.

1677
01:21:43,130 --> 01:21:44,300
Dachte ich

1678
01:21:44,670 --> 01:21:47,090
Du bist gekommen, um zu reden
für mich nach langer Zeit.

1679
01:21:48,300 --> 01:21:49,590
Bist du mein Cousin?

1680
01:21:50,170 --> 01:21:51,920
Warum sollte ich kommen
mit dir plaudern?

1681
01:21:52,460 --> 01:21:55,800
Statt einer Provision gib mir
eine Beteiligung an Ihrem Wettgeschäft.

1682
01:21:57,800 --> 01:21:58,380
Bußgeld.

1683
01:21:59,460 --> 01:22:00,000
Hallo du.

1684
01:22:00,460 --> 01:22:02,500
Sagen Sie meiner Dame, sie soll geben
fünfzig Lakhs in bar.

1685
01:22:22,800 --> 01:22:25,670
Bist du mein Cousin zur Übergabe?
Bargeld, wann immer Sie fragen?

1686
01:22:27,090 --> 01:22:28,960
Wenn du das verstehst
Geld aus dem Pool

1687
01:22:29,460 --> 01:22:32,170
Ich werde diesen Betrag überweisen
jeden Monat zu Ihnen nach Hause.

1688
01:23:01,840 --> 01:23:02,840
ಇದರ ಮಜಾನೆ ಬೇರೆ.

1689
01:23:02,960 --> 01:23:04,340
ಪೋಲೀಸನ ಅದರ ಮೇಲೆ ಒದೆಯು...

1690
01:23:05,170 --> 01:23:06,090
Lehrer.

1691
01:23:06,590 --> 01:23:07,590
Wie nennt man das?
butt auf Englisch?

1692
01:23:07,710 --> 01:23:08,210
Arsch.

1693
01:23:09,550 --> 01:23:11,170
Einem Polizisten ins Ei zu treten, ist etwas anderes.

1694
01:23:37,550 --> 01:23:39,050
Ich bin Inspektor!

1695
01:23:39,380 --> 01:23:40,920
Und du hast versucht, mich zu töten!

1696
01:23:41,210 --> 01:23:43,750
Verstehen Sie das nicht falsch, Inspektor.

1697
01:23:44,380 --> 01:23:45,750
Sie haben nicht versucht, dich zu töten.

1698
01:23:45,800 --> 01:23:47,550
Sie haben Ihnen eine Demo gegeben.

1699
01:23:48,130 --> 01:23:49,710
Wenn Sie zusätzliches Geld wollen

1700
01:23:50,210 --> 01:23:51,750
dann muss man auch mehr riskieren.

1701
01:23:51,800 --> 01:23:52,710
Das ist die Demo.

1702
01:23:54,630 --> 01:23:55,800
Du wirst nicht runterkommen.

1703
01:23:55,960 --> 01:23:57,380
Sie werden auf dem Feld nicht schwitzen.

1704
01:23:57,840 --> 01:23:59,090
Aber Sie wollen „einen Anteil“!

1705
01:23:59,840 --> 01:24:01,090
Das Geschäft gehört mir.

1706
01:24:01,300 --> 01:24:02,630
Das Risiko liegt bei mir.

1707
01:24:02,920 --> 01:24:03,420
Also

1708
01:24:03,710 --> 01:24:05,380
Ich habe auch Gewinn.

1709
01:24:06,250 --> 01:24:07,670
Um dies zu teilen

1710
01:24:07,750 --> 01:24:09,340
Du bist nicht mein Partner.

1711
01:24:09,670 --> 01:24:12,750
Du bist ein Diener, der
salutiert und nimmt seinen Anteil entgegen.

1712
01:24:27,750 --> 01:24:29,460
Merken Sie sich ein Wort.

1713
01:24:30,130 --> 01:24:32,550
Wenn ich das Gefühl habe, dass ich es nicht tue
will deinen Gruß

1714
01:24:32,750 --> 01:24:34,630
ಇದೇ ನಿನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.

1715
01:24:43,920 --> 01:24:45,000
Landrohling

1716
01:24:45,550 --> 01:24:47,090
Er zeigte sein wahres Gesicht.

1717
01:24:47,130 --> 01:24:48,670
Jackass ist gut vernetzt.

1718
01:24:48,670 --> 01:24:51,250
Er ist also arrogant
niemand wird ihn berühren.

1719
01:24:51,960 --> 01:24:53,090
Er nennt sich selbst König

1720
01:24:53,340 --> 01:24:54,340
und ich ein Diener!

1721
01:24:55,340 --> 01:24:56,960
Was für ein König ist er?

1722
01:24:57,380 --> 01:24:58,550
Gib mir eine Chance.

1723
01:25:00,000 --> 01:25:01,550
Ich werde dich zum König machen.

1724
01:25:02,300 --> 01:25:02,880
Du!

1725
01:25:03,420 --> 01:25:04,000
Werde mich machen!

1726
01:25:04,670 --> 01:25:07,670
Reden Sie wieder wie ein Idiot
und ich werde dir begegnen.

1727
01:25:09,210 --> 01:25:10,420
Ich bin kein Idiot.

1728
01:25:13,090 --> 01:25:15,710
Um alles abzulenken
Crores, die Mani verdient

1729
01:25:16,250 --> 01:25:17,710
Dir entgegen,

1730
01:25:18,050 --> 01:25:19,090
Ich habe einen Plan.

1731
01:25:34,960 --> 01:25:36,000
Ja, Scoot.

1732
01:25:36,250 --> 01:25:37,380
Wer zum Teufel bist du?

1733
01:25:37,630 --> 01:25:38,500
Wirf sie raus.

1734
01:25:39,590 --> 01:25:41,050
Geht alle verloren.

1735
01:25:42,000 --> 01:25:43,210
Schlag diesen Idioten.
- Hau ab.

1736
01:25:43,210 --> 01:25:44,000
Schurken.

1737
01:25:44,170 --> 01:25:44,590
Laufen.

1738
01:25:48,340 --> 01:25:51,000
Ein neues Gelenk hat
eröffnet in R. R. Nagar

1739
01:25:52,250 --> 01:25:53,300
Es heißt Freischlag.

1740
01:25:53,500 --> 01:25:54,670
Der Alkohol ist kostenlos!

1741
01:25:54,960 --> 01:25:56,380
Und die Polizei überfällt es nicht.

1742
01:25:56,550 --> 01:25:59,550
Eigentlich sind sie selbst Polizisten
Kommen Sie dorthin, um etwas zu trinken.

1743
01:25:59,590 --> 01:26:00,590
Treffen wir uns heute Abend dort.

1744
01:26:17,130 --> 01:26:18,800
Schauen Sie sich dieses Wettgeld an, Sir!

1745
01:26:18,960 --> 01:26:19,710
Ergreife das.

1746
01:26:19,800 --> 01:26:20,960
Ergreifen und markieren Sie es.

1747
01:26:21,130 --> 01:26:21,500
Hey.

1748
01:26:21,750 --> 01:26:23,170
Suchen Sie nach Waffen.

1749
01:26:23,340 --> 01:26:26,250
Mal sehen, auf welchem
Abschnitte sind sie buchbar.

1750
01:26:26,300 --> 01:26:27,130
Lass mich sehen

1751
01:26:27,250 --> 01:26:27,500
Herr.

1752
01:26:28,630 --> 01:26:30,960
Bekomme ich eine Belohnung?
dafür, dass du den Polizisten geholfen hast?

1753
01:26:31,460 --> 01:26:34,420
Zuerst müssen wir nachforschen
Ihr Engagement für all das.

1754
01:26:36,500 --> 01:26:37,500
Inspektor!

1755
01:26:38,710 --> 01:26:40,460
Spielst du mit mir?

1756
01:26:40,550 --> 01:26:42,380
Bin ich ein König zum Herumspielen, Sir?

1757
01:26:42,420 --> 01:26:45,500
Ich bin ein gewöhnlicher Regierungsbeamter
der mit einem monatlichen Einkommen arbeitet.

1758
01:26:52,300 --> 01:26:54,300
Es war meine Idee, es zu eröffnen

1759
01:26:54,460 --> 01:26:57,500
ein Zähler, ein Wettbüro
gegen Checkmate-Wettzentrum.

1760
01:26:57,800 --> 01:27:01,000
Freunde des Inspektors renoviert
eine alte Bar und ein neues Brett aufstellen.

1761
01:27:01,500 --> 01:27:04,710
Mani benahm sich arrogant mit
der Polizist und warf mir einen No-Ball zu.

1762
01:27:04,920 --> 01:27:06,340
Ich habe einen Freistoß bekommen.

1763
01:27:19,170 --> 01:27:19,920
Namaste.

1764
01:27:20,460 --> 01:27:20,960
Namaste.

1765
01:27:21,460 --> 01:27:22,340
Grüße, Sir.

1766
01:27:22,500 --> 01:27:22,920
Oh!

1767
01:27:23,000 --> 01:27:23,550
Wie geht es dir?

1768
01:27:23,630 --> 01:27:24,210
Gut, Sir.

1769
01:27:25,710 --> 01:27:26,550
Namaste Bruder.

1770
01:27:26,710 --> 01:27:27,960
Bitte kommen Sie vorbei und essen Sie mit uns.

1771
01:27:28,340 --> 01:27:29,210
Ich bin satt. Danke.

1772
01:27:29,500 --> 01:27:32,300
Ich wollte ihn einfach
euch alle kennenzulernen.

1773
01:27:32,460 --> 01:27:33,090
Also?

1774
01:27:33,250 --> 01:27:34,380
Bist du ein Rowdy?

1775
01:27:35,130 --> 01:27:36,800
Vor langer Zeit war ich auch einer.

1776
01:27:37,050 --> 01:27:39,170
Das wäre ich gewesen
eine Leiche auf der Straße.

1777
01:27:39,170 --> 01:27:42,460
Er ist derjenige, der ermahnt
und hat mich auf den richtigen Weg geführt.

1778
01:27:42,550 --> 01:27:44,710
Er ist ein Engel
der mein Leben gerettet hat.

1779
01:27:47,670 --> 01:27:50,500
Als Sohn vielleicht
fühle, dass mein Vater

1780
01:27:50,670 --> 01:27:52,920
hat nicht viel verdient
oder aufgelaufene Vermögenswerte.

1781
01:27:53,420 --> 01:27:56,090
Aber das habe ich mir verdient
Respekt von den Menschen.

1782
01:27:56,210 --> 01:27:57,920
Das schätze ich über alles.

1783
01:27:58,550 --> 01:28:02,250
Ohne sich Gedanken darüber zu machen
Wer wird mich ausrauben oder verletzen?

1784
01:28:03,300 --> 01:28:05,000
Ich schlafe friedlich, mein Sohn.

1785
01:28:06,130 --> 01:28:06,630
Krishna.

1786
01:28:07,460 --> 01:28:08,840
Geld ist nicht alles.

1787
01:28:11,880 --> 01:28:14,250
Müssen Sie sich Ihre ansehen?
telefonieren, während ich rede?

1788
01:28:16,250 --> 01:28:17,210
Du hast recht, Papa.

1789
01:28:18,670 --> 01:28:19,800
ಹಣನೇ ಎಲ್ಲ ಅಲ್ಲ.

1790
01:28:21,170 --> 01:28:22,710
ಹಣ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಖರೀದಸಲ್ಲ.

1791
01:28:23,170 --> 01:28:24,590
Das sind außergewöhnliche Zitate.

1792
01:28:25,500 --> 01:28:26,050
Aber

1793
01:28:26,550 --> 01:28:29,630
wenn Ambani oder Bill Gates sagen
Das könnte von einigem Wert sein.

1794
01:28:29,710 --> 01:28:31,000
Wir sagen, es ist so

1795
01:28:31,050 --> 01:28:33,550
die Trauben als sauer bezeichnen
weil ich es nicht anfassen konnte.

1796
01:28:34,170 --> 01:28:34,920
Hör zu, mein Sohn.

1797
01:28:36,000 --> 01:28:38,090
Lasst uns einfach weitermachen
derselbe Weg, den wir gekommen sind.

1798
01:28:40,500 --> 01:28:41,710
Namaste Krishan Bruder.

1799
01:28:42,050 --> 01:28:42,960
Gegrüßet seist du Krishna.

1800
01:28:43,130 --> 01:28:44,250
Grüße Krishna, Bruder.

1801
01:28:45,880 --> 01:28:46,960
Namaste Bruder.

1802
01:28:47,000 --> 01:28:48,210
Namaste Krishna Bruder.

1803
01:28:48,250 --> 01:28:50,300
Du hast 25 Jahre gebraucht
um sich ihren Respekt zu verdienen.

1804
01:28:50,670 --> 01:28:52,500
Ich habe nur zwei genommen
Minuten, um es zu verdienen.

1805
01:28:55,250 --> 01:28:55,920
Wissen Sie wie?

1806
01:29:08,340 --> 01:29:10,750
Das sagen alle
Geld spielt keine Rolle.

1807
01:29:11,420 --> 01:29:12,710
Aber niemand glaubt daran.

1808
01:29:15,880 --> 01:29:19,630
Wenn Sie diesen Weg weiter beschreiten,
Das Gesetz wird dich niedertrampeln.

1809
01:29:23,590 --> 01:29:26,210
Ihr Gesetz bestraft nur die Armen.

1810
01:29:26,630 --> 01:29:27,590
Nicht die Mächtigen.

1811
01:29:29,710 --> 01:29:30,460
Grüße Bruder.

1812
01:29:34,500 --> 01:29:36,380
Sehr geehrter Herr DGP,

1813
01:29:36,630 --> 01:29:40,380
Bengaluru ist zu einem geworden
bösartige Höhle illegaler Wetten

1814
01:29:40,420 --> 01:29:44,340
und hat seinen Tribut gefordert
Geld und Leben des Jugendlichen.

1815
01:29:44,420 --> 01:29:45,050
Auch

1816
01:29:45,340 --> 01:29:47,300
Viele Familien haben
obdachlos werden.

1817
01:29:47,460 --> 01:29:48,800
Mit Bedauern gestehe ich

1818
01:29:48,800 --> 01:29:52,460
Unsere eigene Abteilung ist Hand
Ich bin mit diesem bösen Geschäft in Berührung gekommen.

1819
01:29:52,550 --> 01:29:57,340
Mein Inspektor Ravikumar
Er selbst betreibt ein solches Wettzentrum.

1820
01:30:01,210 --> 01:30:02,250
Sie haben eine Lieferung.

1821
01:30:04,210 --> 01:30:05,800
Aber ich habe nichts bestellt.

1822
01:30:06,590 --> 01:30:07,130
Wie viel?

1823
01:30:07,250 --> 01:30:07,710
Es wird bezahlt.

1824
01:30:23,800 --> 01:30:25,210
Morgen Mittag

1825
01:30:25,340 --> 01:30:27,500
Es gibt eine Party im Le Meridien.

1826
01:30:28,090 --> 01:30:29,840
Es kommen viele VVIPs.

1827
01:30:30,250 --> 01:30:32,090
Schmücken Sie dieses Kleid

1828
01:30:32,500 --> 01:30:34,670
und komm dorthin
völlig aufgemotzt.

1829
01:30:35,050 --> 01:30:36,170
Falls Sie es verpassen

1830
01:30:36,630 --> 01:30:38,380
Dann hüten Sie sich vor den Konsequenzen.

1831
01:31:13,050 --> 01:31:15,250
Wie viel kostet das?
Ersttagskollektion?

1832
01:31:18,000 --> 01:31:20,380
Diese Tasche ist für
das Geld auffüllen.

1833
01:31:20,960 --> 01:31:21,710
Wo ist das Geld?

1834
01:31:47,630 --> 01:31:48,590
Gehen Sie dort hin und suchen Sie dort.

1835
01:31:49,340 --> 01:31:50,250
Verlasse niemanden.

1836
01:31:52,000 --> 01:31:53,380
Wer ist der Veranstalter?

1837
01:31:56,460 --> 01:31:56,920
Warten.

1838
01:31:57,090 --> 01:31:58,750
Hört mir zu.

1839
01:32:16,960 --> 01:32:18,000
Schau dir deinen Vater an.

1840
01:32:18,420 --> 01:32:20,800
Wie fleißig er es tut
diese nutzlosen Werke!

1841
01:32:21,340 --> 01:32:21,960
Verlass ihn.

1842
01:32:22,420 --> 01:32:24,960
Nun, unsere Quote der Philanthropie
für dieses Jahr wurde erreicht.

1843
01:32:34,420 --> 01:32:35,590
Dies ist das letzte Mal.

1844
01:32:35,920 --> 01:32:37,840
Es ist mir egal, ob ich suspendiert werde.

1845
01:32:37,880 --> 01:32:41,630
Aber wenn Sie diese schmutzigen Geschäfte beginnen
Wieder werde ich dir das Gehirn wegblasen.

1846
01:32:41,710 --> 01:32:42,300
Verstehen?

1847
01:32:42,420 --> 01:32:43,340
Tschüss Kristy.

1848
01:32:43,380 --> 01:32:43,800
Kommt Leute.

1849
01:32:44,170 --> 01:32:47,130
Unser Junge hat sich verwandelt
zehn Lakhs bis dreißig Lakhs!

1850
01:32:47,500 --> 01:32:48,170
Sehr klug.

1851
01:32:52,960 --> 01:32:54,090
Auch das ist ein Deal für Sie!

1852
01:32:54,130 --> 01:32:55,420
Haben sie genommen?
Irgendein Bestechungsgeld drin?

1853
01:33:00,210 --> 01:33:00,840
Was ist das?

1854
01:33:01,380 --> 01:33:02,000
Rosenwasser.

1855
01:33:02,500 --> 01:33:03,630
Es wird Ihre Augen reinigen.

1856
01:33:04,000 --> 01:33:05,710
Die Art und Weise, wie Sie sehen
Ich bin sehr am Arsch.

1857
01:33:05,840 --> 01:33:07,420
Warum wurden sie dann nicht verhaftet?

1858
01:33:08,710 --> 01:33:11,210
Unser Inspektor hat gegeben
ihnen noch eine Chance

1859
01:33:11,250 --> 01:33:12,380
ihre Fehler zu korrigieren.

1860
01:33:12,500 --> 01:33:14,500
Sogar Kriminelle bekommen
eine zweite Chance.

1861
01:33:14,750 --> 01:33:15,880
Aber ein guter Junge wie ich

1862
01:33:15,880 --> 01:33:18,380
Wer hat gelogen, um zu machen?
Jedermanns Leben ist einfach,

1863
01:33:20,800 --> 01:33:22,340
Kann er nicht eine zweite Chance bekommen?

1864
01:33:24,420 --> 01:33:25,300
Ich hasse dich.

1865
01:33:25,960 --> 01:33:26,750
Ich liebe dich.

1866
01:33:26,920 --> 01:33:28,550
Ich hasse dich! Ich hasse dich! Ich hasse dich!

1867
01:33:28,550 --> 01:33:29,880
Ich liebe dich... Ich liebe dich... Ich liebe dich...

1868
01:33:29,920 --> 01:33:31,210
Du bist in mir verloren.

1869
01:33:31,250 --> 01:33:35,050
Wir sind zwei Herzen in einer Seele.

1870
01:33:36,550 --> 01:33:42,130
Lass es Hunderte sein
von Streitereien und Streitereien

1871
01:33:42,130 --> 01:33:45,590
Es wird die nicht mindern
Essenz unserer Zuneigung.

1872
01:33:46,880 --> 01:33:50,670
Auch unsere zweite Bar war groß
Hit wie ein kommerzielles Kino.

1873
01:33:50,800 --> 01:33:52,210
Aber die Bar von Dollar Mani

1874
01:33:52,590 --> 01:33:53,670
war leer

1875
01:33:54,000 --> 01:33:54,920
wie Arthouse-Kino.

1876
01:33:55,380 --> 01:33:56,460
Inmitten dessen,

1877
01:33:56,750 --> 01:34:00,590
Ich sehe eine verdammte Göre
eine VVIP-Behandlung erhalten,

1878
01:34:00,710 --> 01:34:02,420
unser ehrlicher Mahadeiviah

1879
01:34:02,590 --> 01:34:05,710
war furchtbar genervt.

1880
01:34:15,710 --> 01:34:16,960
Mit strengem Blick,

1881
01:34:17,050 --> 01:34:18,210
er ist sehr schlau.

1882
01:34:18,210 --> 01:34:19,130
Also ärgere ihn nicht

1883
01:34:19,170 --> 01:34:20,380
weil er ein verdammter Bengel ist.

1884
01:34:20,500 --> 01:34:21,710
Er ist furchtlos.

1885
01:34:21,800 --> 01:34:22,920
Ein einzelner Kanon.

1886
01:34:23,000 --> 01:34:25,130
Niemand kann diesen Bengel besiegen.

1887
01:34:25,380 --> 01:34:27,710
Er gehört dem Markt
härtester Spieler.

1888
01:34:27,750 --> 01:34:29,880
Dieser Bengel geht
von jetzt an regieren.

1889
01:34:30,130 --> 01:34:31,250
Er hat eine Einstellung.

1890
01:34:31,420 --> 01:34:32,750
Mit stilvollem Griff zur Sprache.

1891
01:34:32,800 --> 01:34:33,920
Sie werden dafür applaudieren

1892
01:34:33,960 --> 01:34:34,960
OG Göre!

1893
01:34:35,050 --> 01:34:37,420
Seine Politik ist es nicht
sich um irgendetwas kümmern.

1894
01:34:37,420 --> 01:34:39,880
Sein Franchise ist Geldverdienen.

1895
01:34:39,920 --> 01:34:42,210
Er folgt nur einer Route.

1896
01:34:42,210 --> 01:34:44,460
Das ist Bratismus!

1897
01:34:44,500 --> 01:34:46,960
Seine Kühnheit kennt keine Grenzen.

1898
01:34:47,000 --> 01:34:49,380
Mach dir keine Sorgen, wenn er bei dir ist.

1899
01:34:49,380 --> 01:34:51,800
Sie müssen bezahlen
wenn du dich ihm widersetzt.

1900
01:34:51,800 --> 01:34:54,300
Das ist Bratismus.

1901
01:34:58,880 --> 01:35:01,090
Dieser Inspektor ist es nicht
klug genug, das alles zu tun.

1902
01:35:01,590 --> 01:35:03,340
Jemand steht hinter ihm.

1903
01:35:04,920 --> 01:35:05,960
Finden Sie es heraus

1904
01:35:06,840 --> 01:35:07,630
wer er ist.

1905
01:35:13,380 --> 01:35:14,590
Mit strengem Blick,

1906
01:35:14,630 --> 01:35:15,840
er ist sehr schlau.

1907
01:35:15,840 --> 01:35:17,000
Also ärgere ihn nicht

1908
01:35:17,000 --> 01:35:18,170
weil er ein verdammter Bengel ist.

1909
01:35:18,210 --> 01:35:19,210
Er ist furchtlos.

1910
01:35:19,210 --> 01:35:20,590
Ein einzelner Kanon.

1911
01:35:20,590 --> 01:35:22,920
Niemand kann diesen Bengel besiegen.

1912
01:35:26,050 --> 01:35:26,380
Hallo.

1913
01:35:27,050 --> 01:35:27,800
Herr Mahadev?

1914
01:35:28,000 --> 01:35:28,920
Apropos.

1915
01:35:29,170 --> 01:35:29,670
Wer ist das?

1916
01:35:30,250 --> 01:35:31,920
Kishore Gaikwad vom CBI.

1917
01:35:32,380 --> 01:35:33,800
ನಿಮ್ಮ ಪತ್ರ ನಮಗೆ ತಲುಪಿದೆ.

1918
01:35:33,800 --> 01:35:35,050
ನಾವು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀವಿ.

1919
01:35:35,170 --> 01:35:37,550
ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಒಂದು ವಿಷೇಶ ತಂಡವನ್ನು ಕಳಿಸುತ್ತೀವಿ.

1920
01:35:38,050 --> 01:35:39,090
Vielen Dank, Herr.

1921
01:35:39,420 --> 01:35:39,920
Danke schön.

1922
01:35:42,550 --> 01:35:43,170
Hallo Herr.

1923
01:35:43,550 --> 01:35:44,300
Hallo Kristy.

1924
01:35:44,340 --> 01:35:46,170
Das ist mein Freund Manjeeth.

1925
01:35:47,500 --> 01:35:49,340
Ich glaube, du weißt es
Cricketspieler Sudev Goswami.

1926
01:35:49,340 --> 01:35:50,170
Er ist sein Manager.

1927
01:35:50,500 --> 01:35:51,050
Oh hallo!

1928
01:35:51,420 --> 01:35:51,800
Hallo.

1929
01:35:51,880 --> 01:35:53,460
Woher kennst du ihn?

1930
01:35:53,590 --> 01:35:54,500
Er ist mein Klassenkamerad.

1931
01:35:54,840 --> 01:35:56,500
In unserer Schul-Watsup-Gruppe

1932
01:35:56,590 --> 01:35:59,380
ein Foto von ihm mit Sudev
Goswamy wurde gepostet.

1933
01:35:59,710 --> 01:36:02,800
Dann erfuhr ich, dass er es getan hat
werde Sudev Goswamys Manager.

1934
01:36:04,170 --> 01:36:04,920
Also haben wir Kontakt aufgenommen.

1935
01:36:05,000 --> 01:36:05,380
Herr.

1936
01:36:06,170 --> 01:36:08,300
Meine Tochter ist riesig
Fan von Sudev Goswamy.

1937
01:36:08,460 --> 01:36:09,380
Kann ich ein Selfie machen?

1938
01:36:09,550 --> 01:36:10,130
Was, Herr?

1939
01:36:10,250 --> 01:36:12,460
Ich plane für eine
Große Sache mit ihm.

1940
01:36:12,590 --> 01:36:14,000
Und das bist du
Begnügen Sie sich mit einem Selfie?

1941
01:36:14,340 --> 01:36:15,630
Was für eine Riesensache?

1942
01:36:15,800 --> 01:36:18,130
Sie müssen bezahlen
wenn du dich ihm widersetzt.

1943
01:36:18,170 --> 01:36:20,630
Das ist Bratismus.

1944
01:36:26,750 --> 01:36:27,250
Hallo Chef.

1945
01:36:27,710 --> 01:36:28,460
Sie sind gekommen.

1946
01:36:39,800 --> 01:36:41,000
Mit strengem Blick,

1947
01:36:41,050 --> 01:36:42,210
er ist sehr schlau.

1948
01:36:42,210 --> 01:36:43,170
Also ärgere ihn nicht

1949
01:36:43,210 --> 01:36:44,550
weil er ein verdammter Bengel ist.

1950
01:36:44,590 --> 01:36:45,710
Er ist furchtlos.

1951
01:36:45,750 --> 01:36:46,960
Ein einzelner Kanon.

1952
01:36:47,000 --> 01:36:49,630
Niemand kann diesen Bengel besiegen.

1953
01:36:57,460 --> 01:36:58,710
Anand!

1954
01:37:00,420 --> 01:37:01,670
Anand.

1955
01:37:03,300 --> 01:37:04,710
Anand.

1956
01:37:40,050 --> 01:37:41,300
Hören Sie dort auf.

1957
01:37:41,670 --> 01:37:43,460
Senken Sie Ihre Waffe.

1958
01:37:43,880 --> 01:37:44,920
Ich sage es dir.

1959
01:37:46,920 --> 01:37:48,460
Machen Sie keinen Schritt nach vorne.

1960
01:37:50,460 --> 01:37:51,170
Kumar!

1961
01:37:52,210 --> 01:37:55,550
Wenn Sie Ihre speichern möchten
Mutter aus dem Griff des Todes

1962
01:37:55,800 --> 01:37:57,050
Leg die Waffe weg.

1963
01:37:58,300 --> 01:37:59,420
Leg es einfach hin.

1964
01:38:17,880 --> 01:38:20,840
Wir haben niemanden verschont
der es gewagt hat, sich uns zu widersetzen.

1965
01:38:21,500 --> 01:38:24,170
Wenn du leben willst
noch ein paar Tage

1966
01:38:24,420 --> 01:38:26,960
Dann gib zurück, was du hast
von uns beschlagnahmt haben

1967
01:38:27,090 --> 01:38:29,090
und schwöre, dass du
wird uns nicht in die Quere kommen.

1968
01:38:58,460 --> 01:38:58,960
Kristy!

1969
01:39:11,550 --> 01:39:12,710
Beeil dich und fange ihn.

1970
01:39:52,750 --> 01:39:53,300
Kristy.

1971
01:39:53,880 --> 01:39:54,670
Geht es dir gut?

1972
01:40:14,500 --> 01:40:15,130
Kristy!

1973
01:40:16,300 --> 01:40:16,840
Kristy.

1974
01:40:17,460 --> 01:40:18,840
Was ist los, Kristy?

1975
01:40:19,250 --> 01:40:20,630
Steh auf, Kristy.

1976
01:40:24,170 --> 01:40:24,750
Rajendra

1977
01:40:25,170 --> 01:40:26,800
Ich gehe ins Krankenhaus.

1978
01:40:26,880 --> 01:40:29,880
Schicken Sie zwei Polizisten nach
Bleiben Sie vor der Intensivstation Wache.

1979
01:40:31,340 --> 01:40:32,090
Schurke!

1980
01:40:34,750 --> 01:40:35,170
Was?

1981
01:40:35,550 --> 01:40:38,340
Unser Kind ging zu
Gitarrenunterricht nach der Schule.

1982
01:40:38,590 --> 01:40:39,710
Ist aber noch nicht zurückgekehrt.

1983
01:40:40,050 --> 01:40:41,550
Sie ist nicht gegangen
auch in die Klasse.

1984
01:40:41,880 --> 01:40:44,250
Keiner ihrer Freunde weiß es
über ihren Aufenthaltsort.

1985
01:40:44,420 --> 01:40:46,050
Jetzt nicht in Panik geraten und weinen.

1986
01:40:46,710 --> 01:40:48,170
Sie könnte bei ihrer Freundin sein.

1987
01:40:48,300 --> 01:40:49,460
Ich komme jetzt.

1988
01:40:50,000 --> 01:40:50,590
Bußgeld.

1989
01:40:50,880 --> 01:40:51,750
Bitte kommen Sie bald.

1990
01:41:02,250 --> 01:41:02,960
Ja, Govinda.

1991
01:41:03,250 --> 01:41:07,590
Sir, eine Leiche einer Schule
Ein Mädchen wurde in der Nähe gefunden.

1992
01:41:08,300 --> 01:41:09,880
Gesicht ist nicht wiederzuerkennen.

1993
01:41:10,590 --> 01:41:12,000
Was ist die Farbe?
von ihrem Kleid?

1994
01:41:12,210 --> 01:41:14,550
Uniform mit blauem Mantel.

1995
01:41:18,090 --> 01:41:18,800
Tschüss Papa.

1996
01:41:19,340 --> 01:41:19,920
Tschüss Mama.

1997
01:41:21,840 --> 01:41:22,800
Bleib hier. Ich werde kommen.

1998
01:41:25,210 --> 01:41:25,840
Sanjana.

1999
01:41:25,960 --> 01:41:27,000
Unser Kind. . .
-Sanjana.

2000
01:41:27,170 --> 01:41:28,340
Nichts wird
passiert unserem Kind.

2001
01:41:28,380 --> 01:41:29,460
Ich werde mich darum kümmern.

2002
01:41:30,000 --> 01:41:30,800
NEIN. . .
-Papa.

2003
01:41:32,960 --> 01:41:33,460
Mein Kind!

2004
01:41:34,300 --> 01:41:35,380
Ist alles gut mit Ihnen?

2005
01:41:35,880 --> 01:41:38,000
Er hat sie mitgebracht
wohlbehalten zu uns zurück.

2006
01:41:42,250 --> 01:41:43,550
Zwei Autos waren gekommen, Papa.

2007
01:41:43,800 --> 01:41:45,800
Ein Auto entführte Sneha.

2008
01:41:45,960 --> 01:41:46,630
In einem anderen Auto

2009
01:41:46,750 --> 01:41:49,000
Dieser Onkel kam und
hat mich vor ihnen gerettet.

2010
01:41:49,300 --> 01:41:51,550
Niemand kann Sneha jetzt finden.

2011
01:41:55,800 --> 01:41:57,750
Wenn Sie nicht pünktlich gekommen wären,

2012
01:41:57,840 --> 01:41:59,130
Gott weiß was
wäre passiert!

2013
01:41:59,460 --> 01:42:00,500
Der Gedanke selbst

2014
01:42:00,630 --> 01:42:01,710
macht mir Angst, Bruder!

2015
01:42:03,630 --> 01:42:04,750
Was habe ich getan, meine Dame?

2016
01:42:05,340 --> 01:42:07,340
Deinem Mann geht es gut
Taten haben Früchte getragen.

2017
01:42:07,710 --> 01:42:09,130
Er hat nie jemanden betrogen.

2018
01:42:09,920 --> 01:42:11,380
Habe nie Unrecht begangen.

2019
01:42:11,590 --> 01:42:12,960
Hat noch nie jemanden gestört.

2020
01:42:13,710 --> 01:42:14,630
Nur gute Dinge

2021
01:42:15,000 --> 01:42:16,130
wird ihm passieren

2022
01:42:18,880 --> 01:42:20,880
Lass es nicht zu
Tochter allein draußen.

2023
01:42:21,170 --> 01:42:21,460
Sicher.

2024
01:42:21,840 --> 01:42:24,050
Was Sie hören
Nachrichten sind so beängstigend.

2025
01:42:24,880 --> 01:42:25,750
Einige Leute

2026
01:42:27,170 --> 01:42:28,130
sind wirklich böse.

2027
01:42:34,130 --> 01:42:34,460
Chef.

2028
01:42:37,460 --> 01:42:38,630
Was ist los?

2029
01:42:40,420 --> 01:42:42,550
Ich werde Ihre Verluste ersetzen.

2030
01:42:44,710 --> 01:42:45,880
Gib mir drei Tage.

2031
01:43:08,840 --> 01:43:09,460
Schwester.

2032
01:43:11,300 --> 01:43:12,590
Wie viel mehr
Zeit habe ich?

2033
01:43:13,130 --> 01:43:14,130
Drei Wochen.

2034
01:43:16,420 --> 01:43:18,590
Danach können Sie
gehen und joggen.

2035
01:43:31,550 --> 01:43:32,460
Gott ist großartig.

2036
01:43:34,250 --> 01:43:36,250
Meine Gebete wurden erhört.

2037
01:43:39,090 --> 01:43:41,340
Dein Vater hat es nicht getan
Erlaube mir, hierher zu kommen.

2038
01:43:42,460 --> 01:43:43,710
Nachdem ich darauf bestanden hatte

2039
01:43:44,250 --> 01:43:48,050
Er sagte, geh nur, wenn du kannst
Bringen Sie Ihren Sohn zu uns nach Hause.

2040
01:43:52,050 --> 01:43:54,170
Wir werden zurückgehen
nach der Entlassung nach Hause.

2041
01:43:54,750 --> 01:43:56,670
Hören Sie auf, mit zu mischen
diese bösen Menschen.

2042
01:43:57,840 --> 01:43:59,300
Dieses Krankenhaus

2043
01:44:00,000 --> 01:44:01,800
scheint eine Privatsache zu sein.

2044
01:44:02,420 --> 01:44:03,380
Das ist auch die Intensivstation.

2045
01:44:04,380 --> 01:44:05,840
Bill wird exorbitant sein.

2046
01:44:06,630 --> 01:44:09,590
Hat Vater genug?
Geld, um diese Rechnungen zu bezahlen?

2047
01:44:16,420 --> 01:44:17,800
Ich werde bezahlen

2048
01:44:18,000 --> 01:44:19,170
und entlassen werden.

2049
01:44:19,880 --> 01:44:22,210
Beten Sie einfach für mich.

2050
01:44:24,840 --> 01:44:26,630
Er ist vom Geld besessen.

2051
01:44:26,840 --> 01:44:28,670
Bevor etwas Schlimmeres passiert

2052
01:44:28,710 --> 01:44:31,250
Buchen Sie ihn auf jeden Fall
und ihn hinter Gitter bringen.

2053
01:44:40,210 --> 01:44:42,670
Ich habe alles investiert
mein Gewinn aus einer Wohnung.

2054
01:44:43,670 --> 01:44:45,420
Ich kann das Geld nicht abheben.

2055
01:44:45,840 --> 01:44:49,800
Meine Tochter wird als nächstes nicht zurückkommen
Zeit, wenn wir ihm das Lösegeld nicht zahlen.

2056
01:44:49,960 --> 01:44:51,340
Er wird dich nicht verschonen.

2057
01:44:51,340 --> 01:44:52,550
Er wird dich erneut angreifen.

2058
01:44:53,380 --> 01:44:55,670
Denken Sie also gründlich nach und
Bring uns aus diesem Schlamassel heraus.

2059
01:45:08,340 --> 01:45:08,880
Ja, Govinda.

2060
01:45:09,380 --> 01:45:10,960
Unser Herr hat Ihren Sohn mitgebracht

2061
01:45:11,050 --> 01:45:13,210
zu Dollar Manis Haus.

2062
01:45:13,960 --> 01:45:15,000
Sie wissen nicht warum?

2063
01:45:19,300 --> 01:45:20,920
Ein sehr wichtiges Spiel.

2064
01:45:20,920 --> 01:45:22,380
Kampf zwischen den Titanen.

2065
01:45:22,380 --> 01:45:25,000
Rajasthan gegen Punjab

2066
01:45:25,000 --> 01:45:28,550
Chipli, das ist ein Do-oder
das Match für Rajasthan.

2067
01:45:28,590 --> 01:45:31,500
Mein Wörterbuch hatte es nicht
ein Wort namens Halbmord.

2068
01:45:31,880 --> 01:45:33,130
ನೀನೇ ಮೊದಲಿಗ.

2069
01:45:33,380 --> 01:45:33,800
Chef.

2070
01:45:34,050 --> 01:45:35,050
Es ist ein Wörterbuch. . .

2071
01:45:37,340 --> 01:45:39,710
Ein Anführer muss von vorne führen.

2072
01:45:39,800 --> 01:45:41,050
Wenn ich gestorben wäre

2073
01:45:41,170 --> 01:45:42,500
dann hättest du Verluste gehabt.

2074
01:45:42,920 --> 01:45:43,500
Mistkerl

2075
01:45:43,550 --> 01:45:46,170
Sag mir, wie du willst
mich für meine Verluste entschädigen?

2076
01:45:46,250 --> 01:45:47,300
ಮೊದಲು ಅದನ್ನ ಹೇಳು.

2077
01:45:48,800 --> 01:45:50,670
Er scheint entschlossen.

2078
01:45:52,090 --> 01:45:53,300
In diesem vorbei

2079
01:45:53,840 --> 01:45:54,840
Sudev wird ausfallen.

2080
01:45:55,800 --> 01:45:56,750
Wenn nicht. . .

2081
01:45:58,130 --> 01:45:59,630
Ich werde dir 25 Lakhs zahlen.

2082
01:46:01,090 --> 01:46:04,130
Anstatt meine Verluste zu begleichen
Du willst mit mir spielen!

2083
01:46:04,420 --> 01:46:06,210
ನನ್ನೆದುರು ಈ ಚಾಲಾಕಿತನ ಬೇಡ.

2084
01:46:06,300 --> 01:46:07,340
ಇಲ್ಲೇ ಸಾಯ್ತಿಯ.

2085
01:46:08,300 --> 01:46:08,710
Chef.

2086
01:46:09,210 --> 01:46:10,340
Ich bin hierher gekommen, um es dir zu sagen

2087
01:46:10,670 --> 01:46:14,170
Lasst uns diesen Feind vergessen
und viel Geld verdienen.

2088
01:46:14,420 --> 01:46:15,880
Seien Sie also bitte geduldig

2089
01:46:17,130 --> 01:46:18,050
und pass auf das auf.

2090
01:46:22,880 --> 01:46:26,420
Er ist den ersten gefahren
Ball, sondern direkt zu einem Feldspieler.

2091
01:46:27,090 --> 01:46:29,090
Der Druck ist
Erhöhung in diesem Spiel

2092
01:46:29,170 --> 01:46:30,630
Ein Versuch für einen großen Erfolg

2093
01:46:30,750 --> 01:46:32,340
und er ist auf der Suche nach einer Ente.

2094
01:46:32,380 --> 01:46:34,300
Prime Batter Sudev ist weg.

2095
01:46:35,670 --> 01:46:37,960
Fragst du dich?
Wie ich es erraten habe, Chef?

2096
01:46:39,500 --> 01:46:40,630
Es handelt sich nicht um Vermutungen.

2097
01:46:41,800 --> 01:46:42,460
Festsetzung.

2098
01:46:44,590 --> 01:46:45,250
Aber

2099
01:46:45,550 --> 01:46:46,670
keine Spielmanipulation.

2100
01:46:47,170 --> 01:46:48,000
Ausgefallene Befestigung.

2101
01:46:48,710 --> 01:46:49,880
Was ist eine ausgefallene Reparatur?

2102
01:46:51,210 --> 01:46:53,210
Einige Ereignisse des Spiels

2103
01:46:53,840 --> 01:46:55,380
wird bestimmt
von den Buchmachern.

2104
01:46:55,750 --> 01:46:57,380
Wie viele Pforten
wird im Powerplay fallen.

2105
01:46:57,710 --> 01:46:58,920
Wenn ein No-Ball
muss gebowlt werden.

2106
01:46:59,090 --> 01:47:00,050
Oder ein breiter Ball.

2107
01:47:00,210 --> 01:47:00,630
Diese Dinge.

2108
01:47:01,090 --> 01:47:03,920
Aber das Ergebnis eines jeden Spiels
wird nicht mit Buchmachern verbunden.

2109
01:47:09,000 --> 01:47:11,670
Wir können auch ausgefallene Reparaturen durchführen.

2110
01:47:13,300 --> 01:47:15,960
Jetzt verdienen wir
Lakhs pro Tag.

2111
01:47:17,210 --> 01:47:18,590
Es werden Crores werden.

2112
01:47:19,210 --> 01:47:21,210
Es ist leicht gesagt als getan.

2113
01:47:21,710 --> 01:47:23,380
Sie benötigen sehr hohe Verbindungen.

2114
01:47:24,210 --> 01:47:25,880
Wegen denen
Nur Verbindungen

2115
01:47:26,460 --> 01:47:28,590
Ich habe es gewagt
Kommen Sie und treffen Sie sich.

2116
01:47:30,210 --> 01:47:31,420
Wer hätte es also tun können?

2117
01:47:31,590 --> 01:47:33,250
diese Reparatur?

2118
01:47:34,460 --> 01:47:35,880
Es ist Sudevs Manager

2119
01:47:36,300 --> 01:47:37,000
Manjeeth.

2120
01:47:37,340 --> 01:47:38,670
Er ist mein enger Freund.

2121
01:47:39,500 --> 01:47:41,170
Er gab mir diese Informationen.

2122
01:47:42,670 --> 01:47:43,210
Schauen Sie mal rein.

2123
01:47:45,000 --> 01:47:47,050
Ente meint er
wird auf eine Null aus sein.

2124
01:47:48,460 --> 01:47:49,880
Er spricht die Wahrheit, Mani.

2125
01:47:50,210 --> 01:47:52,340
Durch ihn meine Tochter
traf Sudev Goswamy

2126
01:47:52,550 --> 01:47:54,090
und wir haben ein Selfie gemacht.

2127
01:47:56,800 --> 01:47:59,300
Ihr habt es versucht
schlag mich nieder.

2128
01:47:59,380 --> 01:48:02,710
Jetzt zeigst du mir diese Nachrichten,
Selfie und möchte mich noch einmal verspotten.

2129
01:48:02,840 --> 01:48:03,960
ನಾನು ನಂಬಲ್ಲ.

2130
01:48:04,000 --> 01:48:05,880
Was sollen wir also tun?
um dich glauben zu machen?

2131
01:48:06,090 --> 01:48:07,750
Machen Sie einen Videoanruf und lassen Sie mich reden.

2132
01:48:07,960 --> 01:48:09,090
Dann werde ich dir glauben.

2133
01:48:09,210 --> 01:48:10,210
Mach es, Kristy.

2134
01:48:10,420 --> 01:48:11,050
Manjeeth.

2135
01:48:11,130 --> 01:48:11,800
Seine Frau.

2136
01:48:12,000 --> 01:48:12,590
Seine Kinder.

2137
01:48:12,630 --> 01:48:13,500
Seine Magd.

2138
01:48:13,550 --> 01:48:15,420
Lassen Sie Mani mit allen reden.

2139
01:48:15,550 --> 01:48:18,710
Wir sind hierher gekommen, um etwas zu machen
er profitiert und er zweifelt an uns!

2140
01:48:19,130 --> 01:48:19,670
Chef.

2141
01:48:21,250 --> 01:48:23,050
Über diese darf man nicht reden
Dinge ein Telefon.

2142
01:48:23,250 --> 01:48:24,750
Ich werde Sie nur vorstellen.

2143
01:48:25,750 --> 01:48:26,340
Okay.

2144
01:48:31,170 --> 01:48:32,590
Was ist los?

2145
01:48:33,000 --> 01:48:34,050
Mir geht es gut

2146
01:48:34,590 --> 01:48:35,670
Hätte eine Hilfe sein sollen.

2147
01:48:36,880 --> 01:48:38,920
Mein Freund möchte dir Hallo sagen.

2148
01:48:39,130 --> 01:48:40,670
Er ist ein großer Mann.

2149
01:48:41,300 --> 01:48:43,090
Es wurde viel Arbeit von ihm geleistet.

2150
01:48:43,250 --> 01:48:43,630
Bußgeld.
kein Hindernis

2151
01:48:44,050 --> 01:48:45,420
Lassen Sie mich ihn bitten, zu sprechen.
Reden Sie weiter.

2152
01:48:56,300 --> 01:48:56,750
Kristy

2153
01:48:57,000 --> 01:48:57,840
Basa ist da.

2154
01:48:59,800 --> 01:49:00,460
Hallo Chef.

2155
01:49:01,090 --> 01:49:01,630
Eine Sekunde.

2156
01:49:01,750 --> 01:49:03,210
Mein Freund hätte mit dir reden sollen.

2157
01:49:03,420 --> 01:49:03,840
Chef.
Chef

2158
01:49:06,380 --> 01:49:07,250
Hallo Sudev.

2159
01:49:07,710 --> 01:49:08,590
Ich bin Mani.

2160
01:49:08,960 --> 01:49:09,420
Hallo Mani.

2161
01:49:09,750 --> 01:49:11,130
Treffen wir uns.

2162
01:49:11,420 --> 01:49:11,920
Natürlich.

2163
01:49:12,250 --> 01:49:13,050
Nehmen Sie Kontakt mit Manjeet auf.

2164
01:49:14,340 --> 01:49:16,000
Danke Manjeet. Ich rufe dich später an.

2165
01:49:18,300 --> 01:49:19,840
Vertraust du mir jetzt?

2166
01:49:21,050 --> 01:49:22,000
Wenn du willst

2167
01:49:22,340 --> 01:49:23,550
Ich werde ein Treffen vereinbaren.

2168
01:49:23,710 --> 01:49:24,880
Lasst uns den Deal abschließen.

2169
01:49:26,880 --> 01:49:28,960
Eigentlich wollten wir
dies selbst zu tun.

2170
01:49:29,460 --> 01:49:31,000
Aber wir können es uns nicht leisten
riesige Investition..

2171
01:49:31,090 --> 01:49:32,710
Deshalb wollen wir Sie als unseren Partner.

2172
01:49:33,460 --> 01:49:34,710
Wenn Sie keine Lust haben

2173
01:49:35,210 --> 01:49:36,750
dann schauen wir mal
für andere Investoren.

2174
01:49:37,630 --> 01:49:39,960
Auch das Magere
Betrag, den wir Ihnen schulden

2175
01:49:40,420 --> 01:49:42,090
Ich werde dich später bezahlen
das erste Spiel.

2176
01:49:47,920 --> 01:49:48,250
Nein.

2177
01:49:49,000 --> 01:49:50,130
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿ ಹೇಳ್ತಿನಿ.

2178
01:49:54,000 --> 01:49:54,340
Herr

2179
01:49:54,880 --> 01:49:57,170
warum spricht er
in so schlechtem Englisch?

2180
01:49:57,170 --> 01:50:00,500
Er hat jeden getötet, der
hat das gefragt. Also ignoriere es.

2181
01:50:00,800 --> 01:50:02,460
Das muss es auf jeden Fall geben
Irgendein schrecklicher Rückblick!

2182
01:50:02,630 --> 01:50:03,460
Warum ihm etwas gönnen?

2183
01:50:03,750 --> 01:50:04,920
Erledigen wir unsere Arbeit.

2184
01:50:31,800 --> 01:50:36,000
Wenn er seinen Bogen gedreht hat
Feind in seinen treuen Bewunderer,

2185
01:50:36,000 --> 01:50:37,590
Dann ist dein Sohn ein Genie!

2186
01:50:37,670 --> 01:50:40,460
Scheint so, als wäre er es
galoppiert ungebremst voran.

2187
01:50:40,670 --> 01:50:42,340
Er geht nicht
früher aufzuhören.

2188
01:50:43,000 --> 01:50:44,000
Ich werde ihn aufhalten.

2189
01:50:45,130 --> 01:50:48,170
Auch wenn ich füttern muss
ihn für den Rest meines Lebens

2190
01:50:49,090 --> 01:50:50,880
Ich werde seines brechen
Bein und halte ihn auf.

2191
01:50:52,090 --> 01:50:53,340
Bist du verrückt geworden?

2192
01:50:53,500 --> 01:50:56,250
Sie reichen sich die Hände
Derjenige, der versucht hat, dich zu töten!

2193
01:50:56,420 --> 01:50:57,250
Im Geschäft,

2194
01:50:57,800 --> 01:50:59,130
sowohl Freundschaft als auch Feindschaft

2195
01:50:59,340 --> 01:51:00,750
sind keine dauerhaften Manisha.

2196
01:51:01,130 --> 01:51:03,210
Er ist verantwortlich
für Ganis Tod.

2197
01:51:03,550 --> 01:51:04,420
Vergiss das nicht.

2198
01:51:27,380 --> 01:51:29,170
Wir sind hergekommen
die Versicherungsgesellschaft.

2199
01:51:29,750 --> 01:51:31,630
Ihr Sohn hatte eingereicht
Risikolebensversicherung bei uns.

2200
01:51:31,670 --> 01:51:34,130
Diese Politik hat zu einem geführt
Crore Rupien auf deinen Namen.

2201
01:51:34,250 --> 01:51:34,800
Bitte übernehmen.

2202
01:51:41,840 --> 01:51:43,550
Das werden sie nicht
akzeptiere, wenn ich sie bezahle.

2203
01:51:43,590 --> 01:51:44,500
Also habe ich das arrangiert.

2204
01:51:45,300 --> 01:51:48,460
Du denkst, das wäre eine Erlösung
Sie über Ihr Fehlverhalten?

2205
01:51:49,170 --> 01:51:50,340
Keine Erlösung, Manisha.

2206
01:51:50,380 --> 01:51:51,090
Praktikabilität.

2207
01:51:51,300 --> 01:51:53,210
Geld ist nicht alles.

2208
01:51:53,300 --> 01:51:55,920
Aber Geld heilt viel Schmerz.

2209
01:51:58,840 --> 01:51:59,750
Vertrau mir.

2210
01:52:00,420 --> 01:52:03,000
Ich werde das einmal beenden
mein Ziel ist erreicht.

2211
01:52:06,590 --> 01:52:07,420
Nun ja

2212
01:52:07,960 --> 01:52:09,300
du stehst zu deinen Worten.

2213
01:52:09,670 --> 01:52:11,300
Das gefällt mir an dir.

2214
01:52:12,000 --> 01:52:12,960
Allein aus diesem Grund

2215
01:52:13,340 --> 01:52:14,550
Ich werde dir vertrauen.

2216
01:53:34,800 --> 01:53:36,500
Über das Wettgeschäft in Bangalore

2217
01:53:36,550 --> 01:53:38,500
Sie sind D.G.P. Wegen des an ihn geschriebenen Briefes

2218
01:53:38,590 --> 01:53:41,800
C.B.I. Wir sind, wir sind
Beauftragt, dies zu untersuchen.

2219
01:53:42,170 --> 01:53:44,500
Gott existiert wirklich, mein Herr!

2220
01:53:44,840 --> 01:53:47,710
Über dieses Geschäft
Und über diejenigen, die es leiten

2221
01:53:47,960 --> 01:53:50,550
Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie Informationen haben.

2222
01:53:50,630 --> 01:53:52,170
Sammeln Sie zunächst die Zeugen

2223
01:53:52,460 --> 01:53:53,550
Wir werden sie verhaften.

2224
01:53:53,800 --> 01:53:54,420
Klar, Sir.

2225
01:53:55,210 --> 01:53:56,300
Leider

2226
01:53:56,380 --> 01:53:58,130
Daran ist auch mein Sohn beteiligt.

2227
01:53:58,550 --> 01:54:00,380
Ich werde sammeln
Beweise durch ihn.

2228
01:54:00,550 --> 01:54:02,750
Wir danken Ihnen für Ihre Ehrlichkeit
Geschätzter Mahadeva.

2229
01:54:02,880 --> 01:54:04,500
Von Leuten wie Ihnen

2230
01:54:04,750 --> 01:54:06,800
Die Leute haben immer noch Respekt vor der Polizei.

2231
01:54:07,500 --> 01:54:08,090
Vielen Dank, Herr.

2232
01:54:08,380 --> 01:54:09,800
Sehr wichtige Sache

2233
01:54:10,170 --> 01:54:11,590
Das ist eine verdeckte Operation

2234
01:54:11,960 --> 01:54:12,420
Deshalb

2235
01:54:12,550 --> 01:54:13,960
Alles muss vertraulich sein.

2236
01:54:17,300 --> 01:54:17,750
Mutter!

2237
01:54:18,550 --> 01:54:20,050
Das kann ich nicht glauben

2238
01:54:20,250 --> 01:54:21,500
Du bist zu mir nach Hause gekommen!

2239
01:54:21,750 --> 01:54:23,590
Dies könnte der erste sein
Mal, dass du Vater ignoriert hast!

2240
01:54:23,710 --> 01:54:25,590
Ich werde ihn niemals außer Acht lassen.

2241
01:54:26,000 --> 01:54:28,250
Er ist der Grund, warum ich hier bin.

2242
01:54:29,840 --> 01:54:32,420
Du hast nie zugehört
zu deinem Vater.

2243
01:54:32,750 --> 01:54:35,420
Aber er hat es nicht vergessen
seine Verantwortlichkeiten.

2244
01:54:37,000 --> 01:54:39,420
Denk nicht an dich
Papa als nur ein Polizist.

2245
01:54:40,300 --> 01:54:42,800
Er hat das gesagt, seit du und
Manisha liebt einander

2246
01:54:42,840 --> 01:54:44,050
Du solltest heiraten.

2247
01:54:44,250 --> 01:54:47,210
Damit wir beide
können unsere Pflichten erfüllen.

2248
01:54:48,050 --> 01:54:48,840
Wirklich!

2249
01:54:49,380 --> 01:54:50,750
Wenn er so besorgt ist

2250
01:54:51,090 --> 01:54:52,590
Warum ist er nicht gekommen, um es zu sagen?

2251
01:54:53,210 --> 01:54:55,420
Er bezweifelt, ob
Du wirst auf ihn hören.

2252
01:54:55,500 --> 01:54:57,550
Also schickte er mich rein
und wartet draußen.

2253
01:54:58,880 --> 01:54:59,750
Papa ist da!

2254
01:55:10,000 --> 01:55:10,840
Was ist das für ein Vater?

2255
01:55:11,500 --> 01:55:13,420
Du kommst zu mir
vor der Haustür und komm nicht rein!

2256
01:55:14,130 --> 01:55:15,050
Bitte kommen Sie herein.

2257
01:55:15,630 --> 01:55:17,050
Ich habe Ihren Wünschen zugestimmt.

2258
01:55:24,130 --> 01:55:25,460
Ist das Ihr eigenes Haus?

2259
01:55:25,670 --> 01:55:26,250
Keine Mutter.

2260
01:55:26,420 --> 01:55:27,130
Es ist vermietet.

2261
01:55:27,920 --> 01:55:29,800
Aber ich werde bald eines besitzen.

2262
01:55:31,090 --> 01:55:31,590
Renuka.

2263
01:55:32,380 --> 01:55:33,710
Sprich mit dem Priester

2264
01:55:33,750 --> 01:55:36,710
und geben Sie Ihrem Sohn Verabredungen für
Verlobung und Ehe.

2265
01:55:37,050 --> 01:55:39,250
Lassen Sie ihn die reparieren
nach seiner Bequemlichkeit.

2266
01:55:39,670 --> 01:55:40,090
Papa

2267
01:55:40,460 --> 01:55:42,300
Mir geht es gut damit
jedes Datum, das Sie festlegen.

2268
01:55:42,880 --> 01:55:45,090
Heiraten Sie so großartig, wie Sie es sich wünschen.

2269
01:55:45,920 --> 01:55:48,710
Aber lass Engagement sein
traditionell und nur in diesem Haus.

2270
01:55:49,750 --> 01:55:50,250
Guter Vater.

2271
01:55:50,840 --> 01:55:51,880
Habe ich es dir nicht gesagt?

2272
01:55:52,210 --> 01:55:55,090
Dass er zuhören wird
Sie über diese Dinge.

2273
01:55:55,670 --> 01:55:56,090
Papa.

2274
01:55:57,090 --> 01:55:58,670
Du hast gearbeitet
bis jetzt sehr schwer.

2275
01:55:59,130 --> 01:56:00,090
Bitte ziehen Sie sich jetzt zurück

2276
01:56:00,210 --> 01:56:01,130
und bleib bei mir.

2277
01:56:01,800 --> 01:56:03,420
Lass uns alle glücklich sein
zusammen bleiben.

2278
01:56:05,460 --> 01:56:07,670
Glück ist sehr subjektiv.

2279
01:56:07,920 --> 01:56:10,500
Lassen Sie uns darauf nicht näher eingehen
diskutieren und weitermachen.

2280
01:56:11,050 --> 01:56:11,550
Renuka.

2281
01:56:11,920 --> 01:56:13,170
Ich komme zu spät zu meiner Pflicht.

2282
01:56:13,170 --> 01:56:13,800
Ich werde gehen.

2283
01:56:14,170 --> 01:56:16,250
Mir geht es gut, wenn du länger bleibst.

2284
01:56:16,550 --> 01:56:17,170
Tschüss Sohn.

2285
01:56:48,840 --> 01:56:49,380
Krishna.

2286
01:56:50,090 --> 01:56:50,420
Papa.

2287
01:56:50,550 --> 01:56:51,550
Kommen Sie kurz her.

2288
01:56:53,130 --> 01:56:54,590
Er ist mein Freund Kishore.

2289
01:56:54,630 --> 01:56:55,250
Er ist Rajesh.

2290
01:56:55,380 --> 01:56:57,090
Hallo Krishna. Glückwunsch.

2291
01:56:57,380 --> 01:56:58,090
Danke.
-Hallo Krishna.

2292
01:56:58,210 --> 01:56:59,380
Bitte nehmen Sie Platz.

2293
01:57:07,750 --> 01:57:08,960
Kristy Liebling.

2294
01:57:09,090 --> 01:57:09,750
Chef!

2295
01:57:12,090 --> 01:57:13,250
Du strahlst.

2296
01:57:13,300 --> 01:57:14,000
Glückwunsch.

2297
01:57:14,050 --> 01:57:14,460
Vielen Dank, Herr.

2298
01:57:15,300 --> 01:57:17,050
Wie geht es Ihnen, Herr Honset Mahadev?

2299
01:57:18,050 --> 01:57:19,960
Schauen Sie sich den Wohlstand Ihres Sohnes an!

2300
01:57:20,800 --> 01:57:22,300
Wenn er auf dich gehört hätte

2301
01:57:22,340 --> 01:57:24,090
er hätte es immer noch getan
war ein Lieferjunge.

2302
01:57:24,550 --> 01:57:25,670
Habe ich recht?
-Natürlich.

2303
01:57:26,090 --> 01:57:26,960
Bitte haben Sie einen Sitzchef.

2304
01:57:30,880 --> 01:57:32,090
Verliere nicht die Geduld, Mahadev.

2305
01:57:32,300 --> 01:57:33,590
Dies ist keine Matado-Zeit.

2306
01:57:34,420 --> 01:57:39,920
Lassen Sie mich daran erinnern, wie ich ihn zermürbt habe
als er ein kleiner Arrak-Händler war.

2307
01:57:40,460 --> 01:57:41,800
Nur noch ein paar Tage, Mahadeva.

2308
01:57:42,050 --> 01:57:43,380
Dann lächelst du weiter

2309
01:57:43,920 --> 01:57:44,710
Er ist heiß.

2310
01:57:44,710 --> 01:57:45,840
Fangen wir an zu arbeiten.

2311
01:57:47,920 --> 01:57:48,380
Krishna

2312
01:57:48,550 --> 01:57:48,920
Papa?

2313
01:57:48,920 --> 01:57:50,590
Ich werde ihnen das Haus zeigen.

2314
01:57:50,800 --> 01:57:51,170
Bußgeld.

2315
01:57:51,460 --> 01:57:52,300
Bitte kommen Sie, Herr.

2316
01:58:02,710 --> 01:58:04,840
Dieses Foto bestätigt
dass dies sein Schlafzimmer ist.

2317
01:58:26,960 --> 01:58:27,960
Audiotest bitte?

2318
01:58:28,750 --> 01:58:29,880
Überprüfen Sie 1 2 3.

2319
01:58:30,710 --> 01:58:31,130
Kopieren.

2320
01:58:32,380 --> 01:58:34,090
Seine Bewegungen können jetzt beobachtet werden.

2321
01:58:35,000 --> 01:58:35,380
Oh!

2322
01:58:35,670 --> 01:58:36,420
Tut mir Leid, Onkel.

2323
01:58:36,460 --> 01:58:37,880
Ich wollte nur die Toilette benutzen.

2324
01:58:37,920 --> 01:58:38,750
Nein, bitte kommen Sie.

2325
01:58:38,920 --> 01:58:41,590
Kommen. Ich habe es nur gezeigt
sie rund um das Haus.

2326
01:58:41,670 --> 01:58:42,420
Kommen Sie, Herr.

2327
01:58:42,630 --> 01:58:43,800
Bitte mach weiter, Schatz.

2328
01:59:04,300 --> 01:59:05,710
ಈ ವಾಚಲ್ಲಿ GPS ಟ್ರಾಕರ್‌ ಇದೆ.

2329
01:59:06,210 --> 01:59:07,500
ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಇದನ್ನು
ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಕೊಡಿ.

2330
01:59:07,590 --> 01:59:09,550
ಅವನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಲು ಸುಲಭವಾಗತ್ತೆ.

2331
01:59:09,920 --> 01:59:10,500
Gut, Sir.

2332
01:59:22,090 --> 01:59:22,670
Gott segne dich.

2333
01:59:24,590 --> 01:59:24,920
Nun ja

2334
01:59:25,250 --> 01:59:26,420
Zeigen Sie Ihre linke Hand.

2335
01:59:27,170 --> 01:59:28,000
Für welchen Vater?

2336
01:59:28,170 --> 01:59:29,210
Verhaften Sie mich?

2337
01:59:30,210 --> 01:59:32,800
Ich habe dich nie beschenkt
alles seit der Kindheit.

2338
01:59:33,800 --> 01:59:35,090
Deshalb gebe ich jetzt eins ab.

2339
01:59:45,380 --> 01:59:47,880
Heute ist der glücklichste
Tag meines Lebens, Papa.

2340
01:59:48,710 --> 01:59:49,170
Danke schön.

2341
02:00:04,880 --> 02:00:05,800
Ja. Er kam.

2342
02:00:07,050 --> 02:00:07,420
Chef

2343
02:00:07,840 --> 02:00:08,920
Sudevs Manager

2344
02:00:09,130 --> 02:00:10,090
hat zu einem Treffen einberufen.

2345
02:00:11,380 --> 02:00:13,340
Abend im Otera Hotel
Treffen um vier Uhr!

2346
02:00:15,420 --> 02:00:18,090
Ist es der Cricketspieler Sudev Goswamy?
Sudev bedeutet Cricketspieler Sudeva Goswami?

2347
02:00:18,420 --> 02:00:19,000
kann sein

2348
02:00:19,590 --> 02:00:21,170
Nach zwei Tagen in Bengaluru
Nach zwei Tagen in Bangalore

2349
02:00:21,300 --> 02:00:23,170
Sein Team wird ein IPL-Spiel spielen.
Sein Team wird ein IPL-Spiel spielen.

2350
02:00:23,880 --> 02:00:25,420
Sieht so aus, als würden sie versuchen, das Spiel zu reparieren.

2351
02:00:25,840 --> 02:00:27,630
Sind sie so abtrünnig geworden?

2352
02:00:27,750 --> 02:00:29,210
Wir müssen verhaften
sie sofort.

2353
02:00:29,210 --> 02:00:29,670
Mahadev

2354
02:00:30,000 --> 02:00:31,130
Seien Sie geduldig.

2355
02:00:31,420 --> 02:00:33,000
Wir müssen sehr vorsichtig sein.

2356
02:02:30,750 --> 02:02:32,210
80 für 5!

2357
02:02:32,250 --> 02:02:34,170
Bedeutet das 80?
Crores für 5 Personen!

2358
02:02:34,210 --> 02:02:36,000
Wenn wir ihnen 80 Crores geben

2359
02:02:36,130 --> 02:02:37,340
Was bekommen wir dann?

2360
02:02:37,800 --> 02:02:38,710
Herr Inspektor,

2361
02:02:39,130 --> 02:02:40,420
das passiert nicht.

2362
02:02:40,750 --> 02:02:42,710
Bleiben wir dabei
Angelegenheiten, die wir kennen.

2363
02:02:43,300 --> 02:02:44,800
Wir sollten nicht denken

2364
02:02:45,630 --> 02:02:47,420
darüber, wie man 80 Crores spendet.

2365
02:02:48,630 --> 02:02:50,800
Aber ungefähr 1000 Crores
dass wir niemals gewinnen werden.

2366
02:02:51,050 --> 02:02:52,380
Machst du Witze?

2367
02:02:52,920 --> 02:02:55,210
Auch wenn alle drin sind
Bengaluru-Glücksspiele

2368
02:02:55,630 --> 02:02:57,090
es wird keinen Betrag geben
zu diesem Geld.

2369
02:02:58,090 --> 02:02:58,840
Chef.

2370
02:02:59,630 --> 02:03:03,170
Wir können unserem nicht vertrauen
Es ist ein Idiot, in dieser Größenordnung zu wetten.

2371
02:03:03,420 --> 02:03:04,420
Also für diesen Deal

2372
02:03:04,630 --> 02:03:06,210
Ich habe ein ausländisches Netzwerk angezapft.

2373
02:03:10,170 --> 02:03:12,300
Diese Europäer, Russen

2374
02:03:12,460 --> 02:03:13,960
Setzen Sie Millionen auf Cricket-Wetten.

2375
02:03:14,000 --> 02:03:15,250
Dort spielt niemand Cricket.

2376
02:03:15,300 --> 02:03:16,800
Warum sollten sie es dann tun?
Krishna spielen?

2377
02:03:17,210 --> 02:03:18,710
Da irren Sie sich.

2378
02:03:18,920 --> 02:03:20,500
Das sind sie nicht
interessiert sich für Cricket.

2379
02:03:20,630 --> 02:03:22,210
Aber Glücksspiel ist es
ihr Leid.

2380
02:03:23,250 --> 02:03:27,210
Zu jeder Jahreszeit ist Goa Zeuge
unkalkulierbarer Betrag beim Glücksspiel.

2381
02:03:27,300 --> 02:03:28,250
Sind Sie sich dessen bewusst?

2382
02:03:29,630 --> 02:03:30,880
Heute wetten

2383
02:03:31,300 --> 02:03:32,840
ist wie ein Börsenboss.

2384
02:03:33,630 --> 02:03:35,000
Nur mit einer Website

2385
02:03:35,210 --> 02:03:37,380
Du kannst jederzeit dabei sein
Ecke und spielen Sie frei.

2386
02:03:38,380 --> 02:03:38,670
Sehen.

2387
02:03:41,050 --> 02:03:43,500
Das sind die Wetten
Websites von Indien.

2388
02:03:43,880 --> 02:03:46,000
Insgesamt 0f 2542 Websites.

2389
02:03:47,090 --> 02:03:49,050
Also habe ich eine Website erstellt

2390
02:03:49,630 --> 02:03:51,550
um ausländische Spieler anzulocken.

2391
02:03:52,590 --> 02:03:54,500
Bis zu den nächsten 5 Spielen

2392
02:03:54,550 --> 02:03:55,630
dass Sudev spielt

2393
02:03:56,210 --> 02:03:58,130
Wir können leicht 1000 Crores verdienen!

2394
02:03:58,840 --> 02:03:59,920
1000 Crores!

2395
02:04:04,670 --> 02:04:06,840
Ich hatte davon gehört
diese Wett-Websites.

2396
02:04:07,300 --> 02:04:08,000
Aber

2397
02:04:08,420 --> 02:04:10,420
war mir nicht bewusst
von seinem riesigen Ausmaß.

2398
02:04:10,880 --> 02:04:12,210
Du bist passend

2399
02:04:12,340 --> 02:04:13,550
für meinen Ehrgeiz.

2400
02:04:13,840 --> 02:04:15,050
Machen Sie, was Sie wollen.

2401
02:04:15,420 --> 02:04:16,630
Ich werde dich unterstützen.

2402
02:04:17,300 --> 02:04:18,630
Herr Inspektor

2403
02:04:19,210 --> 02:04:21,340
ನೀನೆಷ್ಟು ಹಣ ಹೊಂದಿಸ್ತಿಯೊ. . .

2404
02:04:23,050 --> 02:04:24,090
Chef.

2405
02:04:25,380 --> 02:04:26,590
Sag es auf Kannada.

2406
02:04:27,710 --> 02:04:29,000
Ihr Anteil ist
demnach.

2407
02:04:31,130 --> 02:04:32,050
Zwanzig Lakhs!

2408
02:04:32,460 --> 02:04:33,630
Zwanzig Crores-Boss!

2409
02:04:33,630 --> 02:04:34,750
Was für ein Witz!

2410
02:04:39,170 --> 02:04:40,000
Okay.

2411
02:04:40,500 --> 02:04:41,710
ಉಳಿದದ್ದು ನಾನು ಹೊಂದಿಸುವೆ.

2412
02:04:43,250 --> 02:04:44,050
Warum?

2413
02:04:45,090 --> 02:04:47,340
ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿಯೇ ನನ್ನ ಬಂಡವಾಳ.

2414
02:04:47,710 --> 02:04:50,670
Also gib es mir einfach
25 % des Gewinns.

2415
02:04:54,300 --> 02:04:55,380
Er hat dich benutzt

2416
02:04:56,050 --> 02:04:57,050
um mich anzugehen

2417
02:04:58,630 --> 02:05:00,630
Als er es merkte
dass ich ihn töten würde

2418
02:05:00,670 --> 02:05:02,210
Also hat er sich mit mir angefreundet.

2419
02:05:07,380 --> 02:05:09,670
Wenn es eine Perspektive gibt
für mehr Geld in der Zukunft

2420
02:05:09,710 --> 02:05:12,840
er wird nicht zögern zu gehen
gegen uns mit jemand anderem.

2421
02:05:16,050 --> 02:05:18,170
Ich habe niemanden gesehen

2422
02:05:18,710 --> 02:05:20,590
ehrgeiziger als er.

2423
02:05:23,920 --> 02:05:26,380
Sobald dies der Fall ist
Die Matchmanipulationsaffäre endet

2424
02:05:26,630 --> 02:05:27,750
Ich werde ihn erledigen.

2425
02:05:27,800 --> 02:05:28,920
Superboss.

2426
02:05:29,550 --> 02:05:31,840
Kein Wunder, dass Sie das getan haben
so viel erreicht.

2427
02:05:35,340 --> 02:05:36,710
Aber er ist klug genug

2428
02:05:37,250 --> 02:05:40,250
jede Gefahr meilenweit zu spüren.

2429
02:05:42,090 --> 02:05:42,840
Vorsichtig.

2430
02:05:44,300 --> 02:05:46,840
Ich habe viele großgezogen
Schafe wie diese.

2431
02:05:48,250 --> 02:05:48,880
Sag es mir, Chef.

2432
02:05:49,250 --> 02:05:50,000
Kein Chef.

2433
02:05:50,550 --> 02:05:51,590
Nennen Sie mich Partner.

2434
02:05:51,920 --> 02:05:54,000
Du hast mir eine gegeben
Planen Sie, 1000 Crores zu verdienen.

2435
02:05:54,550 --> 02:05:55,630
Um dies zu feiern

2436
02:05:56,250 --> 02:05:58,420
Ich habe eine Party für Sie arrangiert.

2437
02:05:59,130 --> 02:06:01,050
Lasst uns morgen genießen.

2438
02:06:01,500 --> 02:06:02,300
Fertig, Partner.

2439
02:06:02,960 --> 02:06:04,710
Vor dem Hacken der Ziege

2440
02:06:04,920 --> 02:06:06,420
Sie sollten es richtig füttern.

2441
02:06:06,460 --> 02:06:07,500
Richtiger Partner?

2442
02:06:34,920 --> 02:06:36,710
Du hast einen dünnen Rock getragen

2443
02:06:36,750 --> 02:06:38,340
was mich lockt
zurückkommen.

2444
02:06:38,380 --> 02:06:39,420
Oh Gangi!

2445
02:06:39,840 --> 02:06:41,000
Ihr Gangi.

2446
02:06:42,170 --> 02:06:43,960
Ich schaue auf deine Schönheit

2447
02:06:43,960 --> 02:06:45,800
mein Herz flattert ununterbrochen.

2448
02:06:45,880 --> 02:06:46,880
Gangi!

2449
02:06:47,090 --> 02:06:48,630
Ihr Gangi.

2450
02:06:49,460 --> 02:06:52,960
Warum dehnst du dich?
Deine Glieder schauen mich an

2451
02:06:53,090 --> 02:06:56,670
Alle Ihre Wünsche sind
sprudelt aus deinen Augen.

2452
02:06:56,800 --> 02:07:00,050
Komm, lass uns was machen
sollte nicht getan werden, meine Liebe.

2453
02:07:00,380 --> 02:07:01,920
Oh Gangi Gangi Gangi

2454
02:07:01,920 --> 02:07:04,050
Zieh nicht an meiner Lunge!

2455
02:07:07,670 --> 02:07:09,210
Gangi Gangi Gangi

2456
02:07:09,300 --> 02:07:11,300
Zieh nicht an meiner Lunge!

2457
02:07:22,380 --> 02:07:24,000
Du hast einen dünnen Rock getragen

2458
02:07:24,050 --> 02:07:25,840
was mich lockt
zurückkommen.

2459
02:07:25,880 --> 02:07:27,050
Gangi

2460
02:07:27,130 --> 02:07:28,550
Ihr Gangi.

2461
02:07:29,460 --> 02:07:31,340
Ich schaue auf deine Schönheit

2462
02:07:31,380 --> 02:07:33,130
mein Herz flattert ununterbrochen.

2463
02:07:33,170 --> 02:07:34,000
Gangi.

2464
02:07:34,380 --> 02:07:36,170
Ihr Gangi.

2465
02:07:54,840 --> 02:07:58,710
Warum gehörst du dazu?
die Menge und zwicke mich in die Taille?

2466
02:08:02,130 --> 02:08:06,050
Du wirbelst deinen
Schnurrbart und steh vor mir.

2467
02:08:09,340 --> 02:08:12,750
Mädchen, wie fair sind sie
Ihr Hände und Beine!

2468
02:08:12,880 --> 02:08:16,710
Außerdem gibt es eine
Maulwurf auf deiner Taille!

2469
02:08:16,750 --> 02:08:18,210
Komm und beiß mir in die Wangen.

2470
02:08:18,300 --> 02:08:19,960
Ich werde dich nicht aufhalten.

2471
02:08:20,090 --> 02:08:21,800
Oh, diese runden Wangen

2472
02:08:21,920 --> 02:08:23,920
kann nicht gefunden werden
unser ganzer Bezirk!

2473
02:08:24,000 --> 02:08:27,590
Warum zögern Sie dann?
tun, was nicht getan werden sollte.

2474
02:08:27,710 --> 02:08:29,170
Gangi Gangi Gangi

2475
02:08:29,210 --> 02:08:31,210
Zieh nicht an meinen Lungen.

2476
02:08:34,960 --> 02:08:36,500
Gangi Gangi Gangi

2477
02:08:36,550 --> 02:08:38,630
Zieh nicht an meinen Lungen.

2478
02:09:18,000 --> 02:09:19,880
Obwohl Sie arbeitslos sind

2479
02:09:19,880 --> 02:09:22,210
Du hast Einfluss in dieser Stadt.

2480
02:09:25,750 --> 02:09:29,420
Dein Schnurrbart
sticht mich, wenn du küsst.

2481
02:09:32,800 --> 02:09:36,460
Mädchen, ich kontrolliere diese ganze Stadt.

2482
02:09:36,500 --> 02:09:40,130
Wenn dich jemand ärgert, ich
werde ihn in den Himmel schicken.

2483
02:09:40,250 --> 02:09:41,800
Du bist ein Rohling

2484
02:09:41,960 --> 02:09:43,710
mit denen niemand konkurrieren kann.

2485
02:09:43,800 --> 02:09:45,380
Ich bin mit Roti aufgewachsen.

2486
02:09:45,590 --> 02:09:47,300
Anfassen und selbst überzeugen.

2487
02:09:47,630 --> 02:09:49,340
Diese Schönheit ist für Sie

2488
02:09:49,380 --> 02:09:51,000
Plündere es, wie du willst.

2489
02:09:51,250 --> 02:09:52,880
Gangi Gangi Gangi

2490
02:09:52,920 --> 02:09:54,920
Zieh nicht an meinen Lungen.

2491
02:09:58,590 --> 02:10:00,090
Gangi Gangi Gangi

2492
02:10:00,090 --> 02:10:02,170
Zieh nicht an meiner Lunge!

2493
02:10:24,210 --> 02:10:24,750
Chef.

2494
02:10:25,550 --> 02:10:26,800
Sudevs Manager hat angerufen.

2495
02:10:27,210 --> 02:10:29,340
Wir müssen das Geld nehmen

2496
02:10:29,670 --> 02:10:31,500
zu seinem Freund
Bauernhaus in Kanakapura.

2497
02:10:31,670 --> 02:10:33,050
Ist das nicht ein riesiger Risikopartner?

2498
02:10:33,300 --> 02:10:34,800
Sie werden übertragen
es durch Hawala.

2499
02:10:35,050 --> 02:10:37,000
Da international
Spieler sind beteiligt

2500
02:10:37,300 --> 02:10:38,000
Dies ist die beste Option.

2501
02:10:38,170 --> 02:10:38,590
Bußgeld.

2502
02:10:38,960 --> 02:10:39,920
Mein Geld ist bereit.

2503
02:10:40,210 --> 02:10:41,500
Fragen Sie den Inspektor
über seinen Status.

2504
02:10:41,670 --> 02:10:42,960
Auch er ist bereit.

2505
02:10:43,670 --> 02:10:44,880
Ich schicke Ihnen den Standort.

2506
02:10:45,460 --> 02:10:46,500
Bring das Geld mit.

2507
02:10:55,380 --> 02:10:56,920
Warum brauchen wir
so viele Waffen?

2508
02:10:57,670 --> 02:10:59,500
Diese Operation ist groß angelegt
Inklusive Geld.

2509
02:11:00,000 --> 02:11:01,550
Das Leben könnte in Gefahr sein.

2510
02:11:01,670 --> 02:11:03,380
Wir müssen vorsichtig sein.

2511
02:11:04,170 --> 02:11:04,630
aufholen

2512
02:11:08,420 --> 02:11:08,710
Aber

2513
02:11:09,750 --> 02:11:11,340
Ich weiß nicht, wie ich das verwenden soll.

2514
02:11:12,050 --> 02:11:13,460
Sehr einfach, Mahadev.

2515
02:11:13,840 --> 02:11:14,090
Sehen.
siehe

2516
02:11:14,500 --> 02:11:16,170
Es ist ein Magazin und eine Kugel.

2517
02:11:16,250 --> 02:11:16,750
Laden Sie es.
Laden Sie es.

2518
02:11:16,880 --> 02:11:17,630
Dies ist ein Schieberegler

2519
02:11:17,710 --> 02:11:18,340
Das ist es.

2520
02:11:31,840 --> 02:11:33,130
Zögern Sie nicht zu schießen.

2521
02:11:33,300 --> 02:11:34,670
Aber was ist passiert

2522
02:11:35,000 --> 02:11:36,550
Wir dürfen schießen.

2523
02:11:41,920 --> 02:11:43,340
Machen Sie sich Sorgen um Ihren Sohn?

2524
02:11:46,670 --> 02:11:47,300
Nein, Sir.

2525
02:11:48,550 --> 02:11:50,380
Mehr als meine
Emotionen und Beziehungen

2526
02:11:51,130 --> 02:11:52,210
Ich schätze meine Pflicht.

2527
02:12:05,250 --> 02:12:05,960
Meine Güte!

2528
02:12:06,250 --> 02:12:08,460
Warum ist sie zu dieser Stunde gekommen!
Was ist los mit dir?

2529
02:12:09,960 --> 02:12:11,090
Darin liegt eine Crore.

2530
02:12:11,420 --> 02:12:12,250
Wie angewiesen

2531
02:12:12,840 --> 02:12:14,340
Stellen Sie sicher, dass es hinterlegt wird
auf dem Konto unseres Unternehmens

2532
02:12:14,380 --> 02:12:15,710
durch verschiedene Namen.

2533
02:12:16,050 --> 02:12:17,250
Ich habe es etwas eilig.

2534
02:12:17,750 --> 02:12:18,800
Ich werde dich morgen treffen.

2535
02:12:18,960 --> 02:12:19,300
Tschüss.

2536
02:12:20,380 --> 02:12:20,800
Kristy.

2537
02:12:22,420 --> 02:12:24,550
Ich habe beobachtet
Sie seit unserer Verlobung.

2538
02:12:25,250 --> 02:12:26,500
Du bist sehr angespannt.

2539
02:12:26,800 --> 02:12:29,170
Sind Sie ein großes Risiko eingegangen?

2540
02:12:30,300 --> 02:12:31,460
Nichts Vergleichbares, Manisha.

2541
02:12:32,170 --> 02:12:33,460
Nur geschäftliche Spannungen.

2542
02:12:33,710 --> 02:12:35,170
Nur ein paar Tage.

2543
02:12:36,000 --> 02:12:38,420
Wenn mein Plan ordentlich umgesetzt wird

2544
02:12:38,500 --> 02:12:40,050
wir werden frei davon sein
diese Windungen.

2545
02:12:40,630 --> 02:12:43,130
Wir können eine Rechtsberatung einrichten
Geschäftlich und stressfrei sein.

2546
02:12:43,460 --> 02:12:44,250
Okay, Kristy.

2547
02:12:45,130 --> 02:12:45,460
Aufpassen.

2548
02:12:47,090 --> 02:12:47,670
Danke schön.

2549
02:12:48,710 --> 02:12:49,590
Der Schlüssel liegt im Regal.

2550
02:12:49,800 --> 02:12:50,750
Sperren Sie, wenn Sie gehen.

2551
02:12:50,960 --> 02:12:51,460
Vorsichtig.

2552
02:12:51,880 --> 02:12:52,170
Okay.

2553
02:12:54,050 --> 02:12:54,300
Tschüss.

2554
02:13:06,920 --> 02:13:07,630
Ja!

2555
02:13:08,340 --> 02:13:09,420
Was ist passiert, Herr?

2556
02:13:14,420 --> 02:13:14,840
Entspannen.

2557
02:13:14,960 --> 02:13:16,170
Ich werde mich darum kümmern.

2558
02:13:32,090 --> 02:13:32,550
Onkel!

2559
02:13:37,630 --> 02:13:39,050
Was machst du, Onkel?

2560
02:13:39,130 --> 02:13:41,380
Ich verhindere, dass mein Sohn davonkommt
ein großer Verbrecher werden.

2561
02:13:41,420 --> 02:13:42,630
Was sagst du, Onkel?

2562
02:13:43,210 --> 02:13:43,710
Onkel!

2563
02:13:44,300 --> 02:13:45,880
Was ist los, Onkel?

2564
02:13:46,050 --> 02:13:46,590
Onkel!

2565
02:13:46,670 --> 02:13:47,170
Onkel!

2566
02:13:47,380 --> 02:13:48,590
Bitte hör auf, Onkel.

2567
02:13:48,670 --> 02:13:50,000
Bitte öffnen Sie die Tür.

2568
02:13:50,340 --> 02:13:50,920
Onkel!

2569
02:13:51,590 --> 02:13:52,460
Oh Gott!

2570
02:13:52,710 --> 02:13:53,250
Onkel!

2571
02:13:53,840 --> 02:13:55,380
Bitte öffne die Tür, Onkel.

2572
02:14:10,880 --> 02:14:11,210
Herr.

2573
02:14:11,590 --> 02:14:13,090
Unser Ziel ist die äußere Ringstraße.

2574
02:15:38,960 --> 02:15:40,000
Abholen!

2575
02:15:56,880 --> 02:15:58,130
Hallo Bruder.
- Hallo Kristy.

2576
02:15:58,550 --> 02:15:59,250
Wie geht es dir?

2577
02:16:00,000 --> 02:16:01,670
Hallo Alter. Sieht cool aus.

2578
02:16:02,840 --> 02:16:03,380
Wie geht es dir?

2579
02:16:03,550 --> 02:16:04,000
Gut, Sir.

2580
02:16:05,590 --> 02:16:06,170
Warum diese?
Warum ist das so?

2581
02:16:06,500 --> 02:16:08,250
Gibt es eine Veranstaltung im Bauernhaus?
Welche Art von Zeremonie wurde im Bauernhaus abgehalten?

2582
02:16:08,340 --> 02:16:09,090
Nein, Sir.
Nein, Sir.

2583
02:16:09,340 --> 02:16:10,670
Das ist die Firma meines Freundes.
Das ist die Firma meines Freundes.

2584
02:16:11,340 --> 02:16:13,300
Durch ihn werden die Spieler ihren Cut bekommen.
Durch ihn gelangt das Geld zu den Cricketspielern.

2585
02:16:13,500 --> 02:16:16,210
Polizisten kontrollieren in der Regel keine örtlichen Fahrzeuge.
Lokale Kutschen werden von der Polizei nicht angehalten.

2586
02:16:17,090 --> 02:16:19,340
Um Polizisten wie dir zu entkommen
Um wie Sie der Polizei zu entkommen

2587
02:16:19,420 --> 02:16:21,130
Wir müssen auf solche Tricks zurückgreifen.
All diese Dinge müssen getan werden.

2588
02:16:21,460 --> 02:16:23,170
Mani, er ist schlauer als du!

2589
02:16:36,550 --> 02:16:37,380
Lasst die Jungs auf sich aufpassen.

2590
02:16:38,000 --> 02:16:39,460
Sudev spielt heute.
Sudev hat heute gespielt.

2591
02:16:39,750 --> 02:16:41,050
Lass uns etwas trinken und spielen.

2592
02:16:41,210 --> 02:16:41,960
Prost.

2593
02:16:42,050 --> 02:16:43,420
Das Spielfeld eignet sich gut zum Schlagen.

2594
02:16:43,500 --> 02:16:44,630
Es wird mit einer riesigen Summe gerechnet.

2595
02:16:44,670 --> 02:16:45,710
Was war die Veränderung im Team?

2596
02:16:45,840 --> 02:16:47,300
Nein, es wird das gleiche Team sein.

2597
02:16:47,340 --> 02:16:47,840
Sei gut.

2598
02:17:03,880 --> 02:17:04,960
Wir sind C.B.I.

2599
02:17:05,000 --> 02:17:05,670
Nimm das Tor.

2600
02:17:05,800 --> 02:17:06,550
Nein, Sir.
Nein, Sir.

2601
02:17:06,590 --> 02:17:07,590
Ich muss meinen Besitzer fragen.
Fragen Sie den Meister.

2602
02:17:08,170 --> 02:17:08,630
Öffne es.

2603
02:17:10,420 --> 02:17:11,130
GEFEGT!

2604
02:17:11,630 --> 02:17:12,380
Super.
Sakat.

2605
02:17:12,420 --> 02:17:13,340
Was für ein Schuss!
Was für ein Schuss!

2606
02:17:14,250 --> 02:17:15,090
Sahebre!

2607
02:17:15,130 --> 02:17:16,250
Das CBI hat eine Razzia bei uns durchgeführt.
CBI ist eingetreten.

2608
02:17:16,300 --> 02:17:16,840
Was?
was

2609
02:17:16,840 --> 02:17:17,170
CBI!

2610
02:17:17,210 --> 02:17:17,880
Wie viele?
Wie viele Leute sind da?

2611
02:17:17,920 --> 02:17:18,630
Fünf Personen.
Fünf Leute.

2612
02:17:19,030 --> 02:17:19,470
Scheiße!

2613
02:17:20,590 --> 02:17:22,460
Es sind erst fünf. Töte sie.

2614
02:17:22,500 --> 02:17:24,090
Sie sind schwer bewaffnet.
Sie haben alle Waffen!

2615
02:17:26,670 --> 02:17:28,800
Dieses Geld ist das
nur Beweise, die es zu beweisen gilt

2616
02:17:29,210 --> 02:17:30,840
dass dies ein ist
illegale Transaktion

2617
02:17:31,670 --> 02:17:33,050
Sie sollten dieses Geld nicht bekommen.

2618
02:17:33,130 --> 02:17:33,590
Richtig.

2619
02:17:34,300 --> 02:17:35,590
ಫಾರ್ಮ್ ಹೌಸಿಗೆ ಹಿಂದಗಡೆ ಗೇಟಿದೆ.

2620
02:17:35,670 --> 02:17:36,840
ಅಲ್ಲಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹದು.

2621
02:17:38,090 --> 02:17:38,500
Chef.

2622
02:17:38,840 --> 02:17:40,000
Nehmen Sie den Inspektor mit

2623
02:17:40,130 --> 02:17:41,130
und stoppt diese CBI-Leute.

2624
02:17:41,590 --> 02:17:42,460
Ich und Manager

2625
02:17:42,500 --> 02:17:43,880
wird den Geldwagen beschützen.

2626
02:17:43,880 --> 02:17:44,210
Bußgeld.

2627
02:17:44,340 --> 02:17:44,750
Komm, Bruder.

2628
02:17:57,210 --> 02:17:57,630
Papa!

2629
02:17:58,300 --> 02:17:59,340
Was ist das alles?

2630
02:18:00,050 --> 02:18:00,750
Ich werde es erklären.

2631
02:18:01,750 --> 02:18:03,630
Wenn Sie und Ihre Geschäftspartner

2632
02:18:03,880 --> 02:18:06,590
Kapitulation und an Bord unserer
Fahrzeug, es wird für alle gut sein.

2633
02:18:12,500 --> 02:18:13,050
Bewegen.

2634
02:18:13,550 --> 02:18:13,960
Schnell.

2635
02:18:17,050 --> 02:18:17,670
Mahadev!

2636
02:18:18,090 --> 02:18:20,090
Warum hältst du deinen Sohn immer auf?

2637
02:18:20,210 --> 02:18:21,670
davon abhalten, irgendetwas Gewinnbringendes zu tun?

2638
02:18:21,800 --> 02:18:22,880
Was für ein Wahnsinn ist das?

2639
02:18:23,210 --> 02:18:25,000
Ich bin hier, um zu heilen
Dieser Wahnsinn, Sir.

2640
02:18:25,130 --> 02:18:27,000
Es ist wie ein Casting
Perlen vor Säue!

2641
02:18:27,340 --> 02:18:28,420
Sag es deinem Vater.

2642
02:18:29,380 --> 02:18:29,670
Papa.

2643
02:18:30,380 --> 02:18:32,170
Lassen Sie Ihre Ehrlichkeit heute beiseite.

2644
02:18:32,420 --> 02:18:34,090
Ich habe zugehört
Dich seit 25 Jahren.

2645
02:18:34,130 --> 02:18:35,340
Hör mir nur an diesem einen Tag zu.

2646
02:18:36,130 --> 02:18:37,920
Schau dir diese Welt aus meinen Augen an.

2647
02:18:38,000 --> 02:18:38,960
Dann wirst du es verstehen.

2648
02:18:39,210 --> 02:18:40,670
Ich wäre lieber blind.

2649
02:18:40,920 --> 02:18:41,460
Du!

2650
02:18:41,960 --> 02:18:43,750
Warum bist du so hartnäckig?

2651
02:18:44,420 --> 02:18:45,170
Offiziere

2652
02:18:46,000 --> 02:18:47,250
Auch Sie haben Familien.

2653
02:18:47,550 --> 02:18:48,630
Denken Sie an sie.

2654
02:18:48,800 --> 02:18:50,210
Machen Sie sich keine Sorgen um sie.

2655
02:18:50,250 --> 02:18:51,670
Sie sind mit unserem Gehalt zufrieden.

2656
02:18:51,880 --> 02:18:52,550
Ley Muttala!

2657
02:18:53,670 --> 02:18:55,460
Er dachte über ihr Leben nach.

2658
02:18:55,670 --> 02:18:56,960
Es geht nicht ums Geld.

2659
02:18:57,050 --> 02:18:58,920
ನಮ್ಮನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಕಳಿಸ್ತೀವಿ
ಅಂತೇನಾದರು ನೀವು ಅಂದ್ಕೊಂಡಿದ್ದರೆ

2660
02:18:59,050 --> 02:19:00,000
ನಿಮಗಿಂತ ದಡ್ಡರಿಲ್ಲ.

2661
02:19:00,000 --> 02:19:02,130
Verdammt sei dein Englisch.

2662
02:19:02,170 --> 02:19:03,420
Sprechen Sie auf Kannada.

2663
02:19:03,960 --> 02:19:05,250
Sie sind CBI.

2664
02:19:05,710 --> 02:19:07,460
Das müssen sie sein
nur auf Englisch konzipiert.

2665
02:19:07,550 --> 02:19:08,460
Es ist nicht vorstellbar.

2666
02:19:08,590 --> 02:19:09,250
Überzeugen.

2667
02:19:09,460 --> 02:19:10,550
Esel.

2668
02:19:22,250 --> 02:19:23,460
Lass deine Waffen fallen.

2669
02:19:23,710 --> 02:19:24,000
Du.

2670
02:19:24,210 --> 02:19:24,710
Runter!

2671
02:19:24,880 --> 02:19:25,840
Hörst du ihn nicht?

2672
02:19:33,340 --> 02:19:34,300
Stoppen Sie diese Spiele.

2673
02:19:34,800 --> 02:19:35,750
Ich werde schießen.

2674
02:19:36,920 --> 02:19:37,460
Kommen Sie, Herr.

2675
02:19:38,800 --> 02:19:39,340
Komm, Mani.

2676
02:19:40,210 --> 02:19:41,340
Ich warne Sie.

2677
02:19:41,840 --> 02:19:43,420
Früher habe ich nur gespielt.

2678
02:19:43,550 --> 02:19:45,250
Aber du hast mir die Waffe in die Hand gegeben.

2679
02:19:45,750 --> 02:19:47,710
Du wirst mich machen
heute ein Mörder.

2680
02:19:48,500 --> 02:19:49,380
Lass es so sein.

2681
02:19:49,420 --> 02:19:51,170
Noch ein Schritt und ich werde schießen.

2682
02:19:51,250 --> 02:19:52,300
Ich werde mein Ziel nicht verfehlen.

2683
02:19:52,380 --> 02:19:52,710
Hör auf damit.

2684
02:19:53,000 --> 02:19:54,300
Dein ganzes Leben hatte kein Ziel.

2685
02:19:54,340 --> 02:19:56,130
Jetzt willst du
Ziel und triff deinen Sohn!

2686
02:19:56,130 --> 02:19:57,130
Komm, Kristy.

2687
02:20:09,670 --> 02:20:10,340
Stoppen.

2688
02:20:12,250 --> 02:20:13,050
Laufen!

2689
02:20:23,380 --> 02:20:23,800
Kommen.

2690
02:20:54,000 --> 02:20:54,590
Herr!

2691
02:20:55,550 --> 02:20:56,130
Kristy!

2692
02:20:56,420 --> 02:20:57,550
Du lebst noch!

2693
02:20:58,300 --> 02:21:00,340
Was zum Teufel ist
Unstimmigkeiten mit deinem Vater?

2694
02:21:00,460 --> 02:21:03,380
Haben wir vergewaltigt oder ermordet?
so gejagt zu werden.

2695
02:21:03,750 --> 02:21:05,710
Weil wir angegriffen haben
ohne aufzugeben

2696
02:21:05,920 --> 02:21:07,670
Das werden sie auf jeden Fall
Begegnen Sie uns.

2697
02:21:07,920 --> 02:21:09,210
Aber wir sind vor ihnen davongelaufen.

2698
02:21:09,380 --> 02:21:10,750
Wie entkommen wir dem?

2699
02:21:11,300 --> 02:21:13,550
Wenn wir Menschen kontaktieren
Rechte oder Medienleute

2700
02:21:13,710 --> 02:21:15,550
und sag es ihnen
über unsere Begegnung

2701
02:21:16,250 --> 02:21:17,880
Sie werden legal verarscht.

2702
02:21:18,050 --> 02:21:19,210
Wir werden ihre Unterstützung bekommen.

2703
02:21:19,420 --> 02:21:20,340
Wenn wir am Leben bleiben

2704
02:21:20,420 --> 02:21:21,380
Dann können wir an einem anderen Tag kämpfen.

2705
02:21:21,590 --> 02:21:22,800
Lasst uns zuerst fliehen.

2706
02:21:23,130 --> 02:21:25,090
(Verwirrtes Gespräch)

2707
02:21:30,500 --> 02:21:31,250
Kristy!

2708
02:21:31,670 --> 02:21:32,550
Was ist passiert?

2709
02:21:32,920 --> 02:21:33,840
Verdammter Inspektor!

2710
02:21:33,840 --> 02:21:34,460
Komm bald!

2711
02:21:34,460 --> 02:21:35,460
Er leidet.

2712
02:21:35,500 --> 02:21:36,710
Halten Sie an und Sie werden erschossen.

2713
02:21:36,960 --> 02:21:38,500
Er liegt im Sterben!
-Lass ihn sterben. Du rettest dich.

2714
02:21:38,500 --> 02:21:39,340
Ja, hör auf!

2715
02:21:39,590 --> 02:21:40,590
Ich warne Sie.

2716
02:22:02,750 --> 02:22:03,800
Inspektor.

2717
02:22:04,340 --> 02:22:05,090
Ist es das?

2718
02:22:05,880 --> 02:22:06,920
Sind wir fertig?

2719
02:22:07,570 --> 02:22:08,130
Beruhige dich!

2720
02:22:16,880 --> 02:22:19,050
Dollar Mani und ich

2721
02:22:19,590 --> 02:22:20,920
betrieb ein Wettgeschäft.

2722
02:22:21,420 --> 02:22:24,550
Nur weil wir
Millionen Gewinn gemacht

2723
02:22:24,710 --> 02:22:25,840
CBI-Beamte

2724
02:22:26,340 --> 02:22:28,170
zusammen mit einem
Polizist Mahadeviah

2725
02:22:28,460 --> 02:22:30,170
versuchen uns zu töten.

2726
02:22:32,000 --> 02:22:33,300
Constable Mahadeviah

2727
02:22:33,380 --> 02:22:34,500
auf seinen eigenen Sohn geschossen!

2728
02:22:34,800 --> 02:22:36,300
Jetzt versucht er, uns zu töten!

2729
02:22:36,630 --> 02:22:37,250
Zeigen Sie es ihnen.

2730
02:22:37,630 --> 02:22:38,340
Zeig ihnen alles.

2731
02:22:38,880 --> 02:22:39,340
Sehen.

2732
02:22:40,210 --> 02:22:40,550
Sehen.

2733
02:22:41,340 --> 02:22:42,300
Sie sind mit Waffen.

2734
02:22:42,710 --> 02:22:43,880
Das ist Mahadeviah.

2735
02:22:45,500 --> 02:22:48,500
Wir haben keine zugesagt
schweres Verbrechen, das den Tod erfordert.

2736
02:22:48,880 --> 02:22:51,130
Er tut dies
für persönliche Feindschaft.

2737
02:22:51,840 --> 02:22:53,130
Bitte kommen Sie bald

2738
02:22:53,380 --> 02:22:56,050
und rette Dollar Mani und mich.

2739
02:22:56,340 --> 02:22:58,670
Ich teile unseren Standort
zusammen mit diesem Video.

2740
02:23:00,170 --> 02:23:00,630
ಮಹಾದೇವ

2741
02:23:01,210 --> 02:23:02,250
ಕಂಟ್ರೋಲ್‌ ರೂಮಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ

2742
02:23:02,500 --> 02:23:04,090
ಹೆಚ್ಚಿನ ಫೋರ್ಸ ಬೇಕು ಅಂತ ಹೇಳಿ.

2743
02:23:04,460 --> 02:23:04,840
Ja, Sir.

2744
02:23:25,920 --> 02:23:26,590
Offiziere

2745
02:23:27,130 --> 02:23:28,380
wir ergeben uns.

2746
02:23:28,420 --> 02:23:29,300
Sie können uns verhaften.

2747
02:23:29,340 --> 02:23:31,710
Aber wenn Sie versuchen, uns zu treffen

2748
02:23:31,800 --> 02:23:32,960
es wird Konsequenzen geben.

2749
02:23:33,000 --> 02:23:35,340
Ich habe das angedeutet
Medien über Ihr Handeln.

2750
02:23:35,630 --> 02:23:36,340
Herr Mahadev

2751
02:23:36,710 --> 02:23:37,670
Nehmen Sie sie in Gewahrsam

2752
02:23:37,880 --> 02:23:38,250
Ja, Sir.

2753
02:23:50,840 --> 02:23:51,710
Ich sagte

2754
02:23:51,960 --> 02:23:52,840
Alle gehen zurück.

2755
02:23:53,130 --> 02:23:54,050
Ich bin bereit zu sterben.

2756
02:23:54,630 --> 02:23:56,050
Aber lassen Sie das Geld nicht liegen.

2757
02:23:57,130 --> 02:23:57,960
Wenn wir sterben

2758
02:23:59,000 --> 02:23:59,710
zu dir. zu dir . .

2759
02:24:00,210 --> 02:24:03,670
Er sagt, du musst antworten.

2760
02:24:03,750 --> 02:24:04,840
Senken Sie Ihre Waffen.

2761
02:24:05,130 --> 02:24:06,090
Du!

2762
02:24:06,750 --> 02:24:07,920
Feuern und töten Sie ihn, Mani.

2763
02:24:08,000 --> 02:24:09,550
Wir werden sagen, es war Selbstverteidigung.

2764
02:24:17,210 --> 02:24:18,420
Erschieß ihn richtig.

2765
02:24:50,000 --> 02:24:51,300
Scheingeschoss!

2766
02:26:08,750 --> 02:26:09,630
Mahadeva

2767
02:26:10,590 --> 02:26:11,800
Lassen Sie sich nicht verwirren.

2768
02:26:12,380 --> 02:26:14,880
Ihr Sohn hat diese Operation unterstützt.
Ihr Sohn hat uns von Anfang an unterstützt.

2769
02:26:17,630 --> 02:26:19,880
Bevor Sie den Brief an DGP schreiben
Bevor Sie an die DGP schreiben

2770
02:26:19,960 --> 02:26:22,550
Ihr Sohn hatte uns über dieses Verbrechen informiert.
Ihr Sohn hat uns darüber informiert.

2771
02:26:25,000 --> 02:26:27,340
Glaubst du, dass es so sein wird?
Ist dieser Fall leicht zu beweisen?

2772
02:26:27,500 --> 02:26:29,800
Es gibt einen Stern
Cricketspieler, der daran beteiligt ist.

2773
02:26:29,920 --> 02:26:31,840
Er wird nicht gegen uns vorgehen.

2774
02:26:33,340 --> 02:26:34,880
Welcher Star-Cricketspieler-Typ?

2775
02:26:35,710 --> 02:26:36,840
Sudev Goswami.

2776
02:26:42,550 --> 02:26:45,340
Oh mein lieber Inspektor!

2777
02:26:58,050 --> 02:26:58,250
Bruder!

2778
02:26:58,920 --> 02:26:59,340
Hallo.

2779
02:26:59,960 --> 02:27:00,250
Hallo.

2780
02:27:00,380 --> 02:27:03,920
Er sieht zumindest aus wie ein
Betrüger. Aber du siehst so ähnlich aus!

2781
02:27:04,050 --> 02:27:05,670
Gottes Gnadenbruder.
Alles dank Gott.

2782
02:27:05,750 --> 02:27:06,000
Bruder.

2783
02:27:06,590 --> 02:27:07,500
Gib mir deine Nummer.

2784
02:27:07,550 --> 02:27:09,090
Ich werde dich anrufen
eine gewisse Funktion.

2785
02:27:12,840 --> 02:27:17,590
Also habe ich diese Fälschungen bekommen
und hatte vor, dich zu fangen.

2786
02:27:18,130 --> 02:27:18,550
Du
Du bist

2787
02:27:19,050 --> 02:27:21,130
Ich muss mich wie Sudev Goswamy verhalten.
Sollte sich wie Sudev Goswami verhalten.

2788
02:27:21,170 --> 02:27:21,800
Und du
und du

2789
02:27:22,170 --> 02:27:24,050
muss sich wie sein Manager verhalten.
Benimm dich wie sein Manager.

2790
02:27:37,670 --> 02:27:37,960
Was?
warum

2791
02:27:38,170 --> 02:27:38,840
Sind Sie schockiert?
Schockiert?

2792
02:27:39,710 --> 02:27:41,090
Also ist sogar er beteiligt!

2793
02:27:52,460 --> 02:27:53,000
Mani.

2794
02:27:53,960 --> 02:27:55,050
Die Medien sind angekommen.

2795
02:27:56,130 --> 02:27:59,960
Was sie getan haben, ist
schlimmer als wir. Lassen Sie uns aufdecken.

2796
02:28:16,130 --> 02:28:17,420
Keine Chance.

2797
02:28:18,170 --> 02:28:19,300
Auf keinen Fall.

2798
02:28:19,880 --> 02:28:22,500
Ich hatte niemanden gesehen
ehrgeiziger

2799
02:28:22,880 --> 02:28:24,300
als er.

2800
02:28:25,670 --> 02:28:27,590
Wie kann er sich ändern?

2801
02:28:28,960 --> 02:28:30,170
Ich kann es nicht glauben.

2802
02:28:30,500 --> 02:28:33,170
Ich war
darüber nachdenken.

2803
02:28:34,380 --> 02:28:36,630
Aber ich kann nicht
verstehe eins.

2804
02:28:36,920 --> 02:28:37,500
Was?

2805
02:28:37,710 --> 02:28:39,130
Ich werde dich treten.

2806
02:28:39,130 --> 02:28:40,960
Sprechen Sie auf Kannada.

2807
02:28:41,800 --> 02:28:42,340
Mehr...

2808
02:28:44,300 --> 02:28:46,670
Jeder Vorgang in unserer Abteilung

2809
02:28:47,300 --> 02:28:51,050
wird dafür sorgen, dass jeder
Der Beteiligte ist sich über alles im Klaren.

2810
02:28:51,460 --> 02:28:53,000
Aber in dieser Operation

2811
02:28:53,500 --> 02:28:55,210
Warum wurde dem Vater nicht gesagt?

2812
02:28:55,800 --> 02:28:57,590
dass der Sohn ihn unterstützte.

2813
02:28:58,500 --> 02:28:58,840
Punkt.

2814
02:28:59,800 --> 02:29:00,500
Was wäre, wenn

2815
02:29:01,130 --> 02:29:02,960
CBI-Beamte
selbst waren falsch?

2816
02:29:10,750 --> 02:29:12,300
CBI-Beamte waren falsch!

2817
02:29:14,250 --> 02:29:15,170
Welche Brüder?

2818
02:29:15,840 --> 02:29:18,300
Hast du welche bekommen?
Rolle in irgendwelchen Filmen?

2819
02:29:18,750 --> 02:29:20,050
Wir versuchen es, Bruder.

2820
02:29:20,250 --> 02:29:21,880
Im Kino ist es hart

2821
02:29:22,000 --> 02:29:23,800
wenn Sie keins haben
Pate oder Pate.

2822
02:29:24,340 --> 02:29:26,340
Die kämpfenden Schauspieler

2823
02:29:26,380 --> 02:29:27,630
unseres Fitnessstudios

2824
02:29:27,840 --> 02:29:29,500
wurden zu CBI-Beamten ernannt

2825
02:29:29,670 --> 02:29:31,130
und hinter meinen Vater geschickt.

2826
02:29:31,710 --> 02:29:34,710
Wir haben meinen erwischt
Papas Brief an DGP.

2827
02:29:42,840 --> 02:29:44,340
Onkel weiß also nichts davon!

2828
02:29:45,300 --> 02:29:47,300
Mein Vater hat das nicht gelernt

2829
02:29:47,590 --> 02:29:49,090
Damit die Wahrheit triumphiert

2830
02:29:49,250 --> 02:29:50,590
es sollte sich mit der Lüge anfreunden.

2831
02:29:50,880 --> 02:29:51,250
Also

2832
02:29:51,550 --> 02:29:52,800
Ich habe ihn betrogen

2833
02:29:53,170 --> 02:29:54,500
und brachte ihm eine Medaille.

2834
02:29:54,880 --> 02:29:57,920
Es gibt Polizisten, die Fälschungen machen
Begegnungen für Beförderungen.

2835
02:29:58,130 --> 02:29:59,800
Aber um Ehrlichkeit zu fördern,

2836
02:29:59,880 --> 02:30:02,420
der aufrichtigste Mahadevappa

2837
02:30:02,460 --> 02:30:04,840
blinzelte nicht einmal zu
erschieß seinen eigenen Sohn!

2838
02:30:07,130 --> 02:30:08,210
Mein Vater!

2839
02:30:08,750 --> 02:30:09,380
Papa

2840
02:30:10,050 --> 02:30:11,420
Ich grüße dich.

2841
02:30:14,170 --> 02:30:16,090
Nur um deinen Vater zu holen
eine Medaille von zwei Lakhs

2842
02:30:16,130 --> 02:30:17,250
Du hast 80 Crores losgelassen!

2843
02:30:19,800 --> 02:30:20,300
Mahadeva

2844
02:30:21,340 --> 02:30:22,550
Erklären Sie dem Uneingeweihten alles.

2845
02:30:23,300 --> 02:30:24,960
Spielen Sie das Fake-Begegnungsdrama

2846
02:30:25,000 --> 02:30:26,880
Sagen Sie ihm, dass Sie ihn dazu gebracht haben, sich zu ergeben

2847
02:30:27,050 --> 02:30:27,710
Oma!

2848
02:30:28,380 --> 02:30:29,920
Es ist die Herrschaft des geheimen Flügels.
Das ist unsere geheime Regel.

2849
02:30:30,300 --> 02:30:31,550
Egal was
In jeder Mischung

2850
02:30:31,880 --> 02:30:33,670
Wir können unsere wahre Identität nicht preisgeben.
Wir können unsere Wahrheit nicht teilen.

2851
02:30:34,300 --> 02:30:36,550
Um Korruption und Geldwäsche zu verhindern
Um Anarchie und Schwarzgeld zu verhindern

2852
02:30:36,920 --> 02:30:39,630
Es ist zwingend erforderlich, unsichtbar zu sein.
Diese Privatsphäre ist sehr wichtig.

2853
02:30:40,170 --> 02:30:40,500
Ja, Sir.

2854
02:30:41,130 --> 02:30:41,710
Okay, Sir.

2855
02:30:45,840 --> 02:30:48,460
Ich habe vielen gegrüßt
inkompetente Idioten.

2856
02:30:49,380 --> 02:30:51,960
Aber heute mit Stolz
Ich grüße dich, mein Sohn.

2857
02:31:01,840 --> 02:31:02,880
Mahadeva

2858
02:31:04,500 --> 02:31:04,750
Herr.

2859
02:31:06,750 --> 02:31:10,000
Geben Sie den Medien und der Regierung nur 40 Crores an.
Geben Sie der Regierung und den Medien nur 40 Crores.

2860
02:31:10,380 --> 02:31:11,130
Was ist mit dem Rest?

2861
02:31:11,590 --> 02:31:13,170
Es geht an den PM Cares-Fonds.
ಪಿಎಂ ಕೇರ್ಸ ಫಂಡಿಗೆ ಹೋಗತ್ತೆ.

2862
02:31:13,920 --> 02:31:14,340
Gut, Sir.

2863
02:31:19,050 --> 02:31:20,500
P M Pflege

2864
02:31:20,840 --> 02:31:23,000
Persönliche Geldpflege.

2865
02:31:25,130 --> 02:31:26,630
Was für ein Spielplan, Alter!

2866
02:31:27,300 --> 02:31:29,340
Der Tag, an dem unser Gani starb

2867
02:31:29,550 --> 02:31:33,630
Ich beschloss, ihn zu rächen
indem ich diese Kerle vernichte.